[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Chào các bạn, người đàn ông trên đây
Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,ông ấy cho rằng mình có thể dự đoán tương lai
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:07.70,Default,,0000,0000,0000,,ông ta tên Nostradamus, mặc dù ở đây mặt trời đã
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:11.37,Default,,0000,0000,0000,,khiến cho ông ấy nhìn giống trông như Sean Connery (Tiếng cười)
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Và cũng như các bạn, tôi nghi ngờ và không tin lắm
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:15.38,Default,,0000,0000,0000,,vào việc mọi người có thể nhìn thấy trước tương lai.
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không tin vào khả năng biết trước một việc, và mỗi khi bây giờ, hoặc sau này,
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:21.26,Default,,0000,0000,0000,,khi bạn nghe thấy rằng ai đó có thể để dự đoán chuyện tương lai
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:24.32,Default,,0000,0000,0000,,thì chắc đó có lẽ là chỉ vì họ may mắn đoán trúng, và chúng ta chỉ
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:26.94,Default,,0000,0000,0000,,nghe về các câu chuyện thần kì và về những kẻ lập dị
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta chẳng bao giờ nghe về những khi con người mắc sai lầm
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ chúng ta lại mong chờ điều đó xảy ra với những câu chuyện ngớ ngẩn
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:36.32,Default,,0000,0000,0000,,về khả năng biết trước mọi việc, nhưng vấn đề là,
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:39.66,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta có chính xác vấn đề tương tự trong hàn lâm
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:44.16,Default,,0000,0000,0000,,và trong y học, và trong lĩnh vực này, nó đáng giá bằng mạng sống
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, trước hết, xét về khả năng biết trước mọi việc, như bản chất của nó,
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,vào năm ngoái một nhà nghiên cứu tên là Daryl Bem đã tiến hành
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:51.89,Default,,0000,0000,0000,,một nghiên cứu mà ở đó ông tìm thấy bằng chứng
Dialogue: 0,0:00:51.89,0:00:55.55,Default,,0000,0000,0000,,về khả năng biết trước chuyện tương lai của những sinh viên đại học,
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:58.12,Default,,0000,0000,0000,,và chuyện này được công bố trong tập san khoa học được kiểm duyệt bởi hội đồng chuyên gia
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,và hầu hết những người đã đọc này chỉ nói: "chấp nhận được, tốt,
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:02.58,Default,,0000,0000,0000,,nhưng tôi nghĩ rằng đó là một may mắn, và anh ta thì lập dị, bởi vì tôi biết
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:05.42,Default,,0000,0000,0000,,nếu tôi tiến hành nghiện cứu thì tôi không tìm thấy bất cứ bằng chứng nào
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:07.93,Default,,0000,0000,0000,,về việc sinh viên đại học có khả năng biết trước chuyện tương lai,
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,nó có lẽ sẽ không được xuất bản trong tạp chí khoa học.
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Và trong thực tế, chúng ta biết rằng điều đó là đúng bởi vì
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:16.87,Default,,0000,0000,0000,,vài nhóm những nhà nghiên cứu khác đã cố gắng
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:20.39,Default,,0000,0000,0000,,tái hiện lại kết quả của cuộc nghiên cứu về khả năng biết trước mọi việc
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,và khi họ trình kết quả đó đến chính xác cái tạp chí khoa học lúc trước
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:26.17,Default,,0000,0000,0000,,những người trong nhà xuất bản tạp chí đó nói rằng: "Chúng tôi không quan tâm đến việc xuất bản
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:30.70,Default,,0000,0000,0000,,kết quả tái hiện tương tự. Chúng tôi không quan tâm đến các dữ liệu phủ định của bạn."
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, điều này chính là bằng chứng của việc trong lĩnh vực hàn lâm
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:38.32,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta sẽ thấy những mảng thành kiến trong bức tranh thực sự
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:41.79,Default,,0000,0000,0000,,của tất cả các nghiên cứu khoa học đã được tiến hành.
