1 00:00:15,693 --> 00:00:19,222 皆さんこんにちは 今日はセルフィーについてのお話です 2 00:00:19,920 --> 00:00:26,280 セルフィーは人々が自分の画像を 人に見せるための最も現代的な方法です 3 00:00:26,280 --> 00:00:29,584 しかし私たちは何千年もの間 自分の画像を人に見せてきました 4 00:00:29,584 --> 00:00:31,983 ですから 今日のお話では 5 00:00:31,983 --> 00:00:34,852 私たちが現在していることと 過去にしてきたこととの関係を 6 00:00:34,852 --> 00:00:37,682 見ていきたいと思います 7 00:00:37,682 --> 00:00:40,136 セルフィーを知らない方や Instagram のアカウントをもつ 8 00:00:40,136 --> 00:00:43,171 10歳前後のお子さんが おられない方などのために 9 00:00:43,171 --> 00:00:46,091 お教えしましょう セルフィーはモバイル機器で撮る 10 00:00:46,091 --> 00:00:48,111 自分の顔写真のことです 11 00:00:48,111 --> 00:00:51,122 腕を伸ばしてシャッターを押します 12 00:00:51,122 --> 00:00:52,352 全て自分です 13 00:00:52,352 --> 00:00:55,010 そこにはプロのフォトグラファーや 編集者 14 00:00:55,010 --> 00:00:56,563 キュレーターはいません 15 00:00:56,563 --> 00:01:01,106 それをすぐにインターネットにアップロードし 世界中の人が見られるようにできます 16 00:01:01,106 --> 00:01:05,576 ですからプライベートな生活が それを見た全ての人にさらされます 17 00:01:08,159 --> 00:01:10,636 セルフィー作成者になるということは 18 00:01:10,636 --> 00:01:13,983 自分がクリエイターでもあり 被写体でもあり 19 00:01:13,983 --> 00:01:18,720 セルフィーでの自分の見せ方を 振付けたりもします―仕草や 20 00:01:18,720 --> 00:01:21,660 カメラへの近さ どこから写すか 21 00:01:21,660 --> 00:01:22,980 何を着るか 22 00:01:22,980 --> 00:01:26,335 環境 それからとても重要な顔の表情も 自分で決めます 23 00:01:28,060 --> 00:01:31,912 この手段そのものは 非常に特徴的な美学をもっています 24 00:01:32,456 --> 00:01:35,474 第1に 大半のセルフィーは正方形で 25 00:01:35,474 --> 00:01:37,852 通常近距離で見られます 26 00:01:37,862 --> 00:01:40,790 おそらく携帯電話やモバイル機器上でね 27 00:01:41,510 --> 00:01:45,270 セルフィーの画像は 非常に特殊な形で歪みます 28 00:01:45,270 --> 00:01:47,570 それは腕の長さの距離という 29 00:01:47,570 --> 00:01:49,839 カメラレンズから近い位置で 撮るからです 30 00:01:49,839 --> 00:01:54,118 そのため顔や背景の一部が 歪むことがあります 31 00:01:54,118 --> 00:01:57,664 さらに腕の長さ分という 距離の近さのために 32 00:01:57,823 --> 00:02:01,122 写真自体が非常に 奥行きのないものになります 33 00:02:01,122 --> 00:02:03,095 多くのセルフィーは 34 00:02:03,095 --> 00:02:07,290 上手いかどうかによるのかもしれませんが 画像自体にぼやけた箇所があります 35 00:02:07,290 --> 00:02:11,783 最後に 多くのセルフィーはかなりソフトで 彩度の低いセピア色です 36 00:02:11,783 --> 00:02:14,978 これは非常にノスタルジックな 雰囲気を与えます 37 00:02:17,400 --> 00:02:22,790 多くの人はセルフィーを自己愛的だと否定しますし 多くの場合実際そのとおりです 38 00:02:22,790 --> 00:02:25,183 一方 大半の人々は 自分を見ずにいられません 39 00:02:25,183 --> 00:02:26,916 つまり 皆さんが鏡の前を通ったら 40 00:02:26,916 --> 00:02:30,335 ほとんど全員がちらっと見てしまうでしょう どんなふうかなと 41 00:02:30,335 --> 00:02:31,854 (笑) 42 00:02:31,854 --> 00:02:34,563 しかしセルフィーを美術史との関連で 考えてみましょう 43 00:02:34,563 --> 00:02:37,830 セルフィーは伝統的なものなのか それとも革命的なのか 44 00:02:37,830 --> 00:02:40,923 伝統的には 人が肖像画を描かせる時 45 00:02:41,763 --> 00:02:43,266 それは画家の手によるものでした 46 00:02:43,266 --> 00:02:45,429 人は画家の目を通して把握されました 47 00:02:45,429 --> 00:02:49,790 ここに「太陽王」 ルイ14世の 肖像画があります 48 00:02:49,790 --> 00:02:55,716 ルイ14世の望むとおりの世界観を 画家は優れた腕前で表現しました 49 00:02:56,177 --> 00:02:58,009 時には 50 00:02:59,950 --> 00:03:02,625 たとえあなたが 世界で最も権力のある人物で 51 00:03:02,625 --> 00:03:05,300 最も優れた画家を雇ったとしても 52 00:03:05,300 --> 00:03:08,872 できあがった肖像画がいつも あなたを良く見せてくれる訳ではありません 53 00:03:10,963 --> 00:03:15,865 しかし今や私たちは間をつなぐパイプ役 仲介役としての画家を排除したのです 54 00:03:16,186 --> 00:03:18,172 そして皆がアーティストです 55 00:03:18,317 --> 00:03:21,278 ですから自分をどうブランディングするか 自分で決められます 56 00:03:21,278 --> 00:03:24,234 画像ごとに ブランディングの仕方や 57 00:03:24,234 --> 00:03:26,284 イメージを変えて 世界に向けて 58 00:03:26,284 --> 00:03:28,286 自分を宣伝できるのです 59 00:03:28,286 --> 00:03:33,327 ですからルイ14世の肖像画の場合と違い 自己は非常に流動的な概念で 60 00:03:33,327 --> 00:03:37,006 常に変化し発展し続けることが できるのです 61 00:03:37,006 --> 00:03:40,515 ルイ14世の場合だと何百年後でも 彼のメッセージが何だったか分かります 62 00:03:41,945 --> 00:03:44,797 自画像について考えてみましょう 63 00:03:44,797 --> 00:03:46,499 伝統的に自画像は― 64 00:03:46,499 --> 00:03:49,693 自画像として思いつくのは このデューラーの作品です 65 00:03:49,693 --> 00:03:54,463 彼は思いどおりに自分の考えや信念を 絵画に取り入れました 66 00:03:54,463 --> 00:03:58,826 ここでの彼は 自身の芸術的才能を 67 00:03:58,826 --> 00:04:01,979 創造主としてのキリストと ほぼ同等なものと捉えています 68 00:04:01,979 --> 00:04:04,145 そして現代のセルフィーでは 69 00:04:04,145 --> 00:04:09,238 全て知り尽くしているかのような表情で 彼は自分の優越性を示しています 70 00:04:11,051 --> 00:04:15,480 セルフィーを他の伝統的カテゴリーから 考えてみましょう 71 00:04:15,955 --> 00:04:17,954 ボディーランゲージを取り上げましょう 72 00:04:17,954 --> 00:04:20,970 これはローマの元老院議員です 73 00:04:20,970 --> 00:04:22,146 観客:うわ! 74 00:04:22,146 --> 00:04:24,244 真正面からの顔の表情です 75 00:04:24,244 --> 00:04:27,225 何にも屈しないようなこの表情で 76 00:04:27,225 --> 00:04:29,106 カメラをまっすぐに見ています 77 00:04:29,106 --> 00:04:32,509 今日 人々が画像の中で 自分の権力を示したい時は 78 00:04:32,509 --> 00:04:35,451 これとまったく同じ ボディーランゲージを使います 79 00:04:36,376 --> 00:04:39,432 このヘレニズム様式の アフロディーテについて考えてみましょう 80 00:04:39,432 --> 00:04:41,958 頭を恥じらいながら傾けて 81 00:04:41,958 --> 00:04:44,799 隣にいるサテュロスと 仲睦まじく過ごしているところです 82 00:04:44,799 --> 00:04:47,249 また繰り返しになりますが 現代のセルフィーでは 83 00:04:47,249 --> 00:04:49,955 全く同じボディーランゲージが 見られます 84 00:04:51,353 --> 00:04:52,597 何度も― (笑) 85 00:04:52,597 --> 00:04:54,873 これはヘラクレスです 86 00:04:54,873 --> 00:04:56,730 彼の頭は垂れ 87 00:04:56,730 --> 00:04:58,857 腕は身体から離れています 88 00:04:58,857 --> 00:05:02,490 引き締まり筋肉質でパワフルな 