[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:04.40,Default,,0000,0000,0000,,本日私がここにいる理由は\N３ワードで表せます
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:09.96,Default,,0000,0000,0000,,エイミー　クラウス　ローゼンタール\N妻のことです
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,エイミーの人生が最期に近づき
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:16.19,Default,,0000,0000,0000,,モルヒネで朦朧としながら\N自宅でホスピスケアを受けていた頃
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:18.82,Default,,0000,0000,0000,,2017年3月3日付けの\N『ニューヨークタイムズ紙』
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:21.92,Default,,0000,0000,0000,,『モダン・ラブ』のコラムに\Nエイミーの手記が掲載されました
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:25.88,Default,,0000,0000,0000,,これは世界中で\N500万人以上の人に読まれました
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,その内容は耐えられないほど悲しく
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:32.42,Default,,0000,0000,0000,,可笑しさが皮肉ないたずらのようであり
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,残酷なほど正直でした
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,私たち２人が一緒に\N歩んだ人生のことでしたが
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:40.28,Default,,0000,0000,0000,,内容の焦点は\N私に向けられていました
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:44.58,Default,,0000,0000,0000,,その題名が\N『私の夫と結婚しませんか』
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,私を売り込む個人広告という\N体裁の作品でした
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:52.18,Default,,0000,0000,0000,,その言葉通り エイミーは\N私が新たなラブ・ストーリーを
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:55.36,Default,,0000,0000,0000,,書くためのスペースを残しました
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,エイミーは私の半生を共にした妻でした
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:03.10,Default,,0000,0000,0000,,今は成人した３人の素晴らしい子供を\N一緒に育てたパートナーでしたが
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.14,Default,,0000,0000,0000,,私の永遠の恋人でした\N分かりますよね？
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:07.94,Default,,0000,0000,0000,,私たちはたくさんのことを\N共有していました
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,同じ美術作品や
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,ドキュメンタリー映画や\N音楽が好きでした
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:15.42,Default,,0000,0000,0000,,音楽は私たちが共にした生活において\N重要な存在でした
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:17.28,Default,,0000,0000,0000,,そして私たちは同じ価値観を持ち
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:19.58,Default,,0000,0000,0000,,深い愛情で結ばれていて
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,その愛情の絆はエイミーの最期まで\Nさらに強く育まれました
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:27.06,Default,,0000,0000,0000,,エイミーは多作な作家でした
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,２冊の画期的な回想録だけでなく
Dialogue: 0,0:01:29.64,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,30冊以上の児童書を出版しました
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,故人になってから出版された\N娘 パリス との共著
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:37.50,Default,,0000,0000,0000,,『Dear Girl (娘よ あなたへ)』は
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ニューヨークタイムズ紙のベストセラー\Nランキングで１位になりました
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:45.16,Default,,0000,0000,0000,,彼女は自称「ちっぽけな映像作家」でした
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:48.78,Default,,0000,0000,0000,,背丈が155cmしかなくて\N映像作品は全て短編だったから
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:49.82,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:54.24,Default,,0000,0000,0000,,エイミーの映像作品は 彼女が得意とした\N人々を団結させる力の好例でした
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,また 人前で話すのがすごく上手で
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:00.82,Default,,0000,0000,0000,,世界各国にいる 全ての年齢層の
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:03.02,Default,,0000,0000,0000,,子供から大人までも\N魅惑しました
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:07.82,Default,,0000,0000,0000,,私の悲しみの話はやや知れ渡ったことだけが\Nユニークな点です
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:12.64,Default,,0000,0000,0000,,ところが この悲しみの道のりは\N私だけの話ではありません
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,エイミーが私に前向きに生きる許可をくれて\Nそれは本当に感謝しています