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó chỉ không xảy ra trong trong lĩnh vực tâm lý học khô khan
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Nó cũng xảy ra trong các nghiên cứu về ung thư
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, trong tháng 3, năm 2012, chỉ một vài tháng trước đây, một số nhà nghiên cứu
Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:57.56,Default,,0000,0000,0000,,báo cáo trên tờ báo Nature họ đã cố gắng thế nào để
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:01.40,Default,,0000,0000,0000,,tái hiện 53 nghiên cứu về khoa học cơ bản khác nhau khi cùng xét trên
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:04.96,Default,,0000,0000,0000,,khả năng điều trị ung thư
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,và trong số 53 nghiên cứu, họ chỉ có thể
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:10.67,Default,,0000,0000,0000,,thành công trong việc lặp lại kết quả của 6 nghiên cứu.
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:15.01,Default,,0000,0000,0000,,kết quả của 47 nghiên cứu còn lại không thể tái hiện lại được.
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Và trong cuộc thảo luận, họ nói rằng rất có thể có khả năng
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:21.56,Default,,0000,0000,0000,,những gì khác thường hoặc lập dị thì được xuất bản.
Dialogue: 0,0:02:21.56,0:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người sẽ làm rất nhiều và rất nhiều và rất nhiều những nghiên cứu khác nhau,
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,,và những khi nó có kết quả thì họ sẽ công bố
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:27.45,Default,,0000,0000,0000,,và những cái nào không tạo ra được kết quả thì họ không công bố
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Và khuyến cáo đầu tiên của họ về làm thế nào để khắc phục vấn đề này,
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:34.68,Default,,0000,0000,0000,,bởi vì nó là một vấn đề, bởi vì nó sẽ dẫn tất cả chúng ta đến ngõ cụt,
Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:36.39,Default,,0000,0000,0000,,khuyến cáo đầu tiên của họ về làm thế nào để khắc phục vấn đề này
Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:39.78,Default,,0000,0000,0000,,là khiến cho việc công bố kết quả phủ định trong khoa học dễ dàng hơn,
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:42.69,Default,,0000,0000,0000,,và thay đổi động cơ để giúp các nhà khoa học
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:47.04,Default,,0000,0000,0000,,dạn dĩ hơn trong việc công bố các kết quả phủ định với công chúng.
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó chỉ không xảy ra trong thế giới rất khô
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Các nghiên cứu lý thuyết khoa học cơ bản về ung thư
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Nó cũng sẽ xảy ra rất thật trong
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:01.99,Default,,0000,0000,0000,,y học hàn lâm. Vì vậy, trong năm 1980,
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,một số nhà nghiên cứu đã làm một nghiên cứu về một loại thuốc được gọi là lorcainide,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.33,Default,,0000,0000,0000,,và đây là một loại thuốc chống loạn nhịp tim
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:09.58,Default,,0000,0000,0000,,một loại thuốc ngăn chặn nhịp tim bất thường,
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:11.83,Default,,0000,0000,0000,,và ý tưởng là, sau khi người ta bị đau tim,
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.36,Default,,0000,0000,0000,,họ đang rất có thể có nhịp tim bất thường,
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, nếu chúng tôi cung cấp cho họ một loại thuốc đó ngăn chặn những nhịp tim bất thường đó
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:19.45,Default,,0000,0000,0000,,, điều này sẽ làm tăng cơ hội sống sót của họ.
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Trong giai đoạn đầu của quá trình phát triển thuốc, họ làm một cuộc thử nghiệm thuốc rất nhỏ,
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,chỉ dưới một trăm bệnh nhân.
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:27.76,Default,,0000,0000,0000,,50 bệnh nhân có thuốc lorcainide, và trong số những bệnh nhân đó, có 10 người chết.
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,50 bệnh nhân khác được cho uống thuốc giả (chỉ là một viên đường)
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:33.76,Default,,0000,0000,0000,,không có bất kì thành phần nào ngăn chặn xung tim bất thường và chỉ có 1 trong số họ chết.
