[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Забрёл один старец\Nв глубь провинции Мисьонес,
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:21.60,Default,,0000,0000,0000,,в деревушку на 700 или 800 жителей.
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Путешествовал мудрый старец
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:26.34,Default,,0000,0000,0000,,в компании своего ученика.
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Они пришли посмотреть,\Nнельзя ли там что-то изменить к лучшему,
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:33.64,Default,,0000,0000,0000,,могут ли они помочь в чём-то\Nэтому селению.
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Дойдя до конца дороги,
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:39.88,Default,,0000,0000,0000,,увидели покосившийся деревянный домишко,
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:46.83,Default,,0000,0000,0000,,неказистый, метров 12 квадратных.
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем как постучать в дверь,\Nувидели привязанную неподалёку корову.
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Стучат в дверь, выходит человек,\Nи они ему говорят:
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:01:04.08,Default,,0000,0000,0000,,«Здравствуйте, мы пришли посмотреть,\Nкак вы тут поживаете».
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,И мужчина им отвечает:\N«Жаловаться не на что, живём хорошо,
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:14.02,Default,,0000,0000,0000,,хоть и не богато: у нас много детишек,
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:18.03,Default,,0000,0000,0000,,и единственное, что даёт нам пропитание, —\Nэто вон та корова, которую вы видели.
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Она даёт нам молоко и сыр,
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:24.89,Default,,0000,0000,0000,,излишки которых мы можем продавать\Nи на это как-то пробавляться.
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:31.33,Default,,0000,0000,0000,,У нас всё отлично».\NНа том они и распрощались.
Dialogue: 0,0:01:31.33,0:01:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Когда они вышли, старец говорит ученику:\N«Зарежь корову».
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:40.75,Default,,0000,0000,0000,,«Мы не можем этого сделать,\Nэто их единственный источник пропитания!»
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:42.96,Default,,0000,0000,0000,,«Зарежь корову!»
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ученик закалывает корову,\Nи они уходят.
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Через год очень обеспокоенный ученик\Nвопрошает: «Что стало с этими людьми,
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:53.82,Default,,0000,0000,0000,,лишившимися единственного\Nисточника пропитания?»
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Через год он возвращается в то же селение,\Nразыскивает тот же домишко, и видит,
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,что на его месте\Nпоявился красивый каменный дом,
Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:02.94,Default,,0000,0000,0000,,окружённый садом.
Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Он стучит в дверь, выходит тот же человек.
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:10.31,Default,,0000,0000,0000,,«Как вы смогли достичь такого процветания?\NЯ подумал, что вам пришлось продать дом».
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина отвечает:\N«Вот что случилось в прошлом году:\N
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,когда вы ушли, кто-то зарезал нашу корову.
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Нам не оставалось ничего другого,\Nкак заняться посевом,
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,То, что дал посев, мы начали продавать,
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:24.95,Default,,0000,0000,0000,,и с проданного мы и разжились.
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:27.66,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов набрались ума и смекалки,
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:29.35,Default,,0000,0000,0000,,так что и сами от себя не ожидали.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:32.52,Default,,0000,0000,0000,,И теперь живём лучше прежнего».
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Ученик удалился в раздумьях над тем,\Nчто сделал старец.
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Старец вытащил эту семью
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,из их зоны комфорта.
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,А что такое зона комфорта?
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Зона комфорта — \Nэто не более чем положение,
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:49.47,Default,,0000,0000,0000,,в котором мы чувствуем себя уверенно\Nи спокойно, поскольку оно хорошо знакомо.
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Хороша эта зона или плоха.
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Типичный пример:\Nвы хóдите на работу каждый день
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,и три часа провóдите в машине.
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Представьте: три часа в день.
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:04.46,Default,,0000,0000,0000,,За 10 дней наберётся 30 часов,\Nэто один день на каждые 10 дней.
Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:07.41,Default,,0000,0000,0000,,10% вашей жизни проводите в машине
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.78,Default,,0000,0000,0000,,и не меняете ни работу, ни жильё.
