1
00:00:03,640 --> 00:00:26,100
(Música)

2
00:00:47,530 --> 00:00:50,590
Me llamo K y tengo una
amputación congénita

3
00:00:50,590 --> 00:00:53,130
lo que significa que
nací con 1 solo brazo.

4
00:00:53,213 --> 00:00:55,500
K: Asíque, ¿qué tal tu fin de semana?

5
00:00:55,500 --> 00:00:57,229
Anita: Mi fin de semana estuvo bien.

6
00:00:57,229 --> 00:00:59,140
K: Al principio me metí en DO-IT

7
00:00:59,140 --> 00:01:01,500
cuando estaba en la secundaria.

8
00:01:01,500 --> 00:01:04,621
DO-IT significa Discapacidades,
Oportunidades,

9
00:01:04,621 --> 00:01:07,461
Internetworking y Tecnología

10
00:01:07,461 --> 00:01:11,150
DO-IT me presentó a mis tutores
y otros estudiantes con discapacidades.

11
00:01:11,150 --> 00:01:12,300
Scott: Bienvenida.

12
00:01:12,300 --> 00:01:14,050
Estamos hablando de..

13
00:01:14,050 --> 00:01:16,150
K: Asistí al programa académico de verano

14
00:01:16,150 --> 00:01:18,750
dirigido por DO-IT
en la Universidad de Washington

15
00:01:20,060 --> 00:01:22,490
Fue una gran presentación de la U-dub

16
00:01:22,490 --> 00:01:25,000
y parte de la razón
por la que decidí ir.

17
00:01:25,000 --> 00:01:27,695
K con el speech-to-text: he hecho
muchos amigos nuevos...

18
00:01:28,205 --> 00:01:30,700
K: DO-IT me ayudó a
guiarme en la universidad

19
00:01:30,700 --> 00:01:33,680
y a aprender sobre tecnología
para tener éxito en las clases.

20
00:01:33,680 --> 00:01:36,450
También me ayudó a desarrollar
mis habilidades de liderazgo

21
00:01:36,450 --> 00:01:38,799
y a preparme para la búsqueda de trabajos.

22
00:01:40,489 --> 00:01:43,609
Fui a una feria de trabajos
con uno de mis tutores de DO-IT

23
00:01:43,609 --> 00:01:46,840
y pude hablar con los reclutadores
y posibles empleadores.

24
00:01:47,440 --> 00:01:50,959
En junio del 2018, recibí
mi título de U-dub

25
00:01:50,959 --> 00:01:54,420
en Leyes, Sociedades y Justicia
y estudio de Discapacidades.

26
00:01:55,350 --> 00:01:59,430
Quiero ir a la escuela de leyes y ser una
abogada de derechos de discapacidad.

27
00:01:59,430 --> 00:02:02,650
DO-IT me ha ayudado a alcanzar 
todo mi potencial.

28
00:02:02,770 --> 00:02:04,719
Sheryl: Mi nombre es Shreyl Burgtahler

29
00:02:04,719 --> 00:02:06,699
y soy quien dirige el centro de DO-IT.

30
00:02:06,699 --> 00:02:09,580
DO-IT significa
Discapacidades, Oportunidades

31
00:02:09,580 --> 00:02:11,640
Internetworking y Tecnología.

32
00:02:11,640 --> 00:02:14,860
En 1992 comenzamos el programa de DO-IT

33
00:02:14,860 --> 00:02:17,940
financiados por la 
Fundación Nacional de Ciencias.

34
00:02:17,940 --> 00:02:20,809
Y ahora ha evolucionado a ser
una colección de actividades

35
00:02:20,809 --> 00:02:24,700
patrocinadas por muchos grupos, incluida
la Fundación Nacional de Ciencias,

36
00:02:24,700 --> 00:02:29,049
el Departamento de Educación de EEUU,
el Departamento de Trabajo,

37
00:02:29,049 --> 00:02:33,969
el estado de Washington, Microsoft,
Boeing, y muchos otros financiadores.

38
00:02:33,969 --> 00:02:38,070
Todos nuestros proyectos se centran
en fomentar el éxito

39
00:02:38,070 --> 00:02:41,490
de las personas con discapacidades
en las universidades y profesiones

40
00:02:41,490 --> 00:02:44,469
usando la tecnología como
una herramienta motivadora

41
00:02:44,469 --> 00:02:46,169
(Music)

42
00:02:46,169 --> 00:02:50,403
Para más recursos sobre el apoyo a
estudiantes con discapacidades, consulte:

43
00:02:50,403 --> 00:02:54,404
washington.edu/doit