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy họ ngay lập tức xem loại thuốc này là một thất bại,
Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:39.28,Default,,0000,0000,0000,,và quá trình phát triển để thương mai hóa của nó bị dừng lại và vì
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:43.62,Default,,0000,0000,0000,,quá trình phát triển để thương mại hóa đó bị dừng lại, cuộc thử nghiệm chưa bao giờ được công bố
Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Thật không may, trong suốt 5 năm tiếp theo, 10 năm tiếp theo,
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Cũng có các công ty khác có ý tưởng tương tự về loại thuốc có khả năng
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:55.44,Default,,0000,0000,0000,,ngăn chặn loạn nhịp tim trong những người đã có cơn đau tim.
Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Các loại thuốc này được bán trên thị trường. Nó được kê toa
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:04:00.57,Default,,0000,0000,0000,,rất rộng rãi bởi vì đau tim là một bệnh rất phổ biến,
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:04.41,Default,,0000,0000,0000,,và chúng ta đã mất quá nhiều thời gian để hiểu ra rằng những loại thuốc này
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:07.32,Default,,0000,0000,0000,,gây gia tăng tỉ lệ tử vong
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:10.07,Default,,0000,0000,0000,,và khi chúng ta kịp nhận ra dấu hiệu an toàn này
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,đã có hơn 100.000 người đã thiệt mạng không cần thiết ở Mỹ
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,từ toa thuốc chống loạn nhịp tim.
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ trên thực tế, vào năm 1993,
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Các nhà nghiên cứu thực hiện cuộc nghiên cứu đó vào năm 1980, cuộc nghiên cứu đầu tiên,
Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:30.57,Default,,0000,0000,0000,,thừa nhận sai lầm của mình, một lời xin lỗi cho cộng đồng khoa học,
Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,trong đó họ nói, "khi chúng tôi tiến hành nghiên cứu của chúng tôi vào năm 1980,
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:35.63,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi nghĩ rằng tỷ lệ tử vong tăng xảy ra
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:38.99,Default,,0000,0000,0000,,trong nhóm được uống thuốc lorcainide đó chỉ là kết quả ngẫu nhiên
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Sự phát triển của lorcainide đã bị huỷ bỏ vì lý do thương mại,
Dialogue: 0,0:04:41.02,0:04:42.66,Default,,0000,0000,0000,,và nghiên cứu này đã không bao giờ được xuất bản;
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:45.05,Default,,0000,0000,0000,,nó bây giờ là một ví dụ điển hình về sự thành kiến trong xuất bản
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Đó là một thuật ngữ kỹ thuật để chỉ hiện tượng
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:51.18,Default,,0000,0000,0000,,những dữ liệu chính xác thực sự bị giấu diếm, không được xuất bản, bị
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:54.55,Default,,0000,0000,0000,,mất tích trong hành động, và họ nói rằng các kết quả mô tả ở đây
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:59.36,Default,,0000,0000,0000,,"có thể đã cung cấp một cảnh báo sớm của sự cố trước."
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ đây là những câu chuyện từ khoa học cơ bản.
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Đây là những câu chuyện từ 20, 30 năm trước đây.
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Môi trường hàn lâm đã khác biệt rất nhiều bây giờ
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Có các tạp chí học thuật như "Thử nghiệm," các tạp chí truy cập mở,
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:17.15,Default,,0000,0000,0000,,cho phép công bố bất kỳ thử nghiệm được tiến hành trong con người
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:20.46,Default,,0000,0000,0000,,bất kể cho dù nó có một tích cực hoặc một kết quả tiêu cực.
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng vấn đề này của kết quả tiêu cực mà đi mất tích trong hành động
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:27.98,Default,,0000,0000,0000,,vẫn còn rất phổ biến. Trong thực tế như vậy rất phổ biến
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:33.83,Default,,0000,0000,0000,,nó bỏ đi cốt lõi của các loại thuốc dựa có tác dụng dựa trên thử nghiệm.
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, đây là một loại thuốc được gọi là reboxetine, và đây là một loại thuốc
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,rằng bản thân tôi cũng kê toa. Nó là một thuốc chống trầm cảm.