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:21.06,Default,,0000,0000,0000,,私の新しい人生が始まり\N一年ちょっと過ぎた今
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:22.52,Default,,0000,0000,0000,,いくつか学んだことがあります
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,ここで皆さんと共有したいのは\N喪失と向き合い 付き合いながら
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:28.72,Default,,0000,0000,0000,,前進する道のりのことです
Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,その前にまず\N人生の最後のことを
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,少しお話しすることが\N大事だと思います
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:38.54,Default,,0000,0000,0000,,それが人生の終わりを見届けて以来の\N私の感情を形作ったからです
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,死は 触れられないタブーだと\N思われていますよね？
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:45.92,Default,,0000,0000,0000,,エイミーが最後に食事をとったのが\N2017年1月9日でしたが
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,その後 どうにか２ヶ月間
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.23,Default,,0000,0000,0000,,固形食を口にせずに生き延びました
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:55.62,Default,,0000,0000,0000,,主治医の先生方は ホスピスケアは
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,家でも病院でもできると言いました
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:01.94,Default,,0000,0000,0000,,言わなかったのは\Nエイミーの体重が半減すること
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,２度と夫と共に床に着くことはないこと
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:08.96,Default,,0000,0000,0000,,寝室のある２階まで上がることが\Nその内マラソンのように感じること
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:15.74,Default,,0000,0000,0000,,自宅でのホスピスケアは\N神聖な最期を迎える環境に聞こえます
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:18.58,Default,,0000,0000,0000,,医療機器が鳴ったり\Nオンオフを繰り返す音がしないのは
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:21.22,Default,,0000,0000,0000,,もちろん気分的にいいことですし
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,強制的な薬の投与で\N邪魔されることもなく
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:28.84,Default,,0000,0000,0000,,自宅で家族に囲まれて\N最期を迎えることができます
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:34.70,Default,,0000,0000,0000,,最後の数週間が 意味ある\N時間になるよう最善の努力をしました
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,死についてもよく話し合いました
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:40.30,Default,,0000,0000,0000,,いつかは誰にでも起こることです\Nこれは確かなことですが
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.64,Default,,0000,0000,0000,,そのことをこだわりなく話せることに\N開放感を感じました
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,子育てのようなことについても話しました
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:52.84,Default,,0000,0000,0000,,エイミーに 彼女がいなくなったとき\N私はどうしたら良い親になれるかを尋ねると
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.58,Default,,0000,0000,0000,,この会話を通し\N私はエイミーに励まされました
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,私が子供一人一人と素晴らしい\N関係を築いているから
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,絶対に大丈夫だと
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,これからも沢山の節目で
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,エイミーと共に判断できたらと\N願うでしょう
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,私たちの波長は常にあっていました
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:14.82,Default,,0000,0000,0000,,あつかましいお願いですが
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:18.62,Default,,0000,0000,0000,,皆さんも健康な間に
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,こんな会話をしてください
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,後回しにしないでください
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,ホスピスケアを実践するにあたり\N見舞い客に関して調整しました
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:32.40,Default,,0000,0000,0000,,彼女の体力が衰え始めても\N気丈に見舞い客と会う姿は立派でした
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,ある晩には クラウス家の集いを計画し
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:37.42,Default,,0000,0000,0000,,彼女の両親と３人の兄弟が集まりました
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,それから友人の家族たちへと\N続きました
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:43.51,Default,,0000,0000,0000,,エイミーと私たちとの素敵な思い出を\N皆それぞれが語りました
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:46.48,Default,,0000,0000,0000,,エイミーは 彼女の忠実な友人達に\N多大な影響を与えました
Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:52.88,Default,,0000,0000,0000,,さて自宅でのホスピスケアは\N看取る家族にとっては辛いものです
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,個人的な話になりますが\N皆さんに伝えたいのが
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:05:00.72,Default,,0000,0000,0000,,私が今でも彼女の最後の数週間の\N記憶に取り憑かれていること
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:05.84,Default,,0000,0000,0000,,私はエイミーを支えながら
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:09.04,Default,,0000,0000,0000,,トイレまで一歩一歩\Nあとずさりしたことを思い出します
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:11.24,Default,,0000,0000,0000,,自分を力強いと感じました
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:13.18,Default,,0000,0000,0000,,私は決して大きな体格ではありませんが
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,エイミーのか細い体の横で\N私の腕は健康に見え 実際そう感じました
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:23.25,Default,,0000,0000,0000,,そのか細い体が 私たちの家で\Nついに力尽きました
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:26.64,Default,,0000,0000,0000,,昨年の3月13日
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:33.10,Default,,0000,0000,0000,,私たち二人の寝床に横たわりながら\N妻は卵巣ガンで亡くなりました
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:38.14,Default,,0000,0000,0000,,私は 彼女の息絶えた体を抱き
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:40.49,Default,,0000,0000,0000,,階段を降り
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:42.72,Default,,0000,0000,0000,,ダイニングルームを横切り
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.28,Default,,0000,0000,0000,,リビングルームを通り抜け
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.64,Default,,0000,0000,0000,,待ち受けていたストレッチャーに乗せ
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:51.31,Default,,0000,0000,0000,,亡き骸を火葬する為\N送り出しました
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:54.24,Default,,0000,0000,0000,,あの時の光景は\N脳裏を離れません
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:58.34,Default,,0000,0000,0000,,皆さんもホスピスを\N体験している人をご存知でしたら
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:05:59.62,Default,,0000,0000,0000,,こんな風に伝えてください\N
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:01.26,Default,,0000,0000,0000,,ジェイソンという男から
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:03.90,Default,,0000,0000,0000,,家庭で看取る際の\Nつらい記憶の話を聞いたので
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:06.74,Default,,0000,0000,0000,,話し相手が必要だったら\Nいつでも聞くと伝えれば十分です
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:08.78,Default,,0000,0000,0000,,たとえ相手が話したがらなくても
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:13.84,Default,,0000,0000,0000,,永遠に消えることないイメージを\N抱える人との接点はありがたいものです
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:18.76,Default,,0000,0000,0000,,信じがたいかもわかりませんが\N私は１回も聞かれたことがありません
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:23.80,Default,,0000,0000,0000,,エイミーの手記を発端に\N私は公に悲しみを体験しました
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.68,Default,,0000,0000,0000,,記事を読んだたくさんの方が\N温かい想いで励ましてくれました
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:32.90,Default,,0000,0000,0000,,エイミーの記事への反響は\N私たちと彼女の親族の
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:36.37,Default,,0000,0000,0000,,想像以上に\N奥深く 豊かな影響をもたらしました
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:40.22,Default,,0000,0000,0000,,私に届いたいくつかの\Nユーモアに満ちた反応は
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:42.31,Default,,0000,0000,0000,,辛い悲しみの道のりを和らげてくれました
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:44.62,Default,,0000,0000,0000,,例えば この記事を読んだ
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:47.12,Default,,0000,0000,0000,,ある女性から届いたメールで\N彼女はこう宣言しました
Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:50.06,Default,,0000,0000,0000,,「あなたの準備が整ったら結婚しましょう」
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:51.66,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,「但し 永遠に禁酒すること
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:56.48,Default,,0000,0000,0000,,その他の条件は無し
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:59.88,Default,,0000,0000,0000,,私は あなたより長生きすることを\N約束します
