1
00:00:13,133 --> 00:00:14,662
En una pequeña ciudad viven un padre azul y su hijo naranja

2
00:00:23,783 --> 00:00:24,191
Tienen una rutina muy monótona y aburrida

3
00:00:29,783 --> 00:00:32,203
Todas las mañanas el padre le prepara una mochila al hijo

4
00:00:33,616 --> 00:00:36,860
poniendo un montón de libros

5
00:00:48,280 --> 00:00:50,180
Toda la ciudad es gris y triste

6
00:00:58,106 --> 00:01:01,106
Menos un pequeño parque coloreado

7
00:01:03,812 --> 00:01:10,932
Donde un músico está tocando el violín

8
00:01:11,693 --> 00:01:14,183
Al hijo le encanta la música

9
00:01:20,667 --> 00:01:24,667
Y no quiere ir a la escuela

10
00:01:34,519 --> 00:01:38,076
Nada más dejarlo en el cole, el padre se va al trabajo

11
00:01:59,376 --> 00:02:00,537
En poco tiempo se pone gris

12
00:02:00,537 --> 00:02:03,537
Debido a la cantidad del trabajo

13
00:02:08,197 --> 00:02:11,197
Al mismo tiempo el niño, en lugar de hacer los deberes

14
00:02:12,985 --> 00:02:14,325
Dibuja al músico en el parque

15
00:02:15,754 --> 00:02:18,534
Pero su profe se enfada y le dice hacer su deberes

16
00:02:27,746 --> 00:02:30,746
El tiempo pasa

17
00:02:30,746 --> 00:02:33,746
Y el padre sigue trabajando

18
00:02:47,023 --> 00:02:49,503
Al final del día, los dos se encuentran

19
00:02:50,074 --> 00:02:52,602
Se abrazan

20
00:02:52,642 --> 00:02:55,831
Y el padre vuelve a ser azul

21
00:02:58,019 --> 00:03:01,019
Al ver que su hijo no había hecho lo que tenía que hacer

22
00:03:02,019 --> 00:03:03,229
El padre se enfada

23
00:03:10,707 --> 00:03:13,707
Todas las mañanas se repite la misma rutina

24
00:03:29,763 --> 00:03:31,061
Y el padre, tanto como el niño

25
00:03:31,061 --> 00:03:32,061
están cada vez más triste

26
00:03:54,738 --> 00:03:56,940
La rutina se repite

27
00:04:02,840 --> 00:04:04,536
y el niño pierde sus motivaciones y estímulos

28
00:04:05,777 --> 00:04:07,443
Tanto como su diversidad y originalidad

29
00:05:16,181 --> 00:05:19,134
Para recuperar las ganas de vivir

30
00:05:19,134 --> 00:05:21,803
Los dos van al parque

31
00:05:21,803 --> 00:05:24,803
Para escuchar al músico

32
00:05:27,247 --> 00:05:29,062
Desafortunadamente él no está

33
00:05:34,698 --> 00:05:35,698
El chico se entristece nuevamente

34
00:05:35,698 --> 00:05:38,316
y se vuelve apático

35
00:05:54,627 --> 00:05:55,858
Al final, para que el niño se anime

36
00:05:55,858 --> 00:05:58,858
El padre sustituye al músico

37
00:06:06,081 --> 00:06:10,278
Pretendiendo tocar un violín invisible

38
00:06:13,303 --> 00:06:16,303
En este momento toda la ciudad atónita se para

39
00:06:34,927 --> 00:06:41,389
Mientras los dos se abrazan

40
00:06:42,440 --> 00:06:46,171
y recuperan su alegria y felicidad.