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi là một bác sĩ lập dị, do đó, tôi đọc tất cả các nghiên cứu
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:44.97,Default,,0000,0000,0000,,có thể về thuốc này. Tôi đọc một nghiên cứu được công bố
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:47.92,Default,,0000,0000,0000,,cho thấy rằng reboxetine là tốt hơn so với giả dược,
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:49.78,Default,,0000,0000,0000,,và tôi đọc ba nghiên cứu khác được công bố
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:53.35,Default,,0000,0000,0000,,cho thấy rằng reboxetine là chỉ tốt như bất kỳ thuốc chống trầm cảm nào khác,
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,và bởi vì bệnh nhân này đã kông phản ứng tốt trên những thuốc chống trầm cảm khác,
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ, Vâng, reboxetine vẫn tốt. Nó là một loại thuốc nên thử.
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,nhưng tôi nhận ra rằng tôi đã nhầm lẫn. Thực tế
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Bảy thử nghiệm đã được tiến hành so sánh reboxetine
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:06.56,Default,,0000,0000,0000,,với một viên thuốc đường giả giả dược. Một trong số đó
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:08.87,Default,,0000,0000,0000,,đã có kết quả tích cực và đã được xuất bản, nhưng 6 trong số đó
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:12.92,Default,,0000,0000,0000,,có kết quả tiêu cực và chúng chưa được công bố.
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Ba thử nghiệm đã được xuất bản so sánh reboxetine
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,với các thuốc chống trầm cảm khác trong đó reboxetine
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:18.68,Default,,0000,0000,0000,,được cho là tốt, và chúng đã được công bố,
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:23.07,Default,,0000,0000,0000,,nhưng 3 lần như những dữ liệu đáng giá của nhiều bệnh nhân được thu thập
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.94,Default,,0000,0000,0000,,cho thấy rằng reboxetine thực sự không tốt như
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:29.64,Default,,0000,0000,0000,,những phương pháp điều trị khác, và những cuộc thử nghiệm đã không được xuất bản.
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cảm thấy như bị lừa.
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ bạn có thể nói, Vâng, đó là một ví dụ rất không bình thường,
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,và tôi không muốn trở nên xấu xa giống như những loại người
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.52,Default,,0000,0000,0000,,chỉ thích hái những quả ngọt và chọn kết quả theo ý mình
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:42.31,Default,,0000,0000,0000,,những người mà tôi đang buộc tội.
Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó chỉ ra rằng hiện tượng này của thành kiến trong việc công bố
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:46.32,Default,,0000,0000,0000,,thực sự được nghiên cứu rất rất kỹ
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, đây là một ví dụ về cách bạn tiếp cận nó.
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Các mô hình cổ điển, bạn nhận được một loạt các nghiên cứu mà
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:53.16,Default,,0000,0000,0000,,bạn biết rằng chúng đã được thực hiện và hoàn thành,
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:55.48,Default,,0000,0000,0000,,và sau đó bạn đi và xem nếu họ đã được xuất bản ở bất cứ đâu
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:58.35,Default,,0000,0000,0000,,trong các tài liệu học tập. Vì vậy, điều này dẫn tới tất cả những thử nghiệm
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:00.50,Default,,0000,0000,0000,,mà đã được thực hiện trên thuốc chống trầm cảm
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:04.14,Default,,0000,0000,0000,,được phê chuẩn trong khoảng thời gian 15 năm của FDA.
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Họ đã xem tất cả các cuộc thử nghiệm đã được gửi đến FDA như là một phần của gói phê duyệt.
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy đó không phải là tất cả các cuộc thử nghiệm được tiến hành trên những loại thuốc này,
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:13.20,Default,,0000,0000,0000,,bởi vì chúng ta không bao giờ có thể biết liệu chúng ta có những thứ đó,
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:16.69,Default,,0000,0000,0000,,nhưng đó là những cái đã được tiến hành để có được giấy phép tiếp thị.
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Và sau đó họ đã đi để xem nếu các thử nghiệm đã được công bố
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:21.61,Default,,0000,0000,0000,,trong những tạp chí hàn lâm khoa học được xem xét bởi hội đồng các chuyên gia. Và đây là những gì họ thấy.