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:01.28,Default,,0000,0000,0000,,どうもありがとう」
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:07.02,Default,,0000,0000,0000,,もちろん美味なテキラは好きでも\N禁酒にやぶさかではありませんが
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.18,Default,,0000,0000,0000,,そうなるとこの提案を断ることはできますか？
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:11.26,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:15.20,Default,,0000,0000,0000,,家族ぐるみの友達のこのメッセージに\N涙ながらに笑いました
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.90,Default,,0000,0000,0000,,「あなたの家でのシャバット（安息日）の\N夕食を思い出します
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:22.12,Default,,0000,0000,0000,,エイミーから教わったコーンブレッドの\Nクルトンのことを
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:26.56,Default,,0000,0000,0000,,クルトン作りにさえ想像力で挑戦する人は\Nエイミーしかいません」
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:27.58,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:34.22,Default,,0000,0000,0000,,同年の7月27日\Nエイミーが逝ってから数ヶ月後
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:35.86,Default,,0000,0000,0000,,パーキンソン病の合併症で
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:39.32,Default,,0000,0000,0000,,10年以上の闘病の後\N父親がこの世を去りました
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:43.96,Default,,0000,0000,0000,,私は戸惑いましたー\N人間はどの程度の悲しみに耐えられるのか？
Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:49.60,Default,,0000,0000,0000,,こんな強い喪失感に耐えて\N生き続けることなどできるのか？
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.10,Default,,0000,0000,0000,,これは神の試練なのか？
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:54.76,Default,,0000,0000,0000,,何故それが私たち家族に\N私の素晴らしい子供達に？
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:59.64,Default,,0000,0000,0000,,この答えは 残念ながら\N一生の課題だと思いますが
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:04.42,Default,,0000,0000,0000,,私がこの辛さに耐えていく鍵は
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:08.02,Default,,0000,0000,0000,,エイミーが主張し 公言した布告
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,,私は生き続けるべきだと言うこと
Dialogue: 0,0:08:11.52,0:08:13.92,Default,,0000,0000,0000,,私はこの１年間\N正にそのことに努めました
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:17.56,Default,,0000,0000,0000,,人生がもたらす可能性を秘めた
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,喜びと美しさを探すよう\N外に目を向けるよう努力しました
Dialogue: 0,0:08:24.32,0:08:26.59,Default,,0000,0000,0000,,でも現実は難しいものでした
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:28.06,Default,,0000,0000,0000,,親戚との集りや
Dialogue: 0,0:08:28.08,0:08:30.54,Default,,0000,0000,0000,,結婚式に出席したり\Nエイミーを偲ぶための集いに
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:32.58,Default,,0000,0000,0000,,温かい気遣いを感じながらも
Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:35.20,Default,,0000,0000,0000,,耐えるのに精一杯でした
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:37.50,Default,,0000,0000,0000,,よく頑張ってると言われます
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:40.22,Default,,0000,0000,0000,,「この辛い時期にどうやって\N冷静でいられるの？」
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:42.76,Default,,0000,0000,0000,,「あなたの対応は本当に穏やかだ」とも
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:45.76,Default,,0000,0000,0000,,本音を言いましょうか？
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:49.20,Default,,0000,0000,0000,,実はほとんどいつも悲しんでいます
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:53.22,Default,,0000,0000,0000,,しょっちゅう気持ちは動揺しています
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:57.38,Default,,0000,0000,0000,,この気持ちは伴侶を失った者や
Dialogue: 0,0:08:57.40,0:08:59.84,Default,,0000,0000,0000,,残された子供、親
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:03.61,Default,,0000,0000,0000,,その他の家族にとっても\N同じはずです
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.70,Default,,0000,0000,0000,,日本の禅語に「Shoji （生死）」\Nという言葉があります
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:09.32,Default,,0000,0000,0000,,直訳すると「生と死」
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,生きることと死ぬことに\N境界はありません
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,その２つを結ぶのは\N１本の細い線だけです
