[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Feminist Frequency: Conversando con la cultura popular \Ncon la colaboración de bitchmedia.
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Tropos contra Mujeres
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Un tropo es un elemento común en una historia o atributo de un personaje que le da información a la audiencia.
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Un tropo se convierte en un cliché cuando se usa demasiado.
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Por desgracia, algunos de estos tropos presentan estereotipos ofensivos.
Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Capitulo #2: Mujeres en el refrigerador
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:36.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién recuerda el Green Lantern número 54 del año 1994 en que Kyle Rayner halla a su novia Alex DeWitt matada brutalmente y metida en un refrigerador?
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, realmente nunca lo he leído. Pero Gail Simone sí lo ha leído y se ha notado una tendencia.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Simone se cansó de ver a "heroínas violadas, cortadas, y metidas en el refrigerador."
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:01:00.45,Default,,0000,0000,0000,,En 1999, hizo una lista larguísima de 90 cómics en que heroínas perdieron sus poderes, fueron violadas, o sufrieron una muerte espantosa
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,como motivación para que el héroe pueda vengar o adelantar.
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Llamó a esta tendencia "Mujeres en el refrigerador", por razones obvias.
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,La lista ha seguido crecer desde su creación.
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Os muestro algunos ejemplos.
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:19.47,Default,,0000,0000,0000,,El Green Goblin le tiró a Gwen Stacy, el primer amor de Spiderman, de un edificio.
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:27.38,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de atraparle antes de pegar el suelo, todavía se murió a causa de un lesión cervical o susto.
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Esta muerte de una personaje vital indignó a muchos fans de la serie.
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Los escritores eligieron matar a una personaje importante solamente para darle a Peter Parker un arco narrativo más complicado e interesante.
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:52.17,Default,,0000,0000,0000,,En el Universo de Batman, Stephanie Brown, que interpretó a personajes como The Spoiler, una Robin femenina, y Batgirl, fue torturada hasta morir por The Black Mask, un enemigo de Batman, con una taladradora.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Las imágenes sexualizadas de la tortura de Brown aparecieron en varios números.
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Algunos fans son tan indignados que lo consideran porno de tortura.
Dialogue: 0,0:02:02.21,0:02:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Otra heroína fuerte con una muerte prematura y trivial es Big Barda.
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Era la líder de las Female Furies y un miembro de los Birds of Prey y el Justice League.
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Mister Miracle era su marido y realmente era más fuerte físicamente que él.
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Aunque tuviera todos estos súper-poderes, le mataron en su cocina sin indicación de ninguna lucha.
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Y, por supuesto, su muerte creyó una narrativa para su marido.
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Él sufrió con la decisión de utilizar el Anti-Life Equation o no, que le permitiría controlar la voluntad de todos los seres conscientes.
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Big Barda es meramente una de varias personajes femeninas cuyas muertes irrazonables fueron construidas para crear una narrativa más complicada para un héroe.
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser difícil seguir los cómics desde que los personajes se mueren y se resucitan
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,o hay varios cánones en libros diferentes para un personaje, así que no siempre es verdad. Pero ocurre muchísimo.
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:03:03.45,Default,,0000,0000,0000,,"Mujeres en el refrigerador" es una manera en que se puede dar sentido a este mundo complicado y darse cuenta de como tratan a las mujeres en los cómics.
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Simone publicó su lista en 1999, fans de los cómics lo encontraron injusto que enfocó en personajes femeninas.
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Este crítico ocurre cuando señalamos tropos específicamente sobre las mujeres.
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,En este caso, fans criticaron "Mujer en el refrigerador" y dijeron que matan y torturan a los héroes también.
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:32.38,Default,,0000,0000,0000,,La gente en carga del sitio de web de "Mujer en el refrigerador" respondió con otro tropo llamado "Muerto descongelando."
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Fan John Bartol explica,
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:44.21,Default,,0000,0000,0000,,"En los casos en que héroes son alterados y aparecen morirse, usualmente vuelven aún mejor que antes, bien en cuanto de poder o bien en cuanto del desarrollo del personaje/relación con el lector."
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Muchos súperheroes caben el tropo del "Muerto descongelando" como Superman, Hal Jordan como Green Lantern, Barry Allen como el Flash, Spiderman, Captain America, The Hulk, Nick Fury, etc., etc.
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Un ejemplo de esta distinción existe aún cuando los personajes pierden sus poderes, cuando el Joker disparó a\NBarbara Gordon como Batgirl en la espina para volverle loco a su padre, Comisario Gordon.
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Fue paralizada permanentemente y tuvo que formar una identidad nueva para sí misma.
Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando se quebró la espalda Batman sobre la rodilla de Bane, se recuperó inmediatamente.
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Simone respondió al crítico:
Dialogue: 0,0:04:19.04,0:04:24.87,Default,,0000,0000,0000,,"Primero, (siempre ha sido) una selección más ancha de personajes masculinos, así que un poco de ellos matado apenas hizo una diferencia."
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Segundo, no les mataron en la misma manera - tendieron morir heroicamente.
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, en varios casos, las super DAMAS fueron descubiertas en la mesa de la cocina, ya cortadas."
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Los escritores de estos cómics tratan a situaciones narrativas similares muy diferente cuando tienen que ver con una personaje femenina.
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Aunque el tropo de la "Mujer en el refrigerador" surgió en los cómics, se lo puede aplicar en otras formas de media como videojuegos, programas de TV, y películas.
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, Libby y Shannon de "Perdidos" fueron asesinadas para crear el arco narrativo de dos personajes masculinos.
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:05:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Y las mujeres de "Héroes" incapaces de controlar sus poderes.
Dialogue: 0,0:05:03.64,0:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,,En videojuegos como God of War 1, Splinter Cell, y Fable 2 la narrativa trata de un hombre intentando vengar la muerte de una pariente femenina.
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchos más ejemplos.
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Los escritores utilizan el tropo de la "Mujer en el refrigerador" para intercambiar la vida de una personaje por el beneficio del arco narrativo de un héroe masculino.
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Aclaran que las heroínas, aún las poderosas, son básicamente desechables.
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Es importante recordar que estos cómics no existen en un vacío y que los escritores y artistas viviendo en el mismo sistema social sexista que nosotros los crean y se refleja en los personajes y las historias.
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Es triste ver que locuazmente y trivialmente tratan la violencia contra mujeres el los cómics (aún con las heroínas más poderosas) especialmente cuando el maltrato de mujeres están de niveles epidémico.
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:06:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Nos tenemos que acordar que la lista de "Mujer en el refrigerador" fue creado para identificar, entender, y resistir la variedad de maneras en que las mujeres y sus representaciones ficticias son hechas víctimas.
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:08.46,Default,,0000,0000,0000,,No quiero decir que las mujeres no pueden morir en los cómics, pero importa como y por qué se mueren.
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Así que, escritores de cómics, TV, pelíclas, y productores de videojuegos...
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:19.91,Default,,0000,0000,0000,,deja estos tropos, deja de utilizar el maltrato de mujeres para adelantar la narrativa de tu protagonista masculino,
Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:25.41,Default,,0000,0000,0000,,¡y empieza interpretarnos como seres humanos completos! ¿Ok? ¡Ok!