1
00:00:01,869 --> 00:00:06,176
Wir schreiben das Jahr 1878.

2
00:00:06,176 --> 00:00:09,162
Sir Francis Galton hält
einen außergewöhnlichen Vortrag.

3
00:00:09,318 --> 00:00:13,456
Er spricht vor dem Anthropologic Institute
of Great Britain and Ireland.

4
00:00:14,170 --> 00:00:18,196
Er ist bekannt für seine Pionierarbeit
über die menschliche Intelligenz

5
00:00:18,220 --> 00:00:20,208
und ein brillianter Universalgelehrter.

6
00:00:21,716 --> 00:00:23,270
Er ist Entdecker,

7
00:00:23,294 --> 00:00:25,047
Anthropologe,

8
00:00:25,071 --> 00:00:26,601
Soziologe,

9
00:00:26,625 --> 00:00:28,194
Psychologe

10
00:00:28,218 --> 00:00:29,692
und Statistiker.

11
00:00:31,387 --> 00:00:33,669
Er ist auch ein Eugeniker.

12
00:00:34,600 --> 00:00:35,846
In diesem Vortrag

13
00:00:36,807 --> 00:00:41,560
stellt er eine neue Technik
zur Kombination von Fotos vor,

14
00:00:41,584 --> 00:00:43,843
um zusammengesetzte Porträts zu erstellen.

15
00:00:44,663 --> 00:00:49,677
Damit könnten verschiedene
Menschentypen charakterisiert werden.

16
00:00:50,702 --> 00:00:56,051
Galton denkt, dass die Kombination
von Bildern von Gewalttätern

17
00:00:56,075 --> 00:00:59,201
zum Gesicht der Kriminalität führen kann.

18
00:01:00,253 --> 00:01:02,240
Aber zu seiner Überraschung

19
00:01:02,264 --> 00:01:05,128
ist das zusammengesetzte Porträt

20
00:01:05,951 --> 00:01:07,207
schön.

21
00:01:10,026 --> 00:01:13,054
Galtons erstaunliches Ergebnis
wirft tiefgreifende Fragen auf:

22
00:01:13,515 --> 00:01:15,100
Was ist Schönheit?

23
00:01:16,070 --> 00:01:22,889
Warum begeistern uns manche Eigenschaften
einer Linie, einer Farbe, einer Form so?

24
00:01:24,372 --> 00:01:25,900
In der Menschheitsgeschichte

25
00:01:25,924 --> 00:01:31,479
wurde diese Frage mit Logik
und Spekulation angegangen.

26
00:01:32,115 --> 00:01:33,632
Aber in den letzten Jahrzehnten

27
00:01:33,656 --> 00:01:36,534
haben Forscher die Frage der Schönheit

28
00:01:36,558 --> 00:01:41,627
mit Konzepten aus Evolutionspsychologie
und Neurowissenschaft aufgegriffen.

29
00:01:42,502 --> 00:01:46,955
Wir beginnen, das Warum und Wie
der Schönheit,

30
00:01:46,955 --> 00:01:52,779
zumindest beim meschlichen Gesicht 
und seiner Form zu entdecken.

31
00:01:52,781 --> 00:01:56,173
Dabei stoßen wir 
auf einige Überraschungen.

32
00:01:56,173 --> 00:01:59,768
Wenn es darum geht,
Schönheit im anderen zu sehen,

33
00:01:59,768 --> 00:02:04,104
während diese Entscheidung
für den Einzelnen sicher subjektiv ist,

34
00:02:04,128 --> 00:02:08,311
wird sie durch Faktoren geformt,
die zum Überleben der Gruppe beitragen.

35
00:02:08,810 --> 00:02:11,458
Viele Experimente haben gezeigt,

36
00:02:11,482 --> 00:02:15,483
dass ein paar grundlegende Parameter
ein Gesicht attraktiv machen.

37
00:02:16,315 --> 00:02:21,991
Dazu gehören Norm, Symmetrie
und die Auswirkungen von Hormonen.

38
00:02:22,015 --> 00:02:24,425
Betrachten wir jeden davon nacheinander.

39
00:02:26,531 --> 00:02:28,005
Galtons Erkenntnis,

40
00:02:28,029 --> 00:02:33,312
dass zusammengesetzte oder
Durchschnittsgesichter meist attraktiver

41
00:02:33,336 --> 00:02:36,893
als jedes einzelne Gesicht ist,
das zum Durchschnitt beiträgt,

42
00:02:36,917 --> 00:02:39,946
wurde sehr oft wiederholt.

43
00:02:39,946 --> 00:02:44,742
Diese Laborergebnisse passen
zu den Intuitionen vieler Menschen.

44
00:02:44,754 --> 00:02:48,965
Durchschnittsgesichter repräsentieren
die Grundtendenzen einer Gruppe.

45
00:02:49,724 --> 00:02:54,043
Menschen mit gemischten Merkmalsbündeln
spiegeln verschiedene Bevölkerungsgruppen

46
00:02:54,067 --> 00:02:57,415
und bergen wahrscheinlich
eine größere genetische Vielfalt

47
00:02:57,439 --> 00:02:59,637
und Anpassungsfähigkeit an die Umwelt.

