WEBVTT

00:00:02.780 --> 00:00:06.966
[muzyka w tle]
Stypendium naukowe DO-IT według K

00:00:48.480 --> 00:00:51.300
Mam na imię K i jestem osobą
z wrodzoną amputacją,

00:00:51.310 --> 00:00:53.510
co oznacza, że urodziłam się z jedną ręką.

00:00:53.510 --> 00:00:55.489
(K) Jak minął weekend?

00:00:55.489 --> 00:00:57.340
(Anita) W porządku.

00:00:57.340 --> 00:00:59.690
K: Zaangażowałam się w DO-IT

00:00:59.690 --> 00:01:01.460
kiedy byłam w pierwszej
klasie gimnazjum

00:01:01.460 --> 00:01:07.790
DO-IT oznacza niepełnosprawność, 
możliwości, Intersieć i technologię.

00:01:07.790 --> 00:01:11.430
To tutaj poznałam mentorów
i inne osoby z niepełnosprawnościami.

00:01:11.430 --> 00:01:12.600
(Scott) Cześć!

00:01:12.600 --> 00:01:14.020
(Scott) Rozmawiamy o...

00:01:14.020 --> 00:01:16.430
K: Dołączyłam do letniego programu

00:01:16.430 --> 00:01:20.110
organizowanego przez DO-IT 
na Uniwersytecie Waszyngtonu,

00:01:20.110 --> 00:01:23.230
To świetna forma zapoznania się
z Uniwersytetem,

00:01:23.230 --> 00:01:25.340
która miała wpływ na mój wybór uczelni.

00:01:25.340 --> 00:01:28.230
(K: speech-to text system):
Poznałam wielu znajomych...

00:01:28.230 --> 00:01:30.880
K: DO-IT pomogło mi 
odnaleźć się na uczelni,

00:01:30.880 --> 00:01:34.070
zrozumieć technologię, dzięki której
odnosiłam sukcesy w klasie.

00:01:34.070 --> 00:01:36.539
Program wpłynął też na rozwój
moich umiejętności przywódczych

00:01:36.539 --> 00:01:38.920
i przygotował do wkroczenia 
na rynek pracy.

00:01:40.150 --> 00:01:43.090
Uczestniczyłam w targach pracy
wraz z mentorem DO-IT,

00:01:43.090 --> 00:01:46.950
co umożliwiło mi odbycie rozmów
z rekruterami i pracodawcami.

00:01:47.180 --> 00:01:50.580
W czerwcu 2018 r. otrzymałam dyplom

00:01:50.580 --> 00:01:55.520
z zakresu Prawa, Nauk Społecznych
oraz i Studiów nad Niepełnosprawnością.

00:01:55.780 --> 00:01:59.409
Chciałabym pójść na studia prawnicze
i bronić praw osób niepełnosprawnych.

00:01:59.409 --> 00:02:02.219
DO-IT pomógł dotrzeć do
drzemiącego we mnie potencjału.

00:02:02.219 --> 00:02:04.560
Sheryl: Nazywam się Sheryl Burgstahler

00:02:04.560 --> 00:02:06.720
i zarządzam Organizacją DO-IT.

00:02:06.720 --> 00:02:11.670
Nazwa ta oznacza niepełnosprawność, 
możliwości, Intersieć i technologię.

00:02:11.670 --> 00:02:15.219
Program DO-IT zaczął działać w 1992 roku,

00:02:15.219 --> 00:02:18.150
a jego fundatorem była
Narodowa Fundacja Naukowa (NSF).

00:02:18.150 --> 00:02:21.249
Obecnie, cały projekt składa się 
z wielu inicjatyw,

00:02:21.249 --> 00:02:25.159
sponsorowanych przez 
Narodową Fundację Naukową

00:02:25.159 --> 00:02:29.090
Amerykański Wydziału Edukacji i Pracy,

00:02:29.090 --> 00:02:34.150
Stan Waszyngton, przedsiębiorstwa takie jak
Microsoft, Boeing, i wiele innych.

00:02:34.150 --> 00:02:37.900
Wszystkie nasze projekty skupiają się
na zwiększaniu szans

00:02:37.900 --> 00:02:41.139
wśród studentów i pracowników 
z niepełnosprawnościami

00:02:41.139 --> 00:02:44.500
przy użyciu technologii
jako narzędzia o wielkiej sile.

00:02:45.118 --> 00:02:49.169
Więcej informacji jak wspierać 
uczniów z niepełnosprawnościami

00:02:49.169 --> 00:02:54.529
znajdziesz pod
washington.edu/doit

00:02:56.921 --> 00:03:02.031
Film został ufundowany przez 
Centrum Usług Technologicznych UW-IT

00:03:03.090 --> 00:03:07.240
Prawa autorskie: 
Uniwersytet Waszyngtoński 2019

00:03:12.982 --> 00:03:23.032
Możliwość udostępnienia tego materiału 
jedynie w celach niereklamowych, 
z podaniem źródła.