[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Anfang 1905
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:24.02,Default,,0000,0000,0000,,stand dem fast 26-jährigen Einstein
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:26.97,Default,,0000,0000,0000,,eine Zukunft als gescheiterter \NAkademiker bevor.
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Viele damalige Physiker hätten\Ndie Vorstellung belächelt,
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:32.77,Default,,0000,0000,0000,,dass ein unbedeutender Beamter\Neinen so großen Einfluss
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,auf die Wissenschaftswelt haben könnte.
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Dennoch veröffentlichte Einstein\Nim folgenden Jahr nicht einen,
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:40.25,Default,,0000,0000,0000,,nicht zwei,
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:41.42,Default,,0000,0000,0000,,nicht drei,
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,sondern vier bahnbrechende Abhandlungen \Nzu verschiedenen Themen,
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:50.93,Default,,0000,0000,0000,,die die Sicht der Menschen \Nauf das Universum stark verändern sollten.
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Der Mythos, dass Einstein in Mathe \Nschlecht war, bleibt nur ein Mythos.
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Mit 15 hatte er Mathe allein gemeistert
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:00.67,Default,,0000,0000,0000,,und gute Noten sowohl am \NGymnasium in München
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:03.61,Default,,0000,0000,0000,,als auch am \NSchweizer Polytechnikum [ETH],
Dialogue: 0,0:01:03.61,0:01:06.31,Default,,0000,0000,0000,,wo er Mathematik und Physik\Nauf Lehramt studierte.
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Aber er schwänzte Seminare,\Num mehr Zeit im Labor zu haben
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,und zollte seinen Professoren\Nwenig Achtung,
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:15.64,Default,,0000,0000,0000,,was seinen eingeschlagenen\NKarriereweg enden ließ.
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Er erhielt nicht einmal\Neine Stelle als Laborasisstent
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:21.52,Default,,0000,0000,0000,,und musste daher im\NSchweizer Patentamt arbeiten,
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,eine Stelle, die ihm ein Freund \Nseines Vaters vermittelt hatte.
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:27.11,Default,,0000,0000,0000,,6 Tage die Woche arbeitete er\Nals Prüfer im Patentamt,
Dialogue: 0,0:01:27.11,0:01:29.83,Default,,0000,0000,0000,,aber fand trotzdem\Nnoch Zeit für Physik,
Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:33.07,Default,,0000,0000,0000,,diskutierte aktuelle Themen\Nmit ein paar engen Freunden
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:35.64,Default,,0000,0000,0000,,und veröffentlichte einige kurze Aufsätze.
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Es war eine große Überraschung,
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,als er im März 1905 eine schockierende \NHypothese veröffentlichte.
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Jahrzehntelang war bewiesen worden, \Ndass Licht eine Welle ist,
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,aber Einstein behauptete, dass es\Nauch ein Teilchen sein könnte.
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Er bewies, dass ungeklärte Phänomene\Nwie der photoelektrische Effekt
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:56.10,Default,,0000,0000,0000,,mit seiner Theorie erklärt werden könnten.
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Diese Vorstellung wurde\Nüber Jahre verspottet,
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:01.100,Default,,0000,0000,0000,,aber Einstein war seiner Zeit \Neinfach nur 20 Jahre voraus.
Dialogue: 0,0:02:01.100,0:02:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Der Welle-Teilchen-Dualismus wurde später\Nzum Fundament der Quantenrevolution.
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Im Mai, 2 Monate später, veröffentlichte\NEinstein eine weitere Abhandlung,
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:16.40,Default,,0000,0000,0000,,in der er die jahrhundertealte Frage,\Nob Atome existierten, beantwortete.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Manche Theorien gingen\Nvon unsichtbaren Atomen aus,
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,aber einige hochrangige Wissenschaftler \Nhielten sie nur für eine nette Idee
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,anstatt für echte physikalische Objekte.
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Einstein hingegen nutzte\Nein geniales Argument
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:31.43,Default,,0000,0000,0000,,und zeigte, dass das Verhalten \Nvon kleinen Teilchen,
Dialogue: 0,0:02:31.43,0:02:35.26,Default,,0000,0000,0000,,die sich zufällig in einer Flüssigkeit\Nbewegen (Braun'sche Bewegung),
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:37.27,Default,,0000,0000,0000,,dennoch genau vorausgesagt\Nwerden konnte,
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,wenn es Millionen unsichtbarer Atome\Ngibt, die miteinander kollidieren.