48
00:03:00,337 --> 00:03:04,741
Viele Leute finden Menschen
gemischter Herkunft attraktiv

49
00:03:04,765 --> 00:03:06,939
und Inzuchtfamilien weniger.

50
00:03:08,627 --> 00:03:12,810
Der zweite entscheidende Faktor
für Schönheit ist die Symmetrie.

51
00:03:13,474 --> 00:03:17,800
Symmetrische Gesichter gelten meist
als attraktiver als asymmetrische.

52
00:03:18,758 --> 00:03:24,010
Anomalien in der Entwicklung
werden oft mit Asymmetrie verbunden.

53
00:03:24,034 --> 00:03:27,299
Und Asymmetrien bei
Pflanzen, Tieren und Menschen

54
00:03:27,323 --> 00:03:30,629
entstehen meist
durch parasitäre Infektionen.

55
00:03:31,373 --> 00:03:33,591
Wie sich herausstellt, ist Symmetrie

56
00:03:33,615 --> 00:03:37,118
auch ein Indikator unserer Gesundheit.

57
00:03:38,469 --> 00:03:40,063
In den 1930ern

58
00:03:40,779 --> 00:03:43,679
erkannte ein Mann
namens Maksymilian Faktorowicz

59
00:03:43,703 --> 00:03:46,880
bei der Entwicklung
eines Schönheits-Mikrometers

60
00:03:46,904 --> 00:03:49,059
wie wichtig Symmetrie für Schönheit ist.

61
00:03:50,297 --> 00:03:51,448
Mit diesem Gerät

62
00:03:51,472 --> 00:03:54,527
konnte er kleinste Asymmetrien messen,

63
00:03:54,551 --> 00:03:59,100
die er dann mit seinen Produkten
"wiedergutmachen" konnte.

64
00:03:59,124 --> 00:04:02,948
Sein genialerweise nach ihm
benanntes Unternehmen, Max Factor,

65
00:04:02,972 --> 00:04:05,983
ist nun bekanntlich
eine der berühmtesten Marken der Welt

66
00:04:06,007 --> 00:04:07,175
für Make-up.

67
00:04:08,515 --> 00:04:12,473
Der dritte Faktor
für ein attraktives Gesicht

68
00:04:12,497 --> 00:04:14,210
sind hormonelle Wirkungen.

69
00:04:15,533 --> 00:04:19,587
Und hier muss ich mich entschuldigen,
dass ich meine Kommentare

70
00:04:20,282 --> 00:04:23,619
auf Heterosexualität beschränke.

71
00:04:23,619 --> 00:04:28,088
Doch Östrogen und Testosteron
spielen eine wichtige Rolle dabei,

72
00:04:28,112 --> 00:04:31,630
attraktive Merkmale herauszubilden.

73
00:04:31,643 --> 00:04:35,500
Östrogen bringt Merkmale hervor,
die Fruchtbarkeit signalisieren.

74
00:04:36,334 --> 00:04:39,284
Männer finden 
normalerweise Frauen attraktiv,

75
00:04:39,308 --> 00:04:43,609
die sowohl jung 
als auch erwachsen aussehen.

76
00:04:44,183 --> 00:04:48,156
Ein zu kindliches Gesicht
macht einen unerwachsenen Eindruck,

77
00:04:49,119 --> 00:04:51,092
also finden Männer Frauen atttraktiv,

78
00:04:51,116 --> 00:04:55,352
die große Augen, volle Lippen 
und ein schmales Kinn haben,

79
00:04:55,376 --> 00:04:56,885
als Zeichen der Jugend,

80
00:04:57,700 --> 00:05:01,083
und hohe Wangenknochen 
als Zeichen des Erwachsenseins.

81
00:05:02,564 --> 00:05:07,847
Testosteron erzeugt Eigenschaften,
die wir als typisch männlich ansehen.

82
00:05:08,777 --> 00:05:10,797
Dazu gehören dichtere Augenbrauen,

83
00:05:10,821 --> 00:05:12,126
dünnere Wangen

84
00:05:12,150 --> 00:05:14,402
und ein größerer quadratischer Kiefer.

85
00:05:14,426 --> 00:05:16,216
Aber das ist sehr ironisch.

86
00:05:17,695 --> 00:05:18,846
Bei vielen Spezies

87
00:05:20,275 --> 00:05:23,967
unterdrückt Testosteron 
womöglich das Immunsystem.

88
00:05:25,002 --> 00:05:29,176
Die Idee, dass die von Testosteron
erzeugten Züge Fitnessindikatorn sind,

89
00:05:29,200 --> 00:05:31,425
macht also eigentlich keinen Sinn.

90
00:05:32,183 --> 00:05:34,682
Hier wurde die Logik 
auf den Kopf gestellt.

91
00:05:35,658 --> 00:05:37,807
Statt eines Zeichens für Fitness

92
00:05:37,831 --> 00:05:41,238
sprechen Wissenschaftler 
von einem