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Вам удобно, удобно на вашей работе,\Nудобно в вашем жилье,
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,вас устраивают три часа в день.\NИ вы это не меняете, не меняете ситуацию.
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Особенность человека — \Nвысокая способность к адаптации.
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Человек может жить\Nна Северном полюсе или в пустыне,
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:24.74,Default,,0000,0000,0000,,к чему он, рано или поздно, привыкает.
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы привыкаем проводить\Nпо три часа в машине,
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:29.86,Default,,0000,0000,0000,,привыкаем проходить 40 км в день,\Nмы привыкаем.
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Человек привыкает.
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:33.30,Default,,0000,0000,0000,,И это — зона комфорта.
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,В этой ситуации у нас две возможности:
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.82,Default,,0000,0000,0000,,или мы решаем выйти из зоны комфорта,
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:41.23,Default,,0000,0000,0000,,или нас выталкивают оттуда внешние силы.
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Как если бы ты пришёл на работу,\Nа к тебе подходит шеф и говорит:
Dialogue: 0,0:03:45.29,0:03:48.06,Default,,0000,0000,0000,,«Подойди, Лукас, есть разговор.
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что ты не отвечаешь\Nсредним показателям в нашей отрасли,
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,нужно соответствовать\Nопределённым критериям,
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:58.79,Default,,0000,0000,0000,,а так как ты им не отвечаешь,\Nнам придётся тебя уволить».
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:02.85,Default,,0000,0000,0000,,И вы выходите огорчённые и рассерженные,\Nно, уже выйдя, говорите себе: «Отлично!
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень принял решение за меня:\Nя хотел уйти оттуда ещё 6 месяцев назад,
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,но не знал, как это сделать, не решался,
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,не мог набраться смелости,\Nа это парень принял решение за меня».
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Внешние обстоятельства\Nвытащили меня из зоны комфорта.
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:21.79,Default,,0000,0000,0000,,То есть насколько невзгоды, постигшие тебя\Nв результате нежданного удара судьбы,
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:24.46,Default,,0000,0000,0000,,оборачиваются для тебя преимуществом?
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Малкольм Гладуэлл написал отличную книгу
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,под названием «Давид и Голиаф».
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:31.58,Default,,0000,0000,0000,,В ней он описывает\Nтри интересных наблюдения.
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Одно из них было получено\Nна школьном занятии,
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:37.63,Default,,0000,0000,0000,,где взяли две группы учеников
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:40.44,Default,,0000,0000,0000,,и дали им одни и те же,\Nсовершенно одинаковые, задания.
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Одни задания были даны\Nв прекрасном оформлении —
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:47.69,Default,,0000,0000,0000,,большие, чёткие буквы на белом фоне,
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,что позволяло читать их без труда.
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:53.94,Default,,0000,0000,0000,,А другой группе дали те же задания,
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,но написанные маленькими, \Nбледными, с трудом читаемыми буквами.
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:05:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, у какой группы\Nрезультат был лучше?
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.12,Default,,0000,0000,0000,,У тех, кому попалось\Nсложно читаемое задание.
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Потому что именно трудность с прочтением
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:11.10,Default,,0000,0000,0000,,заставила их сильнее напрячь внимание\Nи сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:13.98,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, насколько это неудобство —
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:19.50,Default,,0000,0000,0000,,неразборчивость текста задания —\Nпослужило на пользу ученикам?
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Другой из описанных примеров\Nтоже довольно нагляден:
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.50,Default,,0000,0000,0000,,он касается людей, страдающих дислексией.
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, что такое дислесксия?
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Дислесксия — это нарушение в работе мозга,
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:33.80,Default,,0000,0000,0000,,при котором сам мозг работает нормально,\Nно для чтения использует зоны
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:37.65,Default,,0000,0000,0000,,для этого не предназначенные,\Nпоэтому таким людям тяжело даётся чтение.
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, вы мне не поверите,\Nно почти треть предприимчивых,
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:47.18,Default,,0000,0000,0000,,наиболее выдающихся в мире людей,\Nтаких как политики и деятели культуры,
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:49.37,Default,,0000,0000,0000,,являются дислексиками.
