[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour. Aujourd'hui, nous allons \Nparler des selfies.
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Le selfie est le moyen le plus moderne \Nà notre disposition
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:26.36,Default,,0000,0000,0000,,pour montrer des images\Nde nous-même.
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous faisons ça \Ndepuis des milliers d'années.
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Donc, nous allons observer aujourd'hui
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:34.85,Default,,0000,0000,0000,,la relation entre \Nce que nous faisons aujourd'hui
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:37.68,Default,,0000,0000,0000,,et ce que nous faisions auparavant.
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Imaginons que vous ne savez pas \Nce qu'est un selfie.
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'avez pas d'ado à la maison\Navec un compte Instagram.
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Je vous explique :\Nun selfie est un auto-portrait instantané,
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:48.11,Default,,0000,0000,0000,,pris avec un portable.
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Vous tendez le bras en avant, \Net vous prenez votre photo.
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.35,Default,,0000,0000,0000,,C'est vous qui faites tout.
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a ni photographe professionnel,\Nni édition ni sélection.
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:01:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Vous la téléchargez immédiatement\Npour que le monde puisse l'admirer.
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Votre vie privée est exposée \Naux yeux de tous.
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:10.64,Default,,0000,0000,0000,,En tant que producteur de selfie,
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:13.98,Default,,0000,0000,0000,,vous en êtes à la fois son créateur, \Nson sujet et son chorégraphe.
Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Vous décidez comment vous présentez :\Nvotre langage corporel,
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,la distance entre la caméra et vous,\Nvotre regard,
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:22.98,Default,,0000,0000,0000,,vos vêtements,
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:26.34,Default,,0000,0000,0000,,votre environnement, et très important,\Nl'expression de votre visage.
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Le medium a une esthétique \Nqui lui est propre.
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Tout d'abord, la plupart des selfies \Nont un format carré.
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont des clichés intimes,
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:40.79,Default,,0000,0000,0000,,pris avec votre portable.
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une distortion photographique \Nqui lui est spécifique.
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:47.57,Default,,0000,0000,0000,,C'est dû à la longueur du bras,
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:49.84,Default,,0000,0000,0000,,et la distance entre vous et l'objectif.
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Votre visage ou l'arrière-plan \Npeut être déformé.
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Cette distance de la longueur du bras\Ncause aussi un autre phénomène :
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,une sensation d'effondrement de l'espace \Ndans la photo elle-même.
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de selfies sont un peu flous,
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:07.29,Default,,0000,0000,0000,,peut-être est-ce dû à l'expertise \Nou à son absence.
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, beaucoup de selfies \Nont une qualité douce et sepia.
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Ça leur donne presque \Nun caractère nostalgique.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de gens méprisent le selfie,
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:22.59,Default,,0000,0000,0000,,le trouvent narcissique, \Nce qui est souvent le cas.
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:25.48,Default,,0000,0000,0000,,La plupart des gens ne peuvent \Ns'empêcher de s'observer.
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Si on passe devant un miroir,
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:30.34,Default,,0000,0000,0000,,presque tout le monde y jette un regard.
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:31.85,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Analysons le selfie en rapport \Navec l'histoire de l'art.
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce un phénomène traditionnel,\Nou tout à fait révolutionnaire ?
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Traditionnellement, \Nquand on voulait un portrait de soi,
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:43.27,Default,,0000,0000,0000,,c'est un artiste qui le réalisait.
Dialogue: 0,0:02:43.27,0:02:45.43,Default,,0000,0000,0000,,On était représenté \Nà travers son regard.
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Voici ici Louis XIV, le Roi Soleil.\NL'artiste a exprimé d'une main experte
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:53.20,Default,,0000,0000,0000,,sa vision du monde,
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:56.51,Default,,0000,0000,0000,,et la manière \Ndont il souhaite se présenter.
Dialogue: 0,0:02:57.38,0:03:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Même si vous êtes la personne \Nla plus puissante au monde,
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:05.30,Default,,0000,0000,0000,,et même si vous choisissez \Nun grand artiste,
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:08.87,Default,,0000,0000,0000,,il arrive que les portraits \Nne soient pas flatteurs.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, nous nous sommes débarrassés \Nde l'artiste, de cet intermédiaire.
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde est devenu artiste.
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde peut décider comment \Nconstruire son image.