Dialogue: 0,0:07:21.61,0:07:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Chia theo 50-50 thì nó khá nhiều. Một nửa các thử nghiệm
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:28.38,Default,,0000,0000,0000,,có kết quả tích cực, một nửa trong số còn lại thì tiêu cực, trong thực tế.
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng khi họ tìm kiếm những cuộc thử nghiệm thuốc trong các bài nghiên cứu khoa học hàn lâm được kiểm duyệt,
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:35.35,Default,,0000,0000,0000,,những gì họ thấy là một hình ảnh rất khác nhau.
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ có ba thử nghiệm tiêu cực đã được công bố,
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:44.37,Default,,0000,0000,0000,,nhưng tất cả những thử nghiệm tích cực đã được xuất bản.
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ nếu chúng ta chỉ cần flick trở lại và ra giữa hai,
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:50.72,Default,,0000,0000,0000,,bạn có thể nhìn thấy những gì một sự khác biệt đáng kinh ngạc có
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:54.17,Default,,0000,0000,0000,,giữa thực tế và những gì bác sĩ, bệnh nhân,
Dialogue: 0,0:07:54.17,0:07:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Các ủy viên của dịch vụ y tế, và viện nghiên cứu
Dialogue: 0,0:07:56.79,0:08:00.07,Default,,0000,0000,0000,,đã có thể nhìn thấy trong các peer-xem lại tài liệu học tập.
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi đã nhầm lẫn, và điều này là một lỗ hổng hệ thống
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:07.86,Default,,0000,0000,0000,,ở cốt lõi của y học.
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Trong thực tế, đã có rất nhiều nghiên cứu được tiến hành trên
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:13.90,Default,,0000,0000,0000,,xu hướng xuất bản bây giờ, hơn một trăm, mà họ đã
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,thu thập trong một đánh giá hệ thống, được xuất bản vào năm 2010,
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:19.86,Default,,0000,0000,0000,,mà đã nghiên cứu duy nhất mỗi ngày công bố thiên vị
Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:21.16,Default,,0000,0000,0000,,rằng họ có thể tìm thấy.
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Khoảng một nửa của tất cả các thử nghiệm, tính trung bình, đi mất tích trong hành động,
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:31.39,Default,,0000,0000,0000,,và chúng tôi biết rằng kết quả tích cực xung quanh thành phố hai lần là có khả năng
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:34.44,Default,,0000,0000,0000,,được công bố như là kết quả tiêu cực.
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Đây là một bệnh ung thư ở cốt lõi của dựa trên bằng chứng y khoa.
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Nếu tôi lật một đồng xu 100 lần nhưng sau đó
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:45.63,Default,,0000,0000,0000,,giữ lại các kết quả từ bạn từ một nửa của những người tung,
Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Tôi có thể làm cho nó trông như là nếu tôi đã có một xu mà luôn luôn đến đầu.
Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng đó sẽ không có nghĩa là tôi đã có một xu hướng đến hai.
Dialogue: 0,0:08:50.85,0:08:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Đó có nghĩa là tôi là một chancer
Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:55.68,Default,,0000,0000,0000,,và bạn là một idiot cho tôi nhận được đi với nó. (Tiếng cười)
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng điều này là chính xác những gì chúng tôi mù quáng chấp nhận
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:03.10,Default,,0000,0000,0000,,trong toàn bộ dựa trên bằng chứng y khoa.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Và với tôi, đây là nghiên cứu hành vi sai trái.
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Nếu tôi thực hiện một nghiên cứu và tôi giữ lại
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:13.28,Default,,0000,0000,0000,,một nửa các điểm dữ liệu từ đó một nghiên cứu,
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:17.99,Default,,0000,0000,0000,,bạn đúng sẽ cáo buộc tôi, về cơ bản, gian lận nghiên cứu.
Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Và Tuy nhiên, đối với một số lý do, nếu ai đó thực hiện
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:25.33,Default,,0000,0000,0000,,10 nghiên cứu nhưng chỉ xuất bản năm cho kết quả mà họ muốn,
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:28.12,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi không xem xét rằng có nghiên cứu hành vi sai trái.
