WEBVTT

00:00:15.694 --> 00:00:19.632
Olá pessoal, hoje falaremos de selfies.

00:00:19.650 --> 00:00:21.931
Selfies são a forma mais moderna

00:00:21.931 --> 00:00:26.362
que temos para mostrar 
imagens de nós mesmos.

00:00:26.362 --> 00:00:29.584
Mas nós temos mostrado imagens 
de nós mesmos por milhares de anos.

00:00:29.584 --> 00:00:32.893
Então, na nossa conversa 
nós vamos olhar a relação

00:00:32.893 --> 00:00:36.692
entre o que estamos fazendo agora
e o que fazíamos anteriormente.

00:00:37.682 --> 00:00:40.586
Diga, por exemplo, 
que você não sabe o que é um selfie,

00:00:40.586 --> 00:00:43.171
você não tem uma conta de Twitter 
ou de Instagram.

00:00:43.171 --> 00:00:46.091
Eu vou te dizer, 
a selfie é um autorretrato.

00:00:46.091 --> 00:00:48.251
que pode ser tirado 
com um aparelho celular,

00:00:48.251 --> 00:00:51.122
você estica seu braço e bate a foto.

00:00:51.122 --> 00:00:52.352
É todo você.

00:00:52.352 --> 00:00:56.280
Não tem fotógrafo profissional, 
não tem editor, não tem curador.

00:00:56.563 --> 00:01:01.106
E então você instantaneamente, 
coloca na internet para consumo global.

00:01:01.106 --> 00:01:06.256
Então, sua vida privada 
está exposta para todo mundo ver.

00:01:08.159 --> 00:01:10.636
Quando você faz uma selfie,

00:01:10.636 --> 00:01:13.173
você é, ao mesmo tempo, 
criador e objeto

00:01:13.173 --> 00:01:16.022
e você coreografa 
como você vai parecer na selfie:

00:01:16.022 --> 00:01:20.191
você escolhe sua linguagem corporal,
sua proximidade da câmera,

00:01:20.191 --> 00:01:22.850
para onde vai olhar
o que estará vestindo,

00:01:22.850 --> 00:01:26.615
seu meio social, e mais importante, 
sua expressão facial.

00:01:28.060 --> 00:01:32.172
As selfies em si, 
tem uma estética bastante específica.

00:01:32.456 --> 00:01:35.474
Primeiro, a maioria das selfies 
tem um formato quadrado,

00:01:35.474 --> 00:01:37.852
normalmente elas são vistas 
numa escala íntima,

00:01:37.862 --> 00:01:40.780
talvez, no seu celular 
ou dispositivo móvel.

00:01:41.300 --> 00:01:45.090
Elas têm uma distorção fotográfica 
bastante característica

00:01:45.090 --> 00:01:47.770
que, normalmente é por causa 
do comprimento do braço,

00:01:47.770 --> 00:01:49.839
da proximidade das lentes da câmera,

00:01:49.839 --> 00:01:53.988
então isso pode deixar o rosto distorcido
ou talvez parte da paisagem distorcida,

00:01:53.988 --> 00:01:57.123
e então, também por causa 
da proximidade do comprimento do braço,

00:01:57.123 --> 00:02:00.802
a foto, em si, 
tem um senso de espaço bastante raso.

00:02:01.122 --> 00:02:02.225
Muitas selfies,

00:02:02.225 --> 00:02:07.290
talvez seja pela expertise ou falta dela, 
tem um borrão dentro da própria imagem,

00:02:07.290 --> 00:02:08.432
e por fim,

00:02:08.432 --> 00:02:12.414
muitas selfies tem uma imagem suave, 
insaturada, de tonalidade sépia

00:02:12.414 --> 00:02:15.158
que tem uma qualidade 
quase nostálgica nelas.

00:02:17.210 --> 00:02:20.474
Muitas pessoas descartam as selfies 
porque demonstram narcisismo,

00:02:20.474 --> 00:02:22.518
e francamente muitas delas são,

00:02:22.518 --> 00:02:25.183
e a maioria das pessoas 
não conseguem parar de se olhar.

00:02:25.183 --> 00:02:27.256
Ou seja, se você passa 
frente a um espelho,

00:02:27.256 --> 00:02:30.635
quase todo mundo dá uma olhada 
para ver como é que estão as coisas.

00:02:30.635 --> 00:02:31.854
(Risos)

00:02:31.854 --> 00:02:34.663
Mas vamos pensar nas selfies 
em relação à história da arte.

