[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:16.54,Default,,0000,0000,0000,,언어 유래의 미스테리,
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Inaugurate (취임하다)
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,'어떤 시스템, 정책, 임기를 소개하거나 시작하는 것'
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,또, '사람을 관공직에 임명하기'라는 뜻입니다.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.51,Default,,0000,0000,0000,,단어 "inaugurate (취임하다)" 는
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:30.77,Default,,0000,0000,0000,,라틴어로 새를 뜻하는 단어 "avis"에서
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:32.43,Default,,0000,0000,0000,,시작되었을 것입니다.
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:34.85,Default,,0000,0000,0000,,고대 로마에서 "avis"는
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:39.36,Default,,0000,0000,0000,,동사 "garrire"(말하다) 와 합쳐져
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:43.52,Default,,0000,0000,0000,,"augur" 라는 단어가 되는데
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:46.68,Default,,0000,0000,0000,,직역하자면 "새와 말하는 사람"입니다.
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:49.91,Default,,0000,0000,0000,,하지만, augur는 실제로는
Dialogue: 0,0:00:49.91,0:00:52.38,Default,,0000,0000,0000,,종교의 관리직이나
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:55.49,Default,,0000,0000,0000,,예언자, 점쟁이와 같이
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:59.75,Default,,0000,0000,0000,,새의 행동을 보고 예언을 하는 사람을 뜻합니다.
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,어떠한 중요한 결정도 augur(예언자)의
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.68,Default,,0000,0000,0000,,조언없이 내려지지 않습니다.
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,예언자는 새의 비행의 패턴과 방향,
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:09.04,Default,,0000,0000,0000,,새들 소리, 일반적인 활동을
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,신호로 이용해
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:15.68,Default,,0000,0000,0000,,신의 뜻을 알아냅니다.
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:19.65,Default,,0000,0000,0000,,단어 augur에서 동사 "inaugurare" 가 생겼는데,
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:23.27,Default,,0000,0000,0000,,새가 나는 것을 보고 징조를 알아내고
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,길조들이 나타날땐
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:29.60,Default,,0000,0000,0000,,신성화 합니다.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:32.97,Default,,0000,0000,0000,,로마의 관료들은 새의 징조가 좋을때만
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:36.82,Default,,0000,0000,0000,,관직에 임명 될 수 있습니다.
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:38.33,Default,,0000,0000,0000,,수백 년이 지나,
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:41.88,Default,,0000,0000,0000,,"inaugurare" 는 점차 영어의 "inaugurate"로
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:43.91,Default,,0000,0000,0000,,변화되었습니다.
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:47.13,Default,,0000,0000,0000,,변화하면서, 미신의 허식은 없어지고
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:49.10,Default,,0000,0000,0000,,정치적 용어로써
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:51.63,Default,,0000,0000,0000,,공식적으로 임명되었답니다.