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:20.86,Default,,0000,0000,0000,,生命の誕生 無くてはならぬ\N素晴らしい喜びに満ちた人生の一部
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:23.30,Default,,0000,0000,0000,,それと死\N私たちが逃れたいと思うことは
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:26.25,Default,,0000,0000,0000,,同じ心構えで\N立ち向かうべきだと言います
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:28.86,Default,,0000,0000,0000,,私が置かれたこの新しい人生で
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,この概念をしっかと受け入れて\N悲しみを乗り越えるよう努めています
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:37.98,Default,,0000,0000,0000,,エイミーが逝ってから最初の数ヶ月は
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.70,Default,,0000,0000,0000,,この絶望感から抜け出すことは\N一生なく
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:44.61,Default,,0000,0000,0000,,どんなことさえ飲み込まれてしまうだろうと\N信じていました
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:48.24,Default,,0000,0000,0000,,幸運なことに それからすぐ\N希望を感じる助言を得ました
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:53.08,Default,,0000,0000,0000,,伴侶を失った人の自助サークルでは\N多くの会員に励まされました
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:58.34,Default,,0000,0000,0000,,特に 同じくパートナーを失った\Nある友人からは
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:01.56,Default,,0000,0000,0000,,「ジェイソン 喜びは必ず見つかるから」\Nと繰り返し助言されました
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:04.78,Default,,0000,0000,0000,,何の話だかさっぱり解りませんでした
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:06.36,Default,,0000,0000,0000,,そんなことが本当に可能なのか？
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:10.46,Default,,0000,0000,0000,,ところがエイミーが\N私にも幸せを見つける許可を
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:12.56,Default,,0000,0000,0000,,公に宣言してくれたおかげで
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:16.40,Default,,0000,0000,0000,,時には喜びを感じるようになりました
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:22.28,Default,,0000,0000,0000,,LCD Soundsystemが主催したコンサートで\N夜明けまで踊リあかしたこと
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:27.34,Default,,0000,0000,0000,,兄弟とベストフレンド\N又は大学時代の親友と男だけの旅に出て
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:29.68,Default,,0000,0000,0000,,最高の人たちと初めて出会ったこと
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:35.70,Default,,0000,0000,0000,,ある寒い日 テラスに降り注ぐ\N太陽の光線を眺めながら
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:37.98,Default,,0000,0000,0000,,その場所に踏み出して\N横になると
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.28,Default,,0000,0000,0000,,体全身に流れたぬくもりのこと
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,喜びは 目を見張るような\N３人の子供が与えてくれます
Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:50.54,Default,,0000,0000,0000,,息子のジャスティンは
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:55.03,Default,,0000,0000,0000,,巨大な前腕の年上の男性と\N一緒に撮った写真を私に送ってきました
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:58.14,Default,,0000,0000,0000,,「たった今 僕のポパイにあったよ」と\Nキャプション付きで
Dialogue: 0,0:10:58.16,0:10:59.86,Default,,0000,0000,0000,,顔には満面の笑みを浮かべていました
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:01.34,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:03.90,Default,,0000,0000,0000,,ジャスティンの弟マイルス
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:06.44,Default,,0000,0000,0000,,大学卒業後の仕事の初日\N電車の駅まで歩く途中で
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:09.50,Default,,0000,0000,0000,,突然足を止め\N振り向きながら言いました
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:10.76,Default,,0000,0000,0000,,「何か忘れてる 僕は？」
Dialogue: 0,0:11:11.32,0:11:15.87,Default,,0000,0000,0000,,「お前は準備万端だ 大丈夫さ」\Nとっさにそう言って安心させました
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:17.86,Default,,0000,0000,0000,,そして娘のパリス
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:20.90,Default,,0000,0000,0000,,ロンドンのバタシーパークを一緒に\N歩きました
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:22.74,Default,,0000,0000,0000,,落ち葉が高く積み上がり
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:26.88,Default,,0000,0000,0000,,早朝の太陽がキラキラと輝く\Nヨガに行く道のり
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:32.14,Default,,0000,0000,0000,,美しい瞬間は 発見する為にあることも\Nここに付け加えます
Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:34.58,Default,,0000,0000,0000,,それは「侘び寂び」で表現するような\N簡素な美ですが