00:02:34.663 --> 00:02:37.830
Elas são tradicionais, ou revolucionárias?

00:02:37.830 --> 00:02:41.733
Tradicionalmente, quando as pessoas 
tem seus retratos feitos, pintados,

00:02:41.763 --> 00:02:43.346
eles eram feitos por um artista,

00:02:43.346 --> 00:02:45.379
e elas eram vistas pelos olhos do artista.

00:02:45.379 --> 00:02:49.790
Aqui nós temos Luís XIV como o Rei Sol, 
o artista espertamente

00:02:49.790 --> 00:02:55.876
expressou sua visão do mundo 
em como ele queria se expressar.

00:02:56.177 --> 00:02:58.009
Às vezes,

00:02:59.740 --> 00:03:02.625
até quando você é a pessoa 
mais poderosa do mundo

00:03:02.625 --> 00:03:05.100
e você contrata o melhor artista,

00:03:05.100 --> 00:03:08.872
o retrato nem sempre será tão adulador.

00:03:10.963 --> 00:03:15.865
Mas agora, nós nos livramos do artista, 
como um conector, um intermediário.

00:03:16.186 --> 00:03:18.282
E todo mundo é um artista,

00:03:18.317 --> 00:03:21.278
então eles podem decidir 
como eles querem se mostrar.

00:03:21.278 --> 00:03:24.234
E com toda imagem, eles podem mudar

00:03:24.234 --> 00:03:26.404
sua marca, sua imagem, para o mundo,

00:03:26.404 --> 00:03:28.286
sua apresentação para o mundo.

00:03:28.286 --> 00:03:33.327
Então, sua selfie é um conceito 
bastante fluido que é constantemente capaz

00:03:33.327 --> 00:03:37.006
de ser mudado e desenvolvido 
diferentemente do retrato de Luís XIV,

00:03:37.006 --> 00:03:39.503
que nós agora sabemos, 
centenas de anos mais tarde,

00:03:39.503 --> 00:03:41.690
qual era a mensagem dele.

00:03:42.200 --> 00:03:44.797
Vamos pensar em autorretratos,

00:03:44.797 --> 00:03:46.349
tradicionalmente, autorretratos

00:03:46.499 --> 00:03:49.693
nós vemos Dürer aqui 
como um artífice auto construtor,

00:03:49.693 --> 00:03:53.357
ele pegou ideais, o que ele queria
de suas crenças e suas ideias

00:03:53.357 --> 00:03:55.021
e pôs num quadro.

00:03:55.021 --> 00:03:58.416
Aqui nós temos Dürer 
equacionando sua genialidade artística

00:03:58.416 --> 00:04:01.509
quase como um criador similar a Cristo.

00:04:01.979 --> 00:04:04.145
E então nós temos a selfie contemporânea

00:04:04.145 --> 00:04:09.908
Nos mostrando a superioridade 
com suas tão conhecidas expressões faciais

00:04:11.051 --> 00:04:15.480
Então vamos pensar sobre selfies 
que formam outras categorias tradicionais.

00:04:15.955 --> 00:04:17.954
Vamos considerar linguagem corporal.

00:04:17.954 --> 00:04:20.970
Aqui nós temos um senador,
este senador romano,

00:04:20.970 --> 00:04:22.146
(Audiência: Ohh!)

00:04:22.146 --> 00:04:24.244
com sua expressão facial frontal,

00:04:24.244 --> 00:04:27.225
esta expressão inflexível

00:04:27.225 --> 00:04:29.106
olhando diretamente para a câmera.

00:04:29.106 --> 00:04:32.509
E hoje, quando as pessoas 
querem demonstrar poder na imagem,

00:04:32.509 --> 00:04:35.641
elas usam exatamente 
a mesma expressão corporal.

00:04:36.376 --> 00:04:39.432
Vamos analisar... 
Aqui nós temos uma Afrodite helenística,

00:04:39.432 --> 00:04:41.958
a cabeça dela está inclinada 
em um flerte recatado,

00:04:41.958 --> 00:04:44.799
enquanto ela está flertando 
com o sátiro ao lado dela.

00:04:44.799 --> 00:04:47.249
E várias vezes em selfies contemporâneas,

00:04:47.249 --> 00:04:49.591
nós temos a mesma expressão corporal.

