1
00:00:18,708 --> 00:00:20,792
随着1905年的到来，

2
00:00:20,792 --> 00:00:27,370
即将26岁的阿尔伯特爱因斯坦是以一个挂科的大学生的身份面对生活的。

3
00:00:27,370 --> 00:00:30,486
如果说这个不起眼的公务员将对科学做出巨大贡献.

4
00:00:30,486 --> 00:00:35,015
当时的大多数物理学家一定会加以嘲笑。

5
00:00:35,015 --> 00:00:36,809
然而在接下来的一年里，

6
00:00:36,809 --> 00:00:38,933
爱因斯坦发表了不止一篇，

7
00:00:38,933 --> 00:00:40,251
不止两篇，

8
00:00:40,251 --> 00:00:41,420
不止三篇，

9
00:00:41,420 --> 00:00:45,577
而是四篇课题各不相同却都非同凡响的论文，

10
00:00:45,577 --> 00:00:51,159
它们注定将彻底改变我们对宇宙的认识。

11
00:00:51,159 --> 00:00:54,740
这也就是为什么爱因斯坦数学挂科了。

12
00:00:54,740 --> 00:00:58,097
他15岁时已经自己掌握了微积分，

13
00:00:58,097 --> 00:01:00,672
并且在慕尼黑中学和瑞士理工学院，

14
00:01:00,672 --> 00:01:02,881
都有不错的表现。

15
00:01:02,881 --> 00:01:06,309
他在这两所学校获得了数学和物理教学学位

16
00:01:06,309 --> 00:01:09,247
但是为了更多地待在实验室里而翘课，

17
00:01:09,247 --> 00:01:12,232
并忽视了对教授表示应有的尊重，

18
00:01:12,232 --> 00:01:15,643
这让他偏离了预期的职业道路。

19
00:01:15,643 --> 00:01:18,034
连一个实验室助理的职位都不被考虑，

20
00:01:18,034 --> 00:01:21,520
他只好在一位朋友的父亲的帮助下，

21
00:01:21,520 --> 00:01:24,539
在瑞士专利局谋了一份工作。

22
00:01:24,539 --> 00:01:26,592
尽管作为一个专利审查员一周要工作六天，

23
00:01:26,592 --> 00:01:29,832
爱因斯坦仍然能给物理学留出一些时间，

24
00:01:29,832 --> 00:01:33,074
与几个好友讨论最新的著作，

25
00:01:33,074 --> 00:01:35,638
并发表一些不怎么重要的论文。

26
00:01:35,638 --> 00:01:37,149
令人大吃一惊的是，

27
00:01:37,149 --> 00:01:42,737
他在1905年三月发表了一篇有着惊人假设的论文。

28
00:01:42,737 --> 00:01:45,469
不顾几十年来可以证明光是波的证据，

29
00:01:45,469 --> 00:01:49,132
爱因斯坦提出，光，实际上可以是粒子，

30
00:01:49,132 --> 00:01:53,049
并表明一些神秘的现象，比如光电效应，

31
00:01:53,049 --> 00:01:56,097
可以用他的假说来解释。

32
00:01:56,097 --> 00:01:58,341
这个观点在接下来的几年里一直被嘲笑，

33
00:01:58,341 --> 00:02:01,997
但爱因斯坦只是领先了他的时代二十年。

34
00:02:01,997 --> 00:02:07,811
波粒二象性被载入史册成为量子革命的奠基石。

35
00:02:07,811 --> 00:02:11,051
两个月之后，爱因斯坦提交了第二篇论文，

36
00:02:11,051 --> 00:02:16,528
这次他研究的是延续了几个世纪的古老命题－原子是否存在。

37
00:02:16,528 --> 00:02:19,866
尽管某些理论是建立在不可见的原子概念上的，

38
00:02:19,866 --> 00:02:24,393
一些杰出的科学家还是认为比起真实的物理对象，

39
00:02:24,393 --> 00:02:26,901
原子更像是一个有用的假设。

40
00:02:26,901 --> 00:02:29,028
但是爱因斯坦用了一个独创的论点，

41
00:02:29,028 --> 00:02:31,270
展示了微小粒子的运动，

42
00:02:31,270 --> 00:02:35,372
小分子在液体中的不规则运动，也就是布朗运动。

43
00:02:35,372 --> 00:02:37,085
布朗运动可以被准确的预测

44
00:02:37,085 --> 00:02:40,424
