WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:03.912
Občas chcem byť
znova malý.

00:00:03.937 --> 00:00:06.738
Ale už neviem
ako na to.

00:00:06.763 --> 00:00:10.289
Občas mám
blbý deň.

00:00:10.314 --> 00:00:12.703
Bez zážitkov.

00:00:12.728 --> 00:00:15.791
Občas chcem byť
znova malý.

00:00:15.816 --> 00:00:18.694
Ale už neviem
ako na to.

00:00:18.719 --> 00:00:23.025
Občas mám
blbý deň...

00:00:24.457 --> 00:00:27.376
Rodičia chcú,
aby som si budoval kariéru.

00:00:27.401 --> 00:00:30.127
Preto robím každý deň
tisíc vecí.

00:00:30.152 --> 00:00:33.383
Mal by som sa učiť
životne dôležité veci.

00:00:33.408 --> 00:00:36.360
Preto sa učím
šach a čínštinu.

00:00:36.385 --> 00:00:39.359
Čo chcem ja?
Je mi ľúto, ale už neviem.

00:00:39.384 --> 00:00:42.365
Opäť musím byť
v niečom ten najlepší.

00:00:42.390 --> 00:00:45.043
Asi sa to
nikdy nezmení.

00:00:45.068 --> 00:00:48.312
Niektorí sa bavia,
ja mám termíny v kalendári.

00:00:48.337 --> 00:00:51.192
Naháňajú ma
sem a tam.

00:00:51.217 --> 00:00:54.113
Lebo som vraj
veľmi talentovaný.

00:00:54.383 --> 00:00:57.025
A to musím
každý deň dokazovať.

00:00:57.050 --> 00:01:00.000
Rapkať názvy
nejakých vedľajších riek...

00:01:00.025 --> 00:01:03.096
Moje staré ihrisko,
bolo si také farbisté.

00:01:03.121 --> 00:01:06.415
Nemám na teba viac čas,
lebo vážny život čaká.

00:01:06.440 --> 00:01:08.807
Pritom si iba
chcem zaskákať.

00:01:08.832 --> 00:01:11.976
A prísť domov
špinavý.

00:01:12.001 --> 00:01:16.021
Občas chcem byť
znova malý.

00:01:16.046 --> 00:01:18.495
Ale už neviem
ako na to.

00:01:18.520 --> 00:01:22.044
Občas mám
blbý deň.

00:01:22.069 --> 00:01:24.472
Bez zážitkov.

00:01:24.497 --> 00:01:27.832
Občas chcem byť
znova malý.

00:01:27.857 --> 00:01:30.439
Ale už neviem
ako na to.

00:01:30.464 --> 00:01:35.831
Občas mám
blbý deň...

00:01:35.856 --> 00:01:38.920
Čo je veľa,
to je veľa.

00:01:38.945 --> 00:01:41.976
Som ešte primladý,
aby som sa nehral.

00:01:42.001 --> 00:01:44.740
Popravde,
chcem sa hrať.

00:01:44.765 --> 00:01:47.896
A nemyslím Memory,
stačí mi aj palica.

00:01:47.921 --> 00:01:54.033
Ale sledujú ma oči,
ktoré na palicu neveria.

00:01:54.058 --> 00:01:57.171
Mám sa starať
o dôležité veci.

00:01:57.196 --> 00:02:00.104
O naozajstné veci,
nie o tie v detskej izbe.

00:02:00.129 --> 00:02:05.983
Potrebujem rozumné ciele,
preto trénujem na Olympiádu.

00:02:06.008 --> 00:02:09.190
Rodičia odo mňa očakávajú
viac ako od seba, ...

00:02:09.215 --> 00:02:12.120
...a tak dúfam, že všade
získam zlatú medailu.

00:02:12.474 --> 00:02:14.760
Lebo iba tak budem
naozaj zlaté dieťa.

00:02:14.785 --> 00:02:17.599
Spravím všetko, aby
moji rodičia boli hrdí.

00:02:17.624 --> 00:02:24.040
Bojím sa iba súťaže krásy,
ale pôjdem s mamou a bude sa tešiť.

00:02:24.779 --> 00:02:27.807
Občas chcem byť
znova malý.

00:02:27.832 --> 00:02:30.433
Ale už neviem
ako na to.

00:02:30.458 --> 00:02:34.358
Občas mám
blbý deň.

00:02:34.523 --> 00:02:36.455
Bez zážitkov.

00:02:36.480 --> 00:02:39.807
Občas chcem byť
znova malý.

00:02:39.832 --> 00:02:42.464
Ale už neviem
ako na to.

00:02:42.780 --> 00:02:47.648
Občas mám
blbý deň...

00:02:47.860 --> 00:02:50.946
Dieťa nie je zábava,
dieťa sa musí vyplatiť.

00:02:50.971 --> 00:02:53.915
Dieťa sa musí
kŕmiť informáciami.

00:02:53.940 --> 00:02:56.960
Dieťa nie je zábava,
dieťa sa musí vyplatiť.

00:02:56.985 --> 00:02:59.984
Dieťa sa musí
kŕmiť informáciami.

00:03:00.009 --> 00:03:02.904
Dieťa nie je zábava,
dieťa sa musí vyplatiť.

00:03:02.929 --> 00:03:05.887
Dieťa sa musí
kŕmiť informáciami.

00:03:05.912 --> 00:03:08.912
Dieťa nie je zábava,
dieťa sa musí vyplatiť.

00:03:08.937 --> 00:03:12.709
Dieťa sa musí
kŕmiť informáciami.

00:03:48.121 --> 00:03:50.129
Najskôr sa nechcel
učiť hrať na flaute, ...

00:03:50.154 --> 00:03:52.544
...ale pri deťoch v tomto veku
musíte iba trvať na svojom.

00:03:52.569 --> 00:03:54.055
Cvičiť, cvičiť, cvičiť.

00:03:54.080 --> 00:03:56.823
Chceme pridať aj
husle a čelo.

00:03:56.848 --> 00:03:59.989
Počula som,
že v publiku bol ???

00:04:00.014 --> 00:04:03.031
Myslím, že
šance sú dobré.

00:04:09.876 --> 00:04:12.919
Občas chcem byť
znova malý.

00:04:12.944 --> 00:04:15.528
Ale už neviem
ako na to.

00:04:15.553 --> 00:04:18.928
Občas mám
blbý deň.

00:04:19.480 --> 00:04:21.607
Bez zážitkov.

00:04:21.923 --> 00:04:24.928
Občas chcem byť
znova malý.

00:04:24.953 --> 00:04:27.568
Ale už neviem
ako na to.

00:04:27.899 --> 00:04:33.188
Občas mám
blbý deň.

00:04:33.902 --> 00:04:37.153
Občas chcem byť
znova malý.

00:04:37.178 --> 00:04:39.903
Ale už neviem
ako na to.

00:04:39.928 --> 00:04:43.326
Občas mám
blbý deň.

00:04:43.684 --> 00:04:46.011
Bez zážitkov.

00:04:46.036 --> 00:04:49.067
Občas chcem byť
znova malý.

00:04:49.092 --> 00:04:53.840
Ale už neviem
ako na to.