[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:03.46,Default,,0000,0000,0000,,学生们，欢迎参加\N联合国教科文组织的“受教育权”之旅。
Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:04.99,Default,,0000,0000,0000,,“等一下！”你可能会这么想。
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:08.01,Default,,0000,0000,0000,,“受教育的权利？\N这到底是什么意思？”
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,对我们这个房间里的所有人来说，\N教育感觉就像生活中的另一个事实。
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:14.04,Default,,0000,0000,0000,,一个简单的，日常的事情。
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:15.70,Default,,0000,0000,0000,,♪ (音乐) ♪
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:18.51,Default,,0000,0000,0000,,然而，教育并不总是可获得的，
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,这不仅仅是过去的事情。
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:21.85,Default,,0000,0000,0000,,在世界上许多地方，
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:25.54,Default,,0000,0000,0000,,数百万人，\N尤其是女孩和女性，
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:28.42,Default,,0000,0000,0000,,甚至从未踏入过教室。
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,想想你生活中的女性。
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:33.63,Default,,0000,0000,0000,,试想你的母亲、姐妹、老师、同伴
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:37.66,Default,,0000,0000,0000,,仅仅因为是女性就无法接受教育。
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.56,Default,,0000,0000,0000,,♪ (音乐) ♪
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:41.78,Default,,0000,0000,0000,,《世界人权宣言》
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:47.40,Default,,0000,0000,0000,,和联合国教科文组织界定教育为每一位男性、女性
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,和儿童的基本权利。所以当我们说每个人
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:53.51,Default,,0000,0000,0000,,都有受教育的权利时，我们并不只是\N在陈述一个显而易见的事实，
Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:57.23,Default,,0000,0000,0000,,这一声明充满了我们多年来为确保\N将教育变成基本人权所做努力的自豪。
Dialogue: 0,0:00:57.23,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,为了让世界上的任何人都能够学习，
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,以允许任何人和所有人
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.46,Default,,0000,0000,0000,,在世界地某个地方接受教育。
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:09.28,Default,,0000,0000,0000,,受教育权之所以重要共有两大主要原因。
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:13.77,Default,,0000,0000,0000,,首先，教育是提升\N你的社会和经济地位的
Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:15.66,Default,,0000,0000,0000,,唯一方法
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:18.57,Default,,0000,0000,0000,,无论你是出生于贫穷还是富有，
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,接受教育都能帮助你挖掘
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:22.49,Default,,0000,0000,0000,,你的全部潜力
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:26.93,Default,,0000,0000,0000,,第二，通过确认这是一项权利，
Dialogue: 0,0:01:26.93,0:01:31.16,Default,,0000,0000,0000,,教育成为我们可以捍卫和确保的东西。
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:35.62,Default,,0000,0000,0000,,这意味着诸如联合国教科文组织这样的组织\N可以设定国际教育标准
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:38.76,Default,,0000,0000,0000,,并使各国负责确保
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:41.96,Default,,0000,0000,0000,,受法律保障的受教育权。
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:47.73,Default,,0000,0000,0000,,世界很大，有76亿人口，
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:49.80,Default,,0000,0000,0000,,联合国教科文组织如何持续维护
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:54.80,Default,,0000,0000,0000,,全球范围内76亿人的受教育权？
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,首先，我们召开会议\N领导人可以在其中集会
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:01:59.31,Default,,0000,0000,0000,,制定公约，
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,例如反教育歧视公约。
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:04.25,Default,,0000,0000,0000,,确保教育中平等机会的
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:08.84,Default,,0000,0000,0000,,规范和标准，捍卫教师权力等......
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,,这些会议非常重要\N以便所有国家一致同意并声称
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:16.20,Default,,0000,0000,0000,,不论他们来自何方，
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:18.70,Default,,0000,0000,0000,,这就是教育应该在人类身上所扮演的角色。
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:21.78,Default,,0000,0000,0000,,我们也会监控各个国家如何实施
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:25.90,Default,,0000,0000,0000,,面向所有人的受教育权 \N以及采取了何种法律和政策以
Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:30.24,Default,,0000,0000,0000,,确保这一权利。联合国教科文组织\N定期与其会员国协商，
Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:33.16,Default,,0000,0000,0000,,让他们分享信息，\N关于他们是如何保障
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,受教育权的
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:36.33,Default,,0000,0000,0000,,并提供建议。
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:39.47,Default,,0000,0000,0000,,联合国教科文组织还设有在线观察站，
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.52,Default,,0000,0000,0000,,来传播有关这一点的信息。
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,最后，我们通过研究关键问题
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:49.24,Default,,0000,0000,0000,,来倡导受教育权，\N比如难民的受教育权
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,或者教育法在特定的国家如何执行的示例
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:57.97,Default,,0000,0000,0000,,在地方层级，我们进去并为国家
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:01.72,Default,,0000,0000,0000,,提供他们所需的所有工具，\N以强化他们的教育系统，
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,我们还帮助各国将其
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,国家教育改革\N与国际标准保持一致。
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,这意味着我们确保他们的法律和政策
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:11.99,Default,,0000,0000,0000,,框架与像我们这样的
Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:14.55,Default,,0000,0000,0000,,组织所设定的标准相符。
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,,这样国家就可以提供牢固而全面的教育系
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:20.59,Default,,0000,0000,0000,,为他们国家的公民。
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:27.12,Default,,0000,0000,0000,,联合国教科文组织还有很多事情要做：\N2.63亿儿童和青少年无法上学，
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,不到五分之一的国家能
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:34.35,Default,,0000,0000,0000,,为其公民提供12年的免费教育
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:36.88,Default,,0000,0000,0000,,在世界某些地方，例如对女孩、
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:38.98,Default,,0000,0000,0000,,移民和残疾人来说
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,很难实行他们的受教育权，
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:47.76,Default,,0000,0000,0000,,许多因素促成了这一点，如贫困、\N冲突和自然灾害。
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:54.48,Default,,0000,0000,0000,,尽管如此，我们联合国教科文组织\N继续努力确保教育权依然是
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:56.51,Default,,0000,0000,0000,,国际优先事项。
Dialogue: 0,0:03:56.51,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么我们有这样的展览来纪念
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:01.45,Default,,0000,0000,0000,,所做的事情，以及需要做的事情，
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:06.12,Default,,0000,0000,0000,,这样世界各地的人们\N就可以学习并实现他们的梦想。
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:09.44,Default,,0000,0000,0000,,感谢你们今天的到来\N并享受剩余的旅程。