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Et avec chaque photo, \Non peut modifier son image,
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:26.28,Default,,0000,0000,0000,,sa marque vis-à-vis du monde,
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:28.29,Default,,0000,0000,0000,,et faire sa propre pub.
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Le soi est un concept très fluide,\Ncapable constamment
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:37.01,Default,,0000,0000,0000,,de se métamorphoser et développer,\Ncontrairement au portrait de Louis XIV.
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Nous savons quel était son message,\Nquelques siècles plus tard.
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Qu'en est-il des auto-portraits,
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.50,Default,,0000,0000,0000,,de facture traditionnelle.
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Il y Dürer, bien-sûr, ici qui se présente \Nsous des artifices construits.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Il a pris ses idées et ses convictions\Npour les mettre en peinture.
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Ici, Dürer proclame son génie artistique
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:01.98,Default,,0000,0000,0000,,à hauteur d'un créateur christique.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Et voici un selfie contemporain,
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:09.24,Default,,0000,0000,0000,,qui nous montre sa supériorité\Navec une expression faciale d'omniscience.
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Regardons des selfies qui appartiennent \Nà d'autres catégories traditionnelles,
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:17.95,Default,,0000,0000,0000,,et observons le langage non verbal.
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Voici un sénateur. \NUn sénateur romain.
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Public : Aaah !
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Il a une expression frontale,
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:27.22,Default,,0000,0000,0000,,le regard déterminé,
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:29.11,Default,,0000,0000,0000,,et qui fixe droit l'objectif.
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, \Nquand on veut exprimer la puissance,
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,on a recours à\Ndes expressions corporelles similaires.
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Observons... Voici une Aphrodite grecque.
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Elle penche la tête avec séduction,
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,alors qu'elle flirte avec le Satyre \Nassis à ses côtés.
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Des tonnes de selfies contemporains
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.96,Default,,0000,0000,0000,,adoptent les mêmes postures.
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Souvent - \N(Rires)
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Voici Hercule,
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:56.73,Default,,0000,0000,0000,,il baisse la tête,
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:58.86,Default,,0000,0000,0000,,ses bras sont écartés de son corps.
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Il nous laisse admirer \Nson torse musclé et puissant,
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est ce qui le définit \Nen tant qu'individu.
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:10.07,Default,,0000,0000,0000,,A nouveau, dans les selfies contemporains,\Non retrouve ce principe.
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Même dans cette œuvre contemporaine,
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,où la tête du sujet est déformée\Npar la lentille de l'appareil photo,
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:20.85,Default,,0000,0000,0000,,à cause du point focal \Nsur son physique ciselé.
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Son physique devient \Nl'expression de son moi.
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Voici Rembrandt représenté\Nquand il est jeune artiste :
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.45,Default,,0000,0000,0000,,ses yeux sont renfoncés, cernés,\Nprofonds et mélancoliques.
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Il a les lèvres pincées,
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Ses cheveux forment \Nune couronne dorée.
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Le selfie contemporain
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:43.03,Default,,0000,0000,0000,,essaie d'exprimer la même colère \Net agonie poétique,
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:46.24,Default,,0000,0000,0000,,de la jeunesse et du talent.
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:54.21,Default,,0000,0000,0000,,L'histoire n'est pas la seule \Nà nous donner des références:
Dialogue: 0,0:05:54.21,0:05:56.36,Default,,0000,0000,0000,,il y a aussi Hollywood.
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:06:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Voici Mary Pickford,\Nun certain genre ingénu,
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:04.82,Default,,0000,0000,0000,,avec des boucles blondes, \Ndes yeux de biche, l'esprit intrépide.
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Le selfie contemporain se modèle
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:11.91,Default,,0000,0000,0000,,sur les mêmes idées.
Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Les selfies sont une mise en scène,\N
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:17.83,Default,,0000,0000,0000,,mais pas uniquement.
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Ils montrent aussi au monde qui vous êtes,
Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:22.59,Default,,0000,0000,0000,,où vous avez été.
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde doit savoir où on est,\Nqui que vous soyez.
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Le but est de vous rendre un peu jaloux.
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Voici où je suis, \Net voilà ce que je possède. (Rires)
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Accordez-vous de l'importance \Nà ce que j'ai ?
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Me jugez-vous sur cette base ?
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Je vous montre ce que je possède.
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Regardez avec qui je suis.
