1
00:00:03,640 --> 00:00:26,100
[música]

2
00:00:48,480 --> 00:00:51,300
K: Meu nome é K e 
sou um amputada congênita.

3
00:00:51,310 --> 00:00:53,270
Significa que nasci com apenas um braço.

4
00:00:53,270 --> 00:00:55,489
K: Como foi seu final de semana?

5
00:00:55,489 --> 00:00:57,340
Anita: meu final de semana foi bom.

6
00:00:57,340 --> 00:00:59,690
K: Meu primeiro 
contato com DO-IT foi

7
00:00:59,690 --> 00:01:01,460
durante o ensino médio.

8
00:01:01,460 --> 00:01:07,790
DO-IT significa Deficiência, Oportunida-
des, Internetworking e Tecnologia.

9
00:01:07,790 --> 00:01:11,430
DO-IT apresentou-me aos professores 
e outros estudantes com deficiência.

10
00:01:11,430 --> 00:01:12,600
Scott: Bem-vinda.

11
00:01:12,600 --> 00:01:14,020
estamos falando sobre...

12
00:01:14,020 --> 00:01:16,430
K: Participei do programa 
de estudos de verão

13
00:01:16,430 --> 00:01:20,110
pela DO-IT na Universidade 
de Washinghton.

14
00:01:20,110 --> 00:01:23,230
Foi uma grande introdução ao U-Dub
e isso

15
00:01:23,230 --> 00:01:24,770
me levou a me juntar a eles.

16
00:01:24,770 --> 00:01:27,290
Com uso do áudio em texto: 
encontrei novos amigos...

17
00:01:27,290 --> 00:01:30,880
K: DO-IT me ajudou e 
guiou na universidade

18
00:01:30,880 --> 00:01:34,070
e aprender sobre tecnologia
ajuda-me ter êxito nas aulas

19
00:01:34,070 --> 00:01:36,409
e também a desenvolver a
liderança.

20
00:01:36,409 --> 00:01:40,400
assim como, me prepara para 
procurar emprego.

21
00:01:40,400 --> 00:01:43,090
Participei de uma feira
com um dos meus mentores do DO-IT

22
00:01:43,090 --> 00:01:47,830
fui capaz de falar com recrutadores
e possíveis empregadores

23
00:01:47,830 --> 00:01:50,950
Em junho de 2018, recebi 
meu certificado do U-Dub

24
00:01:50,950 --> 00:01:55,780
Direito, Sociedade e Justiça 
e Estudos da Deficiência.

25
00:01:55,780 --> 00:01:59,409
Quero cursar Direito e defender os 
direitos das pessoas com deficiência.

26
00:01:59,409 --> 00:02:02,219
DO-IT ajudou-me a perceber 
todo meu potencial.

27
00:02:02,219 --> 00:02:04,560
Sheryl: Meu nome é
Sheryl Burgstahler

28
00:02:04,560 --> 00:02:06,720
e dirijo o núcleo do DO-IT.

29
00:02:06,720 --> 00:02:12,480
DO-IT significa Deficiência, Oportuni-
dades, Internetworking e Tecnologia.

30
00:02:12,480 --> 00:02:15,219
E em 1992 começamos 
o programa DO-IT

31
00:02:15,219 --> 00:02:18,150
financiado pela Fundação
Nacional de Ciência.

32
00:02:18,150 --> 00:02:21,249
E agora cresceu com atividades

33
00:02:21,249 --> 00:02:25,159
patrocinadas por muitos grupos
incluindo a Fundação Nacional de Ciência,

34
00:02:25,159 --> 00:02:29,090
Departamento de Educação americano,
Departamento de Trabalho,

35
00:02:29,090 --> 00:02:34,150
Estado de Washington, Microsoft Boeing,
e muitos outros patrocinadores.

36
00:02:34,150 --> 00:02:37,900
Nossos projetos estão centrados 
em aumentar o sucesso

37
00:02:37,900 --> 00:02:41,139
das pessoas com deficiência 
na faculdade e suas carreiras

38
00:02:41,139 --> 00:02:44,500
usando a tecnologia como 
ferramenta de capacitação.