[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Dad. Nun komm schon.\NWir sind spät dran.
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Dad !
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Komm schon.
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Die Vorstellung fängt gerade an.
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigung.
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Könnten Sie Billy Elliot sagen,\Ndass seine Familie hier ist?
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:50.63,Default,,0000,0000,0000,,* [ Orchester spielt Musik\Nvon Schwanensee ]
Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,- Sorry, Kumpel.\N- Ist schon in Ordnung, Tony.
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin's, Michael. Erinnerst du dich?
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Das ist Michael.
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Was zum Teufel machst du denn hier?
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Das hätte ich um nichts in der Welt verpasst.
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Haltet euch bereit, bitte.
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:58.22,Default,,0000,0000,0000,,- Billy, Ihre Familie ist hier.\N- Danke.