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Треть — это гораздо больше,\Nчем характерно для общества в среднем.
Dialogue: 0,0:05:53.89,0:05:58.48,Default,,0000,0000,0000,,И именно тот факт,\Nчто дислексия затрудняла им чтение,
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:01.73,Default,,0000,0000,0000,,улучшил их способность\Nк восприятию на слух.
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Это дало возможность\Nзапоминать услышанное,
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:07.03,Default,,0000,0000,0000,,быть более влиятельными людьми\Nи отличными переговорщиками.
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Это усовершенствовало другие их качества.
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, если спросить дислексика:
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:14.46,Default,,0000,0000,0000,,«Ты бы хотел,\Nчтобы твой ребёнок был дислексиком?»
Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:17.36,Default,,0000,0000,0000,,«Ни за что на свете!»\NДислексия — это ужасный недостаток.
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Многие из страдающих дислексией\Nне вошли в эту треть,
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:23.79,Default,,0000,0000,0000,,и дела у них пошли не так хорошо.
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:28.100,Default,,0000,0000,0000,,В какой же степени недостаток этих людей\Nстал их преимуществом?
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:32.07,Default,,0000,0000,0000,,В той же книге дан ещё более яркий пример:
Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:34.98,Default,,0000,0000,0000,,это исследование о примерно 700 людях,
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.07,Default,,0000,0000,0000,,которым посвящено две-три\Nстраницы в учебнике истории:
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:40.22,Default,,0000,0000,0000,,политики, премьер-министры;
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:42.23,Default,,0000,0000,0000,,от Гомера до Кеннеди.
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Было обнаружено, что 45% этих людей
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:48.96,Default,,0000,0000,0000,,потеряли одного из родителей\Nдо своего 20-летия.
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Более того: почти 70%\Nпремьер-министров Великобритании
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:07:00.87,Default,,0000,0000,0000,,потеряли одного из родителей до 16-летия.
Dialogue: 0,0:07:01.24,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,С американскими президентами — \Nпохожая ситуация.
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Это гораздо выше,\Nчем для общества в среднем.
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, есть и обратная сторона:
Dialogue: 0,0:07:11.64,0:07:16.02,Default,,0000,0000,0000,,у людей, находящиеся в местах заключения,
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:18.04,Default,,0000,0000,0000,,в два-три раза выше вероятность того,
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:21.53,Default,,0000,0000,0000,,что они потеряли одного из родителей\Nдо своего 16-летия.
Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Оба случая имеют место быть,
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:27.46,Default,,0000,0000,0000,,но что характерно, в одном случае\Nтрудность сделала их сильнее,
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:31.48,Default,,0000,0000,0000,,стала стимулом для усиления потенциала,\Nа в другом — подействовала разрушительно.
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:36.38,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае,\Nпотеря родителя — это ужасно,
Dialogue: 0,0:07:36.38,0:07:40.61,Default,,0000,0000,0000,,но период несовершеннолетия\Nособенно травматичен,
Dialogue: 0,0:07:40.61,0:07:43.24,Default,,0000,0000,0000,,и потеря родителя — \Nсамое ужасное, что может произойти.
Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Я привёл это в качестве примера того,\Nкак настолько травматичный случай
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:50.30,Default,,0000,0000,0000,,может обернуться чем-то,\Nчто делает нас сильнее.
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:55.13,Default,,0000,0000,0000,,В психологии существует понятие\N«посттравматический рост» —
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:58.70,Default,,0000,0000,0000,,развитие в ответ на травму, называемое\Nтакже психологической устойчивостью:
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:03.34,Default,,0000,0000,0000,,способность сопротивляться травме\Nи расти в процессе этого.
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Она отлична от резистентности — \Nустойчивости к травме или несчастью.
