Dad. Nun komm schon.
Wir sind spät dran.

Dad !

Komm schon.

Die Vorstellung fängt gerade an.

Entschuldigung.

Könnten Sie Billy Elliot sagen,
dass seine Familie hier ist?

* [ Orchester spielt Musik
von Schwanensee ]

- Sorry, Kumpel.
- Ist schon in Ordnung, Tony.

Ich bin's, Michael. Erinnerst du dich?

Das ist Michael.

Was zum Teufel machst du denn hier?

Das hätte ich um nichts in der Welt verpasst.

Haltet euch bereit, bitte.

- Billy, Ihre Familie ist hier.
- Danke.