胴の形がよく見えるようにです 89 00:05:02,490 --> 00:05:06,496 彼がどういう人間であるか これで明らかに示すことができるからです 90 00:05:06,496 --> 00:05:10,072 何度も言いますが 現代のセルフィーでも 同じ発想を見ることができます 91 00:05:10,072 --> 00:05:12,708 この現代的な作品においてでさえ 92 00:05:12,708 --> 00:05:16,277 被写体の頭はカメラのレンズによって 歪み 背景と化し ぼやけてもいますが 93 00:05:16,277 --> 00:05:20,846 それは彼の焦点が 鍛えぬかれた肉体にあるからです 94 00:05:21,436 --> 00:05:24,810 その肉体は 彼がどういう人間かを 表現するものになっているのです 95 00:05:26,330 --> 00:05:28,885 これは若き日の 画家レンブラントです 96 00:05:28,885 --> 00:05:31,450 彼の目は落ちくぼみ 暗く 深く ふさぎ込んでいます 97 00:05:31,450 --> 00:05:33,207 口を固く結び 98 00:05:33,207 --> 00:05:35,958 金色に輝く髪をしています 99 00:05:35,958 --> 00:05:38,824 そしてこの現代のセルフィーでも 100 00:05:39,709 --> 00:05:43,031 それと全く同じように 若い才能あふれる人物の 101 00:05:43,031 --> 00:05:46,235 詩的苦悩と苦悶の表現が 試みられています 102 00:05:49,343 --> 00:05:51,661 私たちは美術史だけではなく 103 00:05:52,590 --> 00:05:54,287 ハリウッドの世界も参考にできます 104 00:05:54,287 --> 00:05:55,433 ハリウッドの世界も参考にできます 105 00:05:55,433 --> 00:06:00,193 これはメアリー・ピックフォードです ある種の純情さが 106 00:06:00,639 --> 00:06:04,534 黄金の巻き毛や くりくりした瞳  「成せば成る」精神と共に示されています 107 00:06:04,534 --> 00:06:08,299 そしてこれは彼女を模倣した 現代のセルフィーです 108 00:06:08,299 --> 00:06:11,508 ほぼ全く同じ発想で撮られています 109 00:06:14,036 --> 00:06:16,866 セルフィーはあなた自身を 110 00:06:16,866 --> 00:06:19,716 かたどっただけのものでなく あなたがどういう人で 111 00:06:19,716 --> 00:06:21,532 どこに行ったことがあるかをも示します 112 00:06:23,239 --> 00:06:27,600 あなたがどんな人であれ 人は自分の暮らしぶりをあなたに知らせて 113 00:06:27,600 --> 00:06:30,393 嫉妬させたいのかもしれません 114 00:06:31,643 --> 00:06:35,666 僕の生活だけでなく 僕が何を持っているかも見てよ (笑) 115 00:06:35,666 --> 00:06:37,526 私の持ちものに価値を感じる? 116 00:06:37,526 --> 00:06:39,319 持ちもので私を判断するの? 117 00:06:39,319 --> 00:06:41,355 私が持っているもの見せてあげる 118 00:06:41,472 --> 00:06:42,753 私が誰といるか見てね 119 00:06:42,753 --> 00:06:46,434 あなたがどういう人で どんなに権力を持った人であろうと 120 00:06:46,434 --> 00:06:48,859 重要な誰かと一緒にいると示すことで 121 00:06:48,859 --> 00:06:52,047 自分が有意義に時間を過ごしていることを 示したいと思うでしょう 122 00:06:53,662 --> 00:06:58,606 常に記録され 記録し続ける世界で 私たちは暮らしています 123 00:06:58,768 --> 00:07:03,158 このために私たちは写真を撮る過程で 非常に自意識過剰になっています 124 00:07:03,158 --> 00:07:04,916 その反応として 125 00:07:05,030 --> 00:07:08,055 私たちがセルフィーを撮る時 126 00:07:08,055 --> 00:07:10,639 多くの人々は大げさな表情を作ります 127 00:07:10,639 --> 00:07:13,388 一旦静止し それから写真を撮ります 128 00:07:13,388 --> 00:07:15,748 彼らは 129 00:07:15,753 --> 00:07:20,685 瞬間的な表現を「演じている」ことを あなたに確実に知らせたいからです 130 00:07:20,958 --> 00:07:25,390 確かに彼らは実際のところ 瞬間的で印象の良くない 現実的な姿を 131 00:07:25,390 --> 00:07:28,611 写真に収められたいとは 