00:04:50.861 --> 00:04:51.783
Muitas vezes

00:04:51.783 --> 00:04:52.597
(Risos)

00:04:52.597 --> 00:04:56.913
Aqui nós temos Hercules,
sua cabeça está curvada,

00:04:56.913 --> 00:05:00.300
os braços distantes do corpo,
para que possamos olhar

00:05:00.300 --> 00:05:02.800
seu corpo torneado, 
musculoso e torso imponente,

00:05:02.800 --> 00:05:06.376
porque isto é o que o define, 
como ele é, como personagem.

00:05:06.376 --> 00:05:08.916
E muitas e muitas vezes, 
nas selfies contemporâneas,

00:05:08.916 --> 00:05:10.636
nós temos a mesma ideia.

00:05:10.636 --> 00:05:12.708
Até este trabalho contemporâneo,

00:05:12.708 --> 00:05:16.277
a cabeça do sujeito 
está até distorcida pela lente da câmera,

00:05:16.277 --> 00:05:18.741
está escuro e borrado

00:05:18.741 --> 00:05:21.715
porque o foco dele 
está no seu físico esculpido.

00:05:21.715 --> 00:05:25.140
Então sua fisicalidade 
se torna uma expressão do que ele é.

00:05:26.330 --> 00:05:28.785
Aqui nós temos Rembrandt 
quando jovem artista.

00:05:28.785 --> 00:05:31.620
seus olhos submersos e escuros 
e profundos e temperamental.

00:05:31.620 --> 00:05:33.607
ele tem os lábios franzidos,

00:05:33.607 --> 00:05:36.088
seu cabelo
com cachos dourados e brilhosos,

00:05:36.088 --> 00:05:39.114
e nós temos uma selfie contemporânea

00:05:39.709 --> 00:05:43.031
tentando exprimir exatamente 
a mesma ansiedade poética

00:05:43.031 --> 00:05:46.545
e angústia da juventude e talento.

00:05:49.343 --> 00:05:54.067
Nós não só nos identificamos com
a história da arte como referência

00:05:54.067 --> 00:05:55.433
mas também com Hollywood,

00:05:55.433 --> 00:06:00.633
então aqui nós temos Mary Pickford 
como um certo tipo ingenuidade.

00:06:00.639 --> 00:06:02.932
com seus cachos dourados,

00:06:02.932 --> 00:06:05.745
seus olhos inocentes
e seu espírito determinado,

00:06:05.745 --> 00:06:07.869
e nós temos uma selfie contemporânea

00:06:07.869 --> 00:06:12.088
mostrando quase exatamente 
a mesma ideia.

00:06:14.036 --> 00:06:16.866
As selfies não servem só para fazer pose,

00:06:16.866 --> 00:06:21.216
mas também mostrar quem você é
e onde você esteve.

00:06:23.239 --> 00:06:25.623
Não importa quem você seja,

00:06:25.623 --> 00:06:28.007
elas querem que você saiba 
onde elas estiveram.

00:06:28.007 --> 00:06:30.543
e elas talvez queiram 
que você sinta inveja.

00:06:31.643 --> 00:06:35.416
Então não só olhe onde estou, 
mas olhe o que tenho. (risos)

00:06:35.416 --> 00:06:37.526
Você valoriza o que tenho?

00:06:37.526 --> 00:06:39.319
Você me julga pelo que tenho?

00:06:39.319 --> 00:06:41.355
Deixe-me mostrar o que tenho.

00:06:41.472 --> 00:06:42.863
Olha com quem estou.

00:06:42.863 --> 00:06:46.434
Não importa quem você seja 
ou o quão poderoso é,

00:06:46.434 --> 00:06:48.989
você ainda tem que legitimar seu tempo,

00:06:48.989 --> 00:06:52.108
mostrando que você está 
com alguém que é importante.

00:06:52.108 --> 00:06:55.067
Nós vivemos em um mundo

00:06:55.067 --> 00:06:58.706
onde estamos constantemente 
sendo documentados e documentando.

00:06:58.768 --> 00:07:00.217
Por causa disso,

00:07:00.217 --> 00:07:02.996
nos preocupamos bastante 
com o processo fotográfico.

00:07:02.996 --> 00:07:04.996
Então, como resposta,

00:07:05.030 --> 00:07:07.735
quando estamos fazendo uma selfie,

00:07:07.735 --> 00:07:10.639
muitas pessoas fazem 
uma expressão facial exagerada,

00:07:10.639 --> 00:07:13.388
congelam e então tiram a foto.

00:07:13.388 --> 00:07:15.998
Porque querem ter certeza

00:07:15.998 --> 00:07:20.825
que eles estão coreografando 
uma expressão instantânea.