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,А бывает такая вещь,\Nкак нежелательные преимущества:
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:15.95,Default,,0000,0000,0000,,то есть, с одной стороны,\Nсуществуют неудачи извне,
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:17.62,Default,,0000,0000,0000,,обычно называемые трудностями,
Dialogue: 0,0:08:17.62,0:08:20.30,Default,,0000,0000,0000,,хотя некоторые трудности\Nи идут нам на пользу,
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:24.83,Default,,0000,0000,0000,,с другой бывают вредные преимущества,\Nкак например, оставаться в зоне комфорта.
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто не хотел бы стать мультимиллионером,\Nиметь кучу денег?
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Большинство хотели бы, правда?
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:36.93,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле исследования показывают,\Nчто уровень счастья прямолинейно
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:41.11,Default,,0000,0000,0000,,зависит от уровня богатства пока\Nдоход не достигнет 80 000–90 000$ в год.
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Дальше, после превышения этих чисел,\Nрост уровня счастья начинает падать
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:51.82,Default,,0000,0000,0000,,до точки, в которой\Nеё наклон становится негативным.
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:54.82,Default,,0000,0000,0000,,То есть бóльшее богатство\Nнегативно влияет на уровень счастья.
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы скажете: «Как это возможно»?
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы не поверите, но большинство миллионеров
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:04.05,Default,,0000,0000,0000,,стали ими впервые.
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря: они не унаследовали\Nсвоё богатство, а заработали его.
Dialogue: 0,0:09:07.99,0:09:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Эти люди — выходцы из небогатых семей,\Nгде берегли заработанное,
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:17.34,Default,,0000,0000,0000,,где знали нужду, где приходилось \Nпреодолевать себя, чтобы идти вперёд.
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Это сделало их теми,\Nкем они являются сейчас.
Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну а как эти люди воспитывают своих детей?
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Эти дети — уже миллионеры,
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:27.38,Default,,0000,0000,0000,,и как рассказывать им о необходимости\Nбережного отношения к заработанному?
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Как ты скажешь своему ребёнку,\Nчтобы он шёл в школу пешком,
Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:33.51,Default,,0000,0000,0000,,если у тебя в гараже — \N«Мазерати» и два «Порша»?
Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Это очень сложно.
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Такого рода обстоятельства\Nстановятся препятствиями.
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Когда размышляешь об определённых\Nимеющихся у тебя преимуществах,
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:45.85,Default,,0000,0000,0000,,таких как надёжная работа,\Nгде чувствуешь себя уверенно и спокойно,
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:48.23,Default,,0000,0000,0000,,без сомнений и перемен, —
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:50.45,Default,,0000,0000,0000,,до какой степени это тебе не вредит?
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Нассим Талеб, автор известной\Nкниги «Чёрный лебедь»,
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:55.48,Default,,0000,0000,0000,,использует один термин,
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:59.33,Default,,0000,0000,0000,,который мне очень нравится.\NЭтот термин — «антихрупкость».
Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Люди уже обладают качеством антихрупкости.
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Антихрупкий — \Nэто не противоположный хрупкому.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Противоположность хрупкости — \Nустойчивость.
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Антихрупкий — это использующий\Nизменения в свою пользу.
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Люди обладают качеством антихрупкости.
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Представьте, если нас оставить на месяц\Nв комфортных условиях
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:22.76,Default,,0000,0000,0000,,и при хорошем питании лежать на кровати.
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у нас атрофируются мускулы\Nи весь организм ослабнет,
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:28.78,Default,,0000,0000,0000,,мы пострадаем от этого.
Dialogue: 0,0:10:28.78,0:10:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, что как нашему организм в целом,\Nтак и нашей психике,
Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:34.95,Default,,0000,0000,0000,,необходимы условия\Nнеустойчивости и непредсказуемости
Dialogue: 0,0:10:34.95,0:10:37.02,Default,,0000,0000,0000,,ради возможности крепнуть и расти.
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:42.30,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, я не знаю никого, \Nкто бы развивался в зоне комфорта.
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Это чрезвычайно сложно — \Nразвиваться в зоне комфорта.