思っていません 132 00:07:30,079 --> 00:07:32,326 ハリウッド映画の影響で私たちは 133 00:07:32,538 --> 00:07:35,223 写真でどうポーズをとり どう微笑めばいいか知っています 134 00:07:35,223 --> 00:07:37,704 しかし常に記録されていることに対する認識は 135 00:07:37,704 --> 00:07:42,454 セルフィーに独特の 全く新しい表現を作り出しました 136 00:07:42,543 --> 00:07:44,982 それが「アヒル口」です 137 00:07:45,334 --> 00:07:47,775 セルフィーは 見ることと 見られることについての 138 00:07:47,775 --> 00:07:50,219 長い歴史の一部です 139 00:07:50,219 --> 00:07:53,802 あらゆるセルフィーは 自分自身をディスプレイする行為です 140 00:07:53,802 --> 00:07:56,968 あらゆるセルフィーは 自分を覗き見て快感を得る行為です 141 00:07:56,968 --> 00:07:59,840 ではこれらの写真における 視線について考えてみましょう 142 00:07:59,840 --> 00:08:02,187 これはマネの『オランピア』です 143 00:08:02,187 --> 00:08:04,883 その一糸まとわぬ姿を見る私たちに 彼女は挑んでいます 144 00:08:04,883 --> 00:08:07,051 彼女を見る私たちを 彼女が見ているのです 145 00:08:07,051 --> 00:08:08,872 そしてこれが現代のセルフィーです 146 00:08:08,872 --> 00:08:13,515 全く同じポーズで 全く同じ視線で 147 00:08:14,104 --> 00:08:16,963 全てのことが慎重に計画され 意図的に行われています 148 00:08:18,296 --> 00:08:21,854 視線に関する別の観点は 被写体が目を逸らしている時に関してです 149 00:08:21,854 --> 00:08:23,991 そうなると彼らは風景の一部 150 00:08:23,991 --> 00:08:26,526 静物画の一部 鑑賞される対象です 151 00:08:26,526 --> 00:08:30,509 彼らは見られていることを 見る人に知らせようとはしません 152 00:08:34,197 --> 00:08:37,471 では結局のところ セルフィーの消費者は誰なのでしょうか? 153 00:08:37,691 --> 00:08:39,485 そして私たちは内容や文脈なしに 154 00:08:39,485 --> 00:08:42,899 どうやって画像を理解すれば いいのでしょうか? 155 00:08:42,899 --> 00:08:45,179 ある人はある読み取り方をし 156 00:08:45,179 --> 00:08:47,207 別の人はまた別の理解を するかもしれません 157 00:08:47,207 --> 00:08:48,684 私たちは 画像を見る時 158 00:08:48,684 --> 00:08:50,481 個人的な認識や経験 159 00:08:50,481 --> 00:08:52,119 また個人的な見方を用いているのです 160 00:08:52,119 --> 00:08:56,039 それらによって何重もの読み取り方 161 00:08:56,039 --> 00:08:58,153 何重もの物語が生み出されます 162 00:08:59,259 --> 00:09:02,418 究極的にはセルフィーは 163 00:09:02,418 --> 00:09:06,550 人々が誰かに気づかれることを 渇望している事実を示す重要な例であり 164 00:09:06,937 --> 00:09:10,020 人々は誰かの記憶に残りたがり  それでいいと言われたがります 165 00:09:12,499 --> 00:09:14,845 これはそのための試みです 166 00:09:17,359 --> 00:09:20,002 しかしこの手法は 非常に多くの画像を一度に見て 167 00:09:20,002 --> 00:09:23,179 比較・対照したり 批判したり 168 00:09:23,179 --> 00:09:24,709 並置したりするのを可能にします 169 00:09:24,709 --> 00:09:28,239 そして全ての被写体兼クリエイターは 撮影する画像に 170 00:09:28,239 --> 00:09:30,245 常にオリジナリティを追求しています 171 00:09:30,245 --> 00:09:33,584 このような作品を見る時 172 00:09:33,584 --> 00:09:36,327 セルフィーを見る時 撮影する時 173 00:09:36,327 --> 00:09:39,805 それがどう歴史的文脈に位置づくのか 私たちは考えなければなりません 174 00:09:39,805 --> 00:09:41,143 ありがとう! 175 00:09:41,143 --> 00:09:44,063 (拍手)