因为它是通过数以百万计的不可见的原子互相撞击而形成的。

45
00:02:40,424 --> 00:02:43,331
不久，实验就证明了爱因斯坦的模型，

46
00:02:43,331 --> 00:02:47,009
原子论的怀疑者也拱手认输。

47
00:02:47,009 --> 00:02:49,942
第三篇论文发表于六月。

48
00:02:49,942 --> 00:02:51,012
在很长一段时间里，

49
00:02:51,012 --> 00:02:53,461
爱因斯坦一直被物理学中两个基础原理的不一致所困扰。

50
00:02:53,461 --> 00:02:56,299
在两个基础的物理原理间，

51
00:02:56,299 --> 00:02:58,637
被广泛接受的相对性原理，

52
00:02:58,637 --> 00:03:00,655
在伽里略时期就已经被确立

53
00:03:00,655 --> 00:03:04,178
它阐明绝对的运动是无法定义的。

54
00:03:04,178 --> 00:03:07,357
然而同样被广泛接受的电磁理论，

55
00:03:07,357 --> 00:03:10,181
则声称绝对的运动是存在的。

56
00:03:10,181 --> 00:03:13,322
这个矛盾和自己的无能为力

57
00:03:13,322 --> 00:03:17,635
使爱因斯坦陷入了被他称作"精神紧张"的状态。

58
00:03:17,635 --> 00:03:18,715
但是五月的一天，

59
00:03:18,715 --> 00:03:21,838
在和他的朋友米榭贝索探讨这个谜题后，

60
00:03:21,838 --> 00:03:24,016
爱因斯坦感到云开雾散。

61
00:03:24,016 --> 00:03:26,871
爱因斯坦意识到，这个矛盾是可以化解的，

62
00:03:26,871 --> 00:03:29,861
即如果光速是恒定的，

63
00:03:29,861 --> 00:03:32,110
不论它处于何种参考系中。

64
00:03:32,110 --> 00:03:36,381
而时间和空间对于观测者都是相对的。

65
00:03:36,381 --> 00:03:39,434
爱因斯坦只用的几周时间就完成了细节，

66
00:03:39,434 --> 00:03:43,614
并用公式表达出了后来被称作狭义相对论的内容。

67
00:03:43,614 --> 00:03:46,821
这个理论不仅粉碎了我们之前对现实的认识，

68
00:03:46,821 --> 00:03:49,189
还为技术发展铺平了道路，

69
00:03:49,189 --> 00:03:51,186
从粒子加速器，

70
00:03:51,186 --> 00:03:53,752
到全球定位系统。

71
00:03:53,752 --> 00:03:55,587
你也许认为这已经足够了，

72
00:03:55,587 --> 00:03:56,593
但是在九月，

73
00:03:56,593 --> 00:04:02,071
第四篇论文以狭义相对论论文的后续的方式诞生了。

74
00:04:02,071 --> 00:04:04,931
爱因斯坦进一步思考了他的理论，

75
00:04:04,931 --> 00:04:08,694
然后意识到它还暗示了质量和能量，

76
00:04:08,694 --> 00:04:12,479
一个是明显实体的，另一个被认为是飘渺的，

77
00:04:12,479 --> 00:04:15,059
实际上是等价的。

78
00:04:15,059 --> 00:04:18,928
它们的关系可以用一个很著名的方程式来表达

79
00:04:18,928 --> 00:04:21,831
这个方程式而后也成为了历史上最重要的方程式之一：

80
00:04:21,831 --> 00:04:25,304
E=mc^2.

81
00:04:25,304 --> 00:04:29,947
爱因斯坦在接下来的近15年里都没有成为举世闻名的偶像。

82
00:04:29,947 --> 00:04:34,795
直到1919年测量星光在日全食中的弯曲

83
00:04:34,795 --> 00:04:38,515
确认了他后来的广义相对论，

84
00:04:38,515 --> 00:04:41,441
媒体才把他变成了一个名人。

85
00:04:41,441 --> 00:04:44,590
但是尽管他随后就回到专利局里销声匿迹，

86
00:04:44,590 --> 00:04:47,745
并在1905年之后一无所成，

87
00:04:47,745 --> 00:04:50,046
他在他那奇迹般的一年里写出的4篇论文

88
00:04:50,046 --> 00:05:03,331
使他成为令人震惊的天才。