WEBVTT

00:00:18.623 --> 00:00:20.790
隨著 1905 年的到來

00:00:20.790 --> 00:00:27.370
即將 26 歲的愛因斯坦
以一個被當的大學生身份面對人生

00:00:27.370 --> 00:00:30.490
當時大多數的物理學家
一定會加以嘲笑

00:00:30.490 --> 00:00:35.020
如果你說這個不起眼的公務員
將對科學做出巨大的貢獻

00:00:35.020 --> 00:00:36.804
然而在接下來的一年裡

NOTE Paragraph

00:00:36.804 --> 00:00:38.944
愛因斯坦發表了不止一篇

00:00:38.944 --> 00:00:40.264
不止兩篇

00:00:40.264 --> 00:00:41.474
不止三篇

00:00:41.474 --> 00:00:45.594
而是四篇主題各不相同
卻都不同凡響的論文

00:00:45.594 --> 00:00:51.154
它們將徹底改變我們對宇宙的認識

NOTE Paragraph

00:00:51.154 --> 00:00:54.984
這也就是為什麼
爱因斯坦的數學被當是個迷思

00:00:54.984 --> 00:00:58.094
他 15 歲時已經自己掌握了微積分

00:00:58.094 --> 00:01:00.654
並且在慕尼黑中學和瑞士理工學院

00:01:00.654 --> 00:01:02.884
都有不錯的表現

00:01:02.884 --> 00:01:06.314
他在這兩所學校獲得了
數學和物理教學學位

00:01:06.314 --> 00:01:09.214
但是他為了花更多時間
待在實驗室而翹課

00:01:09.214 --> 00:01:12.204
並忽視了對教授應有的尊重

00:01:12.204 --> 00:01:15.564
這使他偏離了預期的職業道路

00:01:15.564 --> 00:01:18.044
連一個實驗室助理的職位都不被考慮

00:01:18.044 --> 00:01:21.674
他只好在一位朋友的父親的幫助下

00:01:21.674 --> 00:01:24.754
在瑞士專利局找了一份工作

NOTE Paragraph

00:01:24.754 --> 00:01:26.624
僅管作為一個專利審查員
一周要工作六天

00:01:26.624 --> 00:01:29.734
愛因斯坦仍然能
留出一些時間給物理學

00:01:29.734 --> 00:01:33.134
與幾個好友討論最新的著作

00:01:33.134 --> 00:01:35.654
並發表一些不怎麼重要的論文

00:01:35.654 --> 00:01:37.244
令人大吃一驚的是

00:01:37.244 --> 00:01:42.724
他在 1905 年三月發表了一篇
有著驚人假設的論文

00:01:42.724 --> 00:01:45.464
不顧幾十年來的證據顯示光是一種波

00:01:45.464 --> 00:01:49.154
愛因斯坦提出，光實際上可以是粒子

00:01:49.154 --> 00:01:53.074
並說明一些神秘的現象，比如光電效應

00:01:53.074 --> 00:01:56.124
可以用他的假說來解釋

00:01:56.124 --> 00:01:58.344
這個觀點在接下來的
幾年裡一直被嘲笑

00:01:58.344 --> 00:02:02.004
但愛因斯坦只是
領先了他的時代二十年

00:02:02.004 --> 00:02:07.774
波粒二象性將成為量子革命的根基

NOTE Paragraph

00:02:07.774 --> 00:02:11.094
兩個月之後，愛因斯坦在五月
發表了第二篇論文

00:02:11.094 --> 00:02:13.624
這次他研究的是延續
幾個世紀的古老問題

00:02:13.624 --> 00:02:16.524
原子是否存在

00:02:16.524 --> 00:02:19.834
僅管某些理論是建立在
不可見的原子上

00:02:19.834 --> 00:02:22.494
一些傑出的科學家還是認為


00:02:22.494 --> 00:02:26.894
比起真實的物理實物
原子更像是一個有用的假設

00:02:26.894 --> 00:02:29.054
但是愛因斯坦用了一個獨創的論點

00:02:29.054 --> 00:02:31.264
展示了微小粒子的運動

00:02:31.264 --> 00:02:33.564
小分子在液體中的不規則運動

00:02:33.564 --> 00:02:35.264
也就是布朗運動