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Einsteins Theorie wurde bald\Nin Experimenten bestätigt
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:46.21,Default,,0000,0000,0000,,und Atomskeptiker warfen \Nnun endgültig das Handtuch.
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Seine dritte Veröffentlichung \Nfolgte im Juni.
Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Lange Zeit hatte Einstein ein Problem
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:53.18,Default,,0000,0000,0000,,mit einer Widersprüchlichkeit
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,zwischen zwei fundamentalen\NPrinzipien der Physik.
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Das anerkannte Relativitätsprinzip,
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:00.47,Default,,0000,0000,0000,,das auf Galileo zurückgeht,
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,besagte, dass absolute Bewegung\Nnicht definiert werden könne.
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Die ebenso anerkannte Theorie \Ndes Elektromagnetismus aber setzte voraus,
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:10.14,Default,,0000,0000,0000,,dass absolute Bewegung\Nsehr wohl existiert.
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Zwiespalt und seine Unfähigkeit,\Ndieses Problem zu lösen,
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,verursachten bei Einstein\Npsychische Probleme.
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Doch eines Tages im Mai,
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,nachdem er das Rätsel
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:22.78,Default,,0000,0000,0000,,mit seinem Freund \NMichele Besso besprochen hatte,
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,lichtete sich der Nebel.
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Einstein erkannte,\Ndass das Problem lösbar ist,
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:29.91,Default,,0000,0000,0000,,vorausgesetzt, die Lichtgeschwindigkeit\Nbleibt konstant,
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:31.99,Default,,0000,0000,0000,,unabhängig vom Bezugssystem,
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:35.77,Default,,0000,0000,0000,,während sowohl Zeit als auch Raum\Nrelativ zum Betrachter bleiben.
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Nach wenigen Wochen waren\Ndie Details ausgearbeitet
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,und er formulierte die berühmte\NSpezielle Relativitätstheorie.
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Diese Theorie erschütterte nicht nur\Ndie bisherige Sicht auf die Realität,
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.85,Default,,0000,0000,0000,,sondern ebnete auch den Weg\Nfür diverse Technologien,
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,vom Teilchenbeschleuniger
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,bis hin zum GPS-System.
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Man mag glauben, \Ndass das ausreichen würde,
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:58.44,Default,,0000,0000,0000,,allerdings folgte im September\Neine 4. Abhandlung
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:02.28,Default,,0000,0000,0000,,als Nachtrag zur\NSpeziellen Relativitätstheorie.
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Einstein hatte über \Nseine Theorie nachgedacht
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:09.16,Default,,0000,0000,0000,,und entdeckt, dass sie auch\Nbesagte, dass Masse und Energie,
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:12.59,Default,,0000,0000,0000,,die eine solide und\Ndie andere unzerstörbar,
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:15.01,Default,,0000,0000,0000,,identisch sein müssten.
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Die Formulierung\Ndieses Verhältnisses sollte
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:21.89,Default,,0000,0000,0000,,die berühmteste und wichtigste Gleichung\Nder Geschichte werden:
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:25.47,Default,,0000,0000,0000,,E = mc² .
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Einstein sollte jedoch erst 15 Jahre\Nspäter auf der ganzen Welt bekannt werden.
Dialogue: 0,0:04:30.13,0:04:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Erst 1919, nach der Bestätigung seiner\Nspäteren Allgemeinen Relativitätstheorie,
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:39.62,Default,,0000,0000,0000,,bei der die Biegung des Sternenlichts \Nbei einer Sonnenfinsternis gemessen wurde,
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:41.96,Default,,0000,0000,0000,,machte ihn die Presse\Nzu einer Berühmtheit.
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Aber selbst wenn er zurück\Nins Patentamt gegangen wäre,
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:47.89,Default,,0000,0000,0000,,und nach 1905 nichts anderes\Nmehr veröffentlicht hätte,
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:51.12,Default,,0000,0000,0000,,würden diese 4 Veröffentlichungen\Naus seinem Wunderjahr ausreichen,
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:52.93,Default,,0000,0000,0000,,um weiterhin als Maßstab
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:55.90,Default,,0000,0000,0000,,für überraschend auftauchende \NGenies zu gelten.