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Peu importe qui vous êtes,\Nla grandeur de votre pouvoir,
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:48.86,Default,,0000,0000,0000,,vous voulez légitimer votre temps,
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:52.05,Default,,0000,0000,0000,,en montrant que vous êtes \Navec une personne importante.
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Nous vivons dans un monde\Noù nous sommes constamment documentés.
Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:03.16,Default,,0000,0000,0000,,A cause de ça, on est très conscient \Nde ce processus photographique.
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:04.92,Default,,0000,0000,0000,,En réaction à ça,
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:07.90,Default,,0000,0000,0000,,quand on prend un selfie,
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:10.64,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup de gens prennent \Nune expression exagérée,
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:13.39,Default,,0000,0000,0000,,prennent la pose pour la photo.
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'ils veulent s'assurer
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,que vous savez qu'ils ont orchestré \Nleur expression à ce moment.
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Ils ne veulent certainement pas être pris \N
Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:28.61,Default,,0000,0000,0000,,dans une photo naturelle, \Nréelle et peu flatteuse.
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Hollywood nous a appris
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:35.22,Default,,0000,0000,0000,,comment poser,\Ncomment sourire sur une photo.
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, la conscience\Nque nous sommes constamment observé
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:42.43,Default,,0000,0000,0000,,a généré une nouvelle expression\Nparticulière aux selfies,
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:44.98,Default,,0000,0000,0000,,appelée la moue du canard.
Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Les selfies font partie de l'histoire
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:50.22,Default,,0000,0000,0000,,de paraître et d'être observé.
Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Chaque selfie est un acte \Nd'exhibition de soi.
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Chaque selfie est un acte\Nd'auto-voyeurisme.
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:07:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Analysons maintenant le regard \Ndans certaines de ces photos.
Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Voici l'Olympia de Manet.
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Elle nous défie du regard\Nalors que nous observons sa nudité.
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Elle nous observe en train de l'observer.
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Et dans ce selfie contemporain,
Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:13.52,Default,,0000,0000,0000,,le sujet prend la même posture,\Net crée le même contact visuel.
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Tout est délibéré et déterminé.
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Quand le sujet ne regarde pas l'objectif,\Nle regard prend une autre valeur.
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Le sujet fait partie alors du paysage.
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Une partie est en vie, \Net doit susciter l'admiration,
Dialogue: 0,0:08:26.53,0:08:30.17,Default,,0000,0000,0000,,sans laisser penser à l'observateur\N
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:33.82,Default,,0000,0000,0000,,qu'il sait qu'il est l'objet \Nde son admiration.
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Finalement,\Nqui est le consommateur de selfie?
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Comment analyser des images
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:42.90,Default,,0000,0000,0000,,quand elles sont hors contexte ?
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Une personne l'analysera d'une manière,
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:47.21,Default,,0000,0000,0000,,et quelqu'un d'autre \Ny trouvera un sens différent.
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Ce que nous faisons donc,
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:51.40,Default,,0000,0000,0000,,c'est positionner dans l'image\Nnotre perception individuelle,
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:53.58,Default,,0000,0000,0000,,nos expériences personnelles,
Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:56.40,Default,,0000,0000,0000,,et notre perspective.\NÇa autorise une multitude l'analyses,
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:58.70,Default,,0000,0000,0000,,une multitude d'histoires.
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Parce que, en fin de compte,\Nles selfies sont des exemples émouvants
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:06.99,Default,,0000,0000,0000,,qui souligne le besoin intense \Nde chacun d'entre nous, d'être reconnu,
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:11.44,Default,,0000,0000,0000,,le besoin intense d'être légitimé \Net de rester dans la mémoire d'autrui.
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Voilà le but de tous ces efforts.
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Avec ce médium, \Non peut regarder tant d'images,
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.18,Default,,0000,0000,0000,,on peut les comparer, les contraster,
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:24.71,Default,,0000,0000,0000,,les rejeter ou les juxtaposer.
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Chaque sujet-créateur \Ncherche toujours à être original
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:30.24,Default,,0000,0000,0000,,au moment de fabriquer leurs images.
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Quand nous observons ces images,\Nou un selfie,
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:36.33,Default,,0000,0000,0000,,ou que nous en prenons un,\Nnous devons penser
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,comment nous nous inscrivons \Ndans le contexte historique.
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:44.06,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)