1
00:00:03,640 --> 00:00:26,100
[음악]

2
00:00:48,480 --> 00:00:51,300
>>K: 제 이름은 K이고, 선척적 절단 장애인입니다.

3
00:00:51,310 --> 00:00:53,270
한쪽 팔만 가지고 태어났죠.

4
00:00:53,270 --> 00:00:55,489
>> K: 주말 잘보냈어요?

5
00:00:55,489 --> 00:00:57,340
>> Anita: 좋았어요.

6
00:00:57,340 --> 00:00:59,690
>>K: 저는 중학생 때 처음으로

7
00:00:59,690 --> 00:01:01,460
DO-IT에 참여했어요.

8
00:01:01,460 --> 00:01:07,790
DO-IT는 장애, 기회, 인터넷 그리고 기술을 의미하죠.

9
00:01:07,790 --> 00:01:11,430
DO-IT은 제게 멘토와 다른 장애인 친구들을 소개해줘요.

10
00:01:11,430 --> 00:01:12,600
>> Scott: 어서와

11
00:01:12,600 --> 00:01:14,020
그래서 우리가 얘기하려는건...

12
00:01:14,020 --> 00:01:16,430
>>K: 저는 워싱턴 대학교에서 DO-IT이 주최한

13
00:01:16,430 --> 00:01:20,110
여름 스터디 클럽에 참여했어요.

14
00:01:20,110 --> 00:01:23,230
U-Dub에 대한 훌륭한 소개였고,

15
00:01:23,230 --> 00:01:24,770
제가 참석하기로 결정한 이유중 하나였어요.

16
00:01:24,770 --> 00:01:27,290
>>K : 저는 많은 친구들을 만났어요...

17
00:01:27,290 --> 00:01:30,880
>> K: DO-IT는 제가 대학에 진학하도록 해줬고,

18
00:01:30,880 --> 00:01:34,070
수업을 통해 기술에 관해 배울 수 있도록 도와줬어요.

19
00:01:34,070 --> 00:01:36,409
또한, 리더십 스킬 향상과

20
00:01:36,409 --> 00:01:40,400
구직 준비를 도와줬어요.

21
00:01:40,400 --> 00:01:43,090
저는 잡페어에 저의 DO-IT 멘토중 한 분과 참석했고,

22
00:01:43,090 --> 00:01:47,830
모집하시는 분들, 예비 고용주들과 이야기 나눌 수 있었죠.

23
00:01:47,830 --> 00:01:52,460
2018년 6월, 저는 U-Dub에서 법, 사회&정의, 그리고 장애 분야

24
00:01:52,460 --> 00:01:55,780
학위를 받았어요.

25
00:01:55,780 --> 00:01:59,409
저는 로스쿨에 진학해서 장애인권 변호사가 되고 싶어요.

26
00:01:59,409 --> 00:02:02,219
DO-IT는 제가 저의 잠재력을 일깨우도록 도와줬어요.

27
00:02:02,219 --> 00:02:04,560
>> Sheryl: 제 이름은 Sheryl Burgstahler입니다.

28
00:02:04,560 --> 00:02:06,720
DO-IT 센터의 센터장이죠.

29
00:02:06,720 --> 00:02:12,480
DO-IT는 장애, 기회, 인터넷 그리고 기술을 의미합니다.

30
00:02:12,480 --> 00:02:15,219
1992년 우리는 미국 국립과학재단의 기금으로

31
00:02:15,219 --> 00:02:18,150
DO-IT 프로그램을 시작했어요.

32
00:02:18,150 --> 00:02:22,329
이제는 많은 그룹들이 활동을 지원하는 곳으로 성장했습니다.

33
00:02:22,329 --> 00:02:25,159
국립과학재단을 포함해서

34
00:02:25,159 --> 00:02:29,090
교육부, 노동부

35
00:02:29,090 --> 00:02:34,150
워싱턴주, 마이크로소프트, 보잉 등.

36
00:02:34,150 --> 00:02:38,760
우리의 모든 프로젝트는 기술을 힘을 실어주는 도구로 사용하여

37
00:02:38,760 --> 00:02:41,139
대학 및 직업에 있어서

38
00:02:41,139 --> 00:02:44,008
장애인의 성공을 높이는데 중점을 두고 있습니다.

39
00:02:44,008 --> 00:02:45,568
번역: Seungwoon Lee

40
00:02:45,568 --> 00:02:54,608
더 자세한 사항은
washington.edu/doit을 참고하세요.

41
00:02:57,466 --> 00:03:01,736
이 비디오는 UW-IT의
Accesible Techonlogy Sevice가 지원합니다.