0:00:10.590,0:00:13.230
Папа. Пошли. Мы же опоздаем.

0:00:20.330,0:00:21.760
Папа!

0:00:30.720,0:00:32.370
Быстрее!

0:00:35.150,0:00:37.280
Шоу только что началось.

0:00:40.310,0:00:42.340
Извините.

0:00:44.400,0:00:47.030
Не могли бы вы сказать Билли Эллиоту, что его семья прибыла?

0:00:47.140,0:00:50.630
[Оркестр играет музыку из Лебединого озера]

0:00:50.670,0:00:53.260
- Прости, друг. -Всё в порядке, Тони.

0:00:55.830,0:00:58.390
Это я, Майкл. Помнишь?

0:01:07.430,0:01:09.530
Это Майкл.

0:01:12.200,0:01:14.140
Что, чёрт возьми, ты тут делаешь?

0:01:14.140,0:01:16.240
Я бы ни за что это не пропустил.

0:01:26.450,0:01:28.130
[Музыка продолжает играть]