Dialogue: 0,0:10:46.09,0:10:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы сталкиваемся с препятствием,\Nнапример, с увольнением с работы,
Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:52.29,Default,,0000,0000,0000,,насколько эта ситуация
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:54.57,Default,,0000,0000,0000,,не является возможностью\Nвзяться за что-то новое,
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:57.14,Default,,0000,0000,0000,,проработать своё резюме, подучиться?
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:11:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Насколько то, что тебя бросила\Nжена или муж,
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:04.92,Default,,0000,0000,0000,,не является возможностью\Nдля знакомства с новыми людьми
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:07.06,Default,,0000,0000,0000,,или для обретения уверенности в себе?
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Насколько то, что ты сломал ногу,
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:14.72,Default,,0000,0000,0000,,не является возможностью\Nпроводить больше времени со своей семьёй,
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:16.96,Default,,0000,0000,0000,,наслаждаться общением с близкими?
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Или насколько сломавшийся\Nили разрядившийся телефон
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:21.57,Default,,0000,0000,0000,,не является возможностью
Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,для личного общения с людьми?
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Тогда насколько наличие надёжной работы,
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,нахождение в зоне комфорта\Nи удобства не идёт тебе во вред?
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Очень сложно расти\Nв пределах зоны комфорта.
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мы видим людей,
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:44.98,Default,,0000,0000,0000,,которые, как правило, многого достигли,
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:48.43,Default,,0000,0000,0000,,то они не только чаще находятся\Nвне зоны комфорта, но и избегают её.
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Классический пример:\N«Ты посмотри на такого-го, как он смог,
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:55.97,Default,,0000,0000,0000,,как ему это удаётся: потерпеть неудачу\Nв одном деле и браться за другое?
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:58.70,Default,,0000,0000,0000,,А этот человек достиг чего-то,\Nпотому что не привык
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:01.89,Default,,0000,0000,0000,,быть в зоне комфорта и не хочет туда.
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Достигнув вершины\Nили того, что мы считаем вершиной —
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:10.11,Default,,0000,0000,0000,,обладание всевозможными благами, — \Nон старается не входить в зону комфорта.
Dialogue: 0,0:12:10.11,0:12:15.02,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно же, найдутся те, кто скажут:\N«Не выходи из зоны комфорта,
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:18.45,Default,,0000,0000,0000,,потому что потеряешь это и то...»
Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Перечисляют всё, что можешь потерять,\Nно ничего из того, что мог бы приобрести.
Dialogue: 0,0:12:22.16,0:12:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Это люди, сами сидящие в зоне комфорта
Dialogue: 0,0:12:24.58,0:12:26.53,Default,,0000,0000,0000,,и не желающие, чтобы ты её покидал.
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете найти кучу причин для того,\Nчтобы не покидать зону комфорта,
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:36.74,Default,,0000,0000,0000,,кучу причин для того, чтобы ничего\Nне затевать, не начинать проект:
Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:39.93,Default,,0000,0000,0000,,семья, нет денег, не хватает времени...
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле\Nк выходу из зоны комфорта тебя ведёт
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:47.95,Default,,0000,0000,0000,,эмоциональный посыл или стимул,\Nкоторый тебя подтолкнул к этому.
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Эмоциональный посыл и стимул,\Nкоторые превращаются в действие.
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Можно иметь кучу идей, но выбрать одну,
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:58.78,Default,,0000,0000,0000,,и она будет той, в которую вы вложите\Nэмоциональный посыл и стимул.
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:05.26,Default,,0000,0000,0000,,За 29 лет моей жизни самым неприятным\Nбыл момент, который я пережил в 17 лет,
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:08.23,Default,,0000,0000,0000,,когда мне нужно было выбрать\Nпрофессию на всю жизнь,
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:10.56,Default,,0000,0000,0000,,а я даже понятия не имел,\Nчто такое работать.
Dialogue: 0,0:13:11.67,0:13:14.35,Default,,0000,0000,0000,,После окончания учёбы\Nя пошёл поработать на год,
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:17.68,Default,,0000,0000,0000,,привык там и сказал себе:\N«Мне здесь слишком удобно,
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:19.34,Default,,0000,0000,0000,,надо уходить отсюда».