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:36.20,Default,,0000,0000,0000,,美であることには 間違いありません
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:40.50,Default,,0000,0000,0000,,一方で この類いの発見がある度に\N口をつきそうになるのが
Dialogue: 0,0:11:40.52,0:11:42.94,Default,,0000,0000,0000,,「エイミー あれ見た？あれ聞こえた？
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:45.80,Default,,0000,0000,0000,,このあまりの美しさを\N君と分かち合えずにはいられない」
Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:49.52,Default,,0000,0000,0000,,その一方では
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.90,Default,,0000,0000,0000,,このような瞬間に
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:55.76,Default,,0000,0000,0000,,今までとは全く違う感傷を覚えます
Dialogue: 0,0:11:56.60,0:11:59.34,Default,,0000,0000,0000,,音楽の中に発見した美があります
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:02.90,Default,,0000,0000,0000,,ロックバンド「Manchester Orchestra」の\N最新のアルバムに録音された
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:04.22,Default,,0000,0000,0000,,『The Alien』という曲が
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.76,Default,,0000,0000,0000,,次の曲『The Sunshine』へと\N区切れなく続く瞬間や
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Luke Sital-Singhの 忘れがたいほど\N美しい歌『It's Killing Me』
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:14.10,Default,,0000,0000,0000,,この曲の歌詞はこうです
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:17.16,Default,,0000,0000,0000,,「君がここに一緒にいないことに\N僕は死ぬような思いだ
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:21.76,Default,,0000,0000,0000,,今は幸せに生きていることが\N君には悪いと感じている」
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:28.10,Default,,0000,0000,0000,,人生の平穏な時間に美はあります
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:32.50,Default,,0000,0000,0000,,それがエイミーのDNAの一部だった\N世の中を見る姿勢でした
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:34.54,Default,,0000,0000,0000,,例えば朝の通勤時
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:37.78,Default,,0000,0000,0000,,ミシガン湖に反射する太陽の光線や
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:41.30,Default,,0000,0000,0000,,私たちが一緒に建てた家の中の光が
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:43.54,Default,,0000,0000,0000,,一日の流れと共に変わる様子を
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:46.20,Default,,0000,0000,0000,,立ち止まってしっかりと観察したり
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:51.34,Default,,0000,0000,0000,,シカゴの厳しい吹雪の後に
Dialogue: 0,0:12:51.36,0:12:53.10,Default,,0000,0000,0000,,近所の周りに積もった新雪の景色や
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:56.46,Default,,0000,0000,0000,,ベースギターを練習する娘の様子を
Dialogue: 0,0:12:56.48,0:12:58.72,Default,,0000,0000,0000,,こっそりとのぞいて見た時に
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:05.28,Default,,0000,0000,0000,,私は幸運な人間です\Nそれだけはハッキリと言えます
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:09.84,Default,,0000,0000,0000,,私に愛情を注ぎ 支えてくれる\N最高の家族がいます
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:14.24,Default,,0000,0000,0000,,悲しみと向き合う時にも\N人間として成長する機会に恵まれています
Dialogue: 0,0:13:15.68,0:13:17.48,Default,,0000,0000,0000,,それが離婚であろうが
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:21.14,Default,,0000,0000,0000,,一生懸命働いた仕事を失うことだろうが
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:23.26,Default,,0000,0000,0000,,家族の一員を突然亡くしたり
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:25.88,Default,,0000,0000,0000,,ゆっくりと苦しみと共に訪れる死であろうと
Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:28.86,Default,,0000,0000,0000,,あなたにも私から
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:31.27,Default,,0000,0000,0000,,私がもらったこれを差し伸べます
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:33.96,Default,,0000,0000,0000,,まっさらな白い紙
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:39.08,Default,,0000,0000,0000,,あなたなら\Nその意図的にまっさらな空間に
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:42.92,Default,,0000,0000,0000,,どんな新たな出発を記しますか？
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:45.70,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:50.84,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）