1
00:00:08,017 --> 00:00:09,841
Agora o jogo é simples.

2
00:00:12,043 --> 00:00:13,918
Somente os melhores.

3
00:00:14,984 --> 00:00:16,919
Você quer piedade?

4
00:00:18,194 --> 00:00:19,961
Obedeça às regras.

5
00:00:25,283 --> 00:00:27,229
Alguma identificação na vítima?

6
00:00:27,652 --> 00:00:29,042
É um quebra-cabeça.

7
00:00:29,042 --> 00:00:31,093
Mas Jigsaw está morto há 10 anos.

8
00:00:31,093 --> 00:00:33,173
Não é ele.
Não pode ser.

9
00:00:33,175 --> 00:00:34,644
Isso estava no corpo.

10
00:00:35,717 --> 00:00:37,406
A verdade te libertará.

11
00:00:39,486 --> 00:00:40,316
Socorro!

12
00:00:55,197 --> 00:00:57,021
Estamos perseguindo um homem morto.

13
00:01:00,664 --> 00:01:01,876
É um imitador.

14
00:01:03,544 --> 00:01:05,355
VOCÊ SABE O NOME DELE

15
00:01:08,255 --> 00:01:09,197
Socorro!

16
00:01:09,945 --> 00:01:11,427
CONHECE A VOZ DELE

17
00:01:11,427 --> 00:01:13,366
Viver ou morrer.

18
00:01:15,477 --> 00:01:16,985
A escolha é sua.

19
00:01:17,672 --> 00:01:18,825
ELE CONHECE OS SEUS PECADOS

20
00:01:20,723 --> 00:01:22,747
O que acontece
se não seguimos as regras?

21
00:01:25,569 --> 00:01:28,828
O sangue sob as unhas da vítima
é de John Kramer.

22
00:01:29,268 --> 00:01:30,518
O assassino Jigsaw.

23
00:01:30,518 --> 00:01:31,418
É impossível!

24
00:01:39,589 --> 00:01:40,959
EM 27 DE OUTUBRO

25
00:01:41,854 --> 00:01:43,775
Ele disse que era um jogo.

26
00:01:44,384 --> 00:01:45,815
Jogos podem ser vencidos.

27
00:01:47,383 --> 00:01:48,367
É o Jigsaw.

28
00:01:50,745 --> 00:01:51,605
ELE VOLTOU

29
00:01:53,144 --> 00:01:53,945
PARA RETOMAR

30
00:01:55,207 --> 00:01:56,345
O DIA DAS BRUXAS

31
00:02:06,046 --> 00:02:07,817
Não, não é tão assustador assim...

32
00:02:18,773 --> 00:02:21,539
27 DE OUTUBRO
NOS CINEMAS