Dialogue: 0,0:09:28.12,0:09:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Và khi đó chịu trách nhiệm khuếch tán giữa
Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:33.84,Default,,0000,0000,0000,,một mạng lưới toàn bộ các nhà nghiên cứu, viện nghiên cứu,
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:37.37,Default,,0000,0000,0000,,tài trợ ngành công nghiệp, biên tập viên tạp chí, vì một số lý do
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:38.82,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi tìm thấy nó hơn chấp nhận được,
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:42.50,Default,,0000,0000,0000,,nhưng hiệu ứng trên bệnh nhân tổn thương.
Dialogue: 0,0:09:42.50,0:09:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Và điều này xảy ra ngay bây giờ, ngày hôm nay.
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Đây là một loại thuốc được gọi là Tamiflu. Tamiflu là một loại thuốc
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:52.82,Default,,0000,0000,0000,,mà chính phủ trên khắp thế giới đã dành hàng tỷ
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:55.40,Default,,0000,0000,0000,,và hàng tỷ đô la vào dự trữ,
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,và chúng tôi đã stockpiled Tamiflu trong hoảng sợ,
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.49,Default,,0000,0000,0000,,trong niềm tin rằng nó sẽ làm giảm tỷ lệ các biến chứng của bệnh cúm.
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Biến chứng là một uyển ngữ y tế cho bệnh viêm phổi
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:09.99,Default,,0000,0000,0000,,và cái chết. (Tiếng cười)
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ khi các hệ thống Cochrane reviewers
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:15.72,Default,,0000,0000,0000,,đã cố gắng để thu thập với nhau tất cả các dữ liệu từ tất cả
Dialogue: 0,0:10:15.72,0:10:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Các thử nghiệm đó đã bao giờ được thực hiện trên đã cho dù Tamiflu thực sự làm điều này hay không,
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:22.32,Default,,0000,0000,0000,,họ thấy rằng một số trong những cuộc thử nghiệm đã chưa được công bố.
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Kết quả là không có sẵn cho họ.
Dialogue: 0,0:10:24.17,0:10:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Và khi họ bắt đầu thu thập writeups những thử nghiệm thông qua các phương tiện khác nhau,
Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:29.81,Default,,0000,0000,0000,,thông qua Đạo luật tự do thông tin yêu cầu, thông qua
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:34.62,Default,,0000,0000,0000,,quấy rối các tổ chức khác nhau, những gì họ thấy là không phù hợp.
Dialogue: 0,0:10:34.62,0:10:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Và khi họ đã cố gắng để có được một giữ các báo cáo nghiên cứu lâm sàng,
Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Các tài liệu dài 10.000 trang có
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:43.73,Default,,0000,0000,0000,,rendition có thể tốt nhất của các thông tin,
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:46.62,Default,,0000,0000,0000,,họ được cho biết họ đã không được cho phép để có chúng.
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Và nếu bạn muốn đọc thư từ đầy đủ
Dialogue: 0,0:10:49.30,0:10:52.59,Default,,0000,0000,0000,,và các bào chữa và giải thích được đưa ra bởi các công ty thuốc,
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:55.31,Default,,0000,0000,0000,,bạn có thể thấy rằng viết lên trong tuần này của Ấn bản
Dialogue: 0,0:10:55.31,0:10:59.68,Default,,0000,0000,0000,,PLOS y học.
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Và điều đáng kinh ngạc nhất của tất cả điều này, với tôi,
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:06.84,Default,,0000,0000,0000,,là rằng không chỉ là một vấn đề, không chỉ chúng tôi nhận ra
Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:11.03,Default,,0000,0000,0000,,rằng đây là một vấn đề, nhưng chúng tôi đã bị giả mạo sửa chữa.
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi đã có những người giả vờ rằng điều này là một vấn đề được cố định.