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Я искал стимул, чтобы уйти оттуда.
Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Для этого, как я сказал на прошлом TEDх,\Nнадо взобраться «на плечи гигантов»,
Dialogue: 0,0:13:26.09,0:13:28.11,Default,,0000,0000,0000,,чтобы видеть лучше и дальше.
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому искал именно такой стимул,\Nтакой посыл, который позволил бы мне уйти.
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Меня побудили и тронули\Nпример моих родителей,
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:39.43,Default,,0000,0000,0000,,пример Ганди, пример Стива Джобса
Dialogue: 0,0:13:39.43,0:13:41.73,Default,,0000,0000,0000,,или пример любой из обожаемых вами персон,
Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:44.53,Default,,0000,0000,0000,,чтобы получить необходимый стимул\Nи эмоциональный посыл.
Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:46.84,Default,,0000,0000,0000,,И так я начинал кучу проектов.
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:48.92,Default,,0000,0000,0000,,К настоящему моменту основал три фирмы.
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Что касается моих ранних проектов:\Nв каких-то я не был так уж успешен,
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:54.64,Default,,0000,0000,0000,,в других — более-менее.
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:14:01.51,Default,,0000,0000,0000,,И вот Gi Bike стал проектом,\Nвзлетевшим до мирового уровня.
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Додумался бы я до этого проекта,\Nесли бы до этого не терпел крах,
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:12.28,Default,,0000,0000,0000,,если бы не выходил из зоны комфорта\Nчетыре-пять лет перед этим?
Dialogue: 0,0:14:12.65,0:14:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что нет.
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Я упомянул Gi Bike и упомянул тему работы,
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:22.97,Default,,0000,0000,0000,,потому что работа отнимает\Nу нас бóльшую часть времени.
Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Если взять 24 часа,
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:29.38,Default,,0000,0000,0000,,то 8 из них мы спим, 16 остаются;
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Из этих 16-ти — четыре уходят на еду\Nи уход за собой,
Dialogue: 0,0:14:33.65,0:14:38.90,Default,,0000,0000,0000,,и из оставшихся 12-ти два мы используем\Nдля отдыха и передвижения в пространстве.
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Для работы остаются 10 часов.
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:46.65,Default,,0000,0000,0000,,То есть более половины времени\Nбодрствования мы работаем.
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Этого довольно много.\NВремя — самый ограниченный ресурс.
Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Это единственное,\Nс чем согласно всё человечество.
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Не взирая на религию,\Nубеждения и национальность,
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:15:00.68,Default,,0000,0000,0000,,все мы понимаем, что никто не вечен.
Dialogue: 0,0:15:00.68,0:15:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы весьма ограничены во времени и должны\Nиспользовать его максимально эффективно.
Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:08.19,Default,,0000,0000,0000,,И более того, если основную часть времени\Nпроводим в работе,
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:11.96,Default,,0000,0000,0000,,насколько эта работа является\Nнашей зоной комфорта?
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Не стóит тратить сей редкий ресурс,\Nделая то, что скажут другие,
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:20.27,Default,,0000,0000,0000,,то, что навяжут другие,\Nто, что посоветуют другие,
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:22.30,Default,,0000,0000,0000,,постараемся прислушаться к себе.
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Никто не хочет возвращаться в 70-е,\Nсетуя, что проводит
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:27.84,Default,,0000,0000,0000,,в машине три часа в день.
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Никто не хочет, как в 70-х,\Nплакаться и 20 лет жить с человеком,
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:37.23,Default,,0000,0000,0000,,который тебя не любит\Nи не заботится о тебе.
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.97,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, что тебя вдохновляет?
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:42.35,Default,,0000,0000,0000,,На что ты тратишь своё время?
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, ответив на эти вопросы,\Nвесь мир не изменишь,
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:49.20,Default,,0000,0000,0000,,но без сомнения\Nизменишь свой собственный мир.
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:53.48,Default,,0000,0000,0000,,А это — первый, а зачастую\Nсамый важный, шаг.
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:55.11,0:15:57.82,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)