00:02:35.264 --> 00:02:37.104
布朗運動可以被準確的預測

00:02:37.104 --> 00:02:40.444
因為它是通過數以百計
不可見的原子互相撞擊而成的

00:02:40.444 --> 00:02:43.384
不久，實驗就證明了愛因斯坦的模型

00:02:43.384 --> 00:02:47.034
原子論的懷疑者也拱手認输

NOTE Paragraph

00:02:47.034 --> 00:02:49.924
第三篇論文發表於六月

00:02:49.924 --> 00:02:51.034
在很長一段時間裡

00:02:51.034 --> 00:02:53.454
愛因斯坦一直被物理學中

00:02:53.454 --> 00:02:56.314
兩個不一致的基礎原理所困擾

00:02:56.314 --> 00:02:58.624
被廣泛接受的相對性原理

00:02:58.624 --> 00:03:00.644
在伽利略時期就已經被確立

00:03:00.644 --> 00:03:04.194
它闡明絕對運動是無法定義的

00:03:04.194 --> 00:03:07.394
然而同樣被廣泛接受的電磁理論

00:03:07.394 --> 00:03:10.194
則聲稱絕對運動是存在的

00:03:10.194 --> 00:03:13.344
這個矛盾和自己的無能為力

00:03:13.344 --> 00:03:17.654
使愛因斯坦陷入了所謂的
精神緊張的狀態

00:03:17.654 --> 00:03:18.734
但是五月的某一天

00:03:18.734 --> 00:03:21.844
在和他的朋友米歇爾·貝索
探討這個問題後

00:03:21.844 --> 00:03:24.034
愛因斯坦感到雲開霧散

00:03:24.034 --> 00:03:26.844
愛因斯坦意識到
這個矛盾是可以化解的

00:03:26.844 --> 00:03:29.844
如果光速是恆定的

00:03:29.844 --> 00:03:32.124
不論它處於何種參考系中

00:03:32.124 --> 00:03:36.364
而時間和空間對於觀測者都是相對的

00:03:36.364 --> 00:03:39.434
愛因斯坦只用了幾周就完成了細節

00:03:39.434 --> 00:03:43.374
並用公式表達出了後來
被稱作狹義相對論的内容

00:03:43.374 --> 00:03:46.824
這個理論不僅粉碎了
我們之前對現實的認識

00:03:46.824 --> 00:03:49.154
還為技術發展鋪平了道路

00:03:49.154 --> 00:03:51.184
從粒子加速器

00:03:51.184 --> 00:03:53.724
到全球定位系統

NOTE Paragraph

00:03:53.724 --> 00:03:55.534
你也許認為這已經足夠了

00:03:55.534 --> 00:03:56.554
但是在九月

00:03:56.594 --> 00:04:02.074
第四篇被稱為「順便一提」的
狹義相對論後續文誕生了

00:04:02.074 --> 00:04:04.924
愛因斯坦進一步思考了他的理論

00:04:04.924 --> 00:04:08.684
然後意識到它還隱含了質量和能量

00:04:08.684 --> 00:04:12.474
一個是明顯實體的
另一個被認為是飄渺的

00:04:12.474 --> 00:04:15.074
實際上是一樣的

00:04:15.074 --> 00:04:18.924
它們的關係可以用一個
很著名的方程式來表達

00:04:18.924 --> 00:04:21.834
這個方程式之後也成為
歷史上最重要的方程式之一：

00:04:21.834 --> 00:04:25.324
E=mc^2

NOTE Paragraph

00:04:25.324 --> 00:04:29.954
愛因斯坦在接下來的 15 年內
都没有成為舉世聞名的人

00:04:29.954 --> 00:04:34.794
直到 1919 年他測量
星光在日全蝕中的彎曲

00:04:34.794 --> 00:04:38.554
確認了他後來的廣義相對論

00:04:38.554 --> 00:04:41.424
媒體才把他變成了一個名人


00:04:41.424 --> 00:04:44.564
但僅管他隨後銷聲匿跡回到專利局裡

00:04:44.564 --> 00:04:47.734
並在 1905 年之後一無所成

00:04:47.734 --> 00:04:50.044
但他在那奇蹟般的一年裡
寫出的四篇論文

00:04:50.054 --> 00:04:55.344
使他成為令人震驚的天才