00:07:20.958 --> 00:07:23.830
Com certeza eles não querem ser pegos

00:07:23.830 --> 00:07:29.041
numa foto que é realmente 
espontânea, feia e real.

00:07:30.079 --> 00:07:32.396
Imagens de Hollywood nos mostram

00:07:32.398 --> 00:07:35.423
como posar para fotos, 
como sorrir para fotos,

00:07:35.423 --> 00:07:37.944
mas agora está consciência 
de constante documentação

00:07:37.944 --> 00:07:42.454
criou uma forma muito nova de expressão 
que é bastante característica das selfies

00:07:42.543 --> 00:07:44.982
e foi apelidada cara de pato.

00:07:45.334 --> 00:07:48.075
Selfies são parte de toda a história

00:07:48.075 --> 00:07:50.449
sobre ver e ser visto.

00:07:50.449 --> 00:07:53.802
Cada selfie é um ato de se mostrar.

00:07:53.802 --> 00:07:56.968
Cada selfie é um ato de narcisismo.

00:07:56.968 --> 00:07:59.980
Então vamos considerar a contemplação 
em cada uma destas fotos.

00:07:59.980 --> 00:08:02.187
Aqui nós temos um Olympia de Manet.

00:08:02.187 --> 00:08:05.023
Ela está nos desafiando 
enquanto nós olhamos sua nudez.

00:08:05.023 --> 00:08:07.051
Ela está nos olhando olhar para ela.

00:08:07.051 --> 00:08:08.872
E temos esta selfie contemporânea,

00:08:08.872 --> 00:08:14.095
pegando exatamente a mesma pose, 
usando o mesmo contato visual,

00:08:14.104 --> 00:08:16.700
tudo é muito planejado e de propósito.

00:08:17.970 --> 00:08:19.796
Outra ideia de olhar de contemplação

00:08:19.796 --> 00:08:22.074
é quando o sujeito 
está olhando ao horizonte.

00:08:22.074 --> 00:08:23.991
Então eles fazem parte da paisagem,

00:08:23.991 --> 00:08:26.896
parte de uma vida estática, 
um objeto para ser admirado,

00:08:26.896 --> 00:08:31.149
sem deixar os observadores 
saberem que estão sendo observados.

00:08:34.197 --> 00:08:37.611
Então, por último, 
quem são os consumidores das selfies,

00:08:37.691 --> 00:08:39.595
e como entendemos estas imagens

00:08:39.595 --> 00:08:42.899
quando são retiradas 
de seu conteúdo e contexto?

00:08:42.899 --> 00:08:45.269
Talvez uma pessoa irá ler de uma forma,

00:08:45.269 --> 00:08:47.207
e outra pessoa de outra forma,

00:08:47.207 --> 00:08:50.474
Então o que fazemos é colocarmos
nossas percepções individuais,

00:08:50.481 --> 00:08:54.029
nossas próprias experiências
e perspectivas na imagem,

00:08:54.029 --> 00:08:58.199
e criamos uma multiplicidade de leituras,
uma multiplicidade de estórias.

00:08:59.259 --> 00:09:03.478
Porque, afinal de contas,
as selfies são ousados exemplos

00:09:03.492 --> 00:09:07.216
do fato de que as pessoas 
querem ser reconhecidas

00:09:07.216 --> 00:09:10.890
elas precisam ser lembradas, e validadas.

00:09:12.499 --> 00:09:15.405
Isto é uma tentativa 
de conseguir estas coisas.

00:09:17.129 --> 00:09:18.562
Mas esta mídia,

00:09:18.562 --> 00:09:21.221
você pode olhar 
para tantas imagens de uma vez

00:09:21.221 --> 00:09:24.490
que podem ser comparadas, contrastadas,
excluídas, justapostas,

00:09:24.709 --> 00:09:28.479
e cada sujeito-criador 
está sempre buscando originalidade

00:09:28.479 --> 00:09:30.505
quando fazem suas imagens.

00:09:30.505 --> 00:09:33.614
Temos que pensar,
quando olhamos para estas imagens,

00:09:33.614 --> 00:09:36.427
seja quando olhamos, ou 
quando estamos fazendo uma selfie,

00:09:36.427 --> 00:09:39.975
você tem que pensar, 
como me coloco no contexto histórico?

00:09:39.975 --> 00:09:41.143
Obrigada!

00:09:41.143 --> 00:09:43.023
(Aplausos)