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Trước hết, chúng tôi đã đăng ký thử nghiệm, và tất cả mọi người nói,
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's okay. Chúng tôi sẽ nhận được tất cả mọi người để đăng ký thử nghiệm của họ, họ sẽ đăng các giao thức,
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:21.90,Default,,0000,0000,0000,,họ sẽ nói những gì họ đang đi để làm trước khi họ làm điều đó,
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:24.02,Default,,0000,0000,0000,,và sau đó sau đó chúng tôi sẽ có thể kiểm tra và xem nếu tất cả các cuộc thử nghiệm mà
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:26.49,Default,,0000,0000,0000,,đã được thực hiện và hoàn thành đã được công bố.
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng mọi người không bận tâm đến sử dụng những người đăng ký.
Dialogue: 0,0:11:28.69,0:11:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Và như vậy, sau đó các quốc tế Ủy ban của y tế biên tập tạp chí viên đến cùng,
Dialogue: 0,0:11:31.31,0:11:32.85,Default,,0000,0000,0000,,và họ nói, ồ, Vâng, chúng tôi sẽ giữ dòng.
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi sẽ không công bố bất kỳ tạp chí, chúng tôi sẽ không công bố bất kỳ thử nghiệm,
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:38.17,Default,,0000,0000,0000,,trừ khi họ đã được đăng ký trước khi họ bắt đầu.
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng họ đã không giữ dòng. Trong năm 2008, một nghiên cứu được tiến hành
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:44.71,Default,,0000,0000,0000,,mà cho thấy rằng một nửa của tất cả các cuộc thử nghiệm được xuất bản bởi tạp chí
Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:47.38,Default,,0000,0000,0000,,chỉnh sửa các thành viên của ICMJE
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:52.19,Default,,0000,0000,0000,,không được đăng ký đúng, và một phần tư của họ không được đăng ký ở tất cả.
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Và sau đó cuối cùng, FDA sửa đổi luật được thông qua
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:57.34,Default,,0000,0000,0000,,một vài năm trước đây nói rằng tất cả mọi người những người tiến hành
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:12:00.78,Default,,0000,0000,0000,,một thử nghiệm phải gửi các kết quả của rằng thử nghiệm trong vòng một năm.
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Và trong BMJ, trong phiên bản đầu tiên của tháng một, 2012
Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:07.58,Default,,0000,0000,0000,,bạn có thể nhìn thấy một nghiên cứu mà có vẻ để xem nếu người giữ
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:11.30,Default,,0000,0000,0000,,để quyết định đó, và nó chỉ ra rằng chỉ có một trong năm
Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:14.17,Default,,0000,0000,0000,,đã làm như vậy.
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Đây là một thảm họa.
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta không biết thật sự ảnh hưởng của các loại thuốc
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:24.23,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi quy định nếu chúng tôi không có quyền truy cập
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:27.41,Default,,0000,0000,0000,,cho tất cả các thông tin.
Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Và đây không phải là một vấn đề khó khăn để sửa chữa.
Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta cần phải buộc người dân phải công bố tất cả các thử nghiệm
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:39.47,Default,,0000,0000,0000,,thực hiện ở con người, bao gồm cả các cuộc thử nghiệm lớn,
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:43.41,Default,,0000,0000,0000,,bởi vì việc sửa đổi FDA chỉ yêu cầu bạn xuất bản các cuộc thử nghiệm được tiến hành sau năm 2008,
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:46.03,Default,,0000,0000,0000,,và tôi không biết những gì thế giới đó là trong đó chúng tôi chỉ
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:50.48,Default,,0000,0000,0000,,thực hành y học trên cơ sở thử nghiệm hoàn thành trong hai năm qua.
Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta cần phải công bố tất cả các thử nghiệm trên con người,
Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:55.66,Default,,0000,0000,0000,,bao gồm các cuộc thử nghiệm cũ, đối với tất cả các loại thuốc đang được sử dụng hiện tại,
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:58.58,Default,,0000,0000,0000,,và bạn cần phải cho tất cả mọi người biết
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:13:02.02,Default,,0000,0000,0000,,đây là một vấn đề và nó chưa được giải quyết
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn rất nhiều. (Vỗ tay)
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:08.24,Default,,0000,0000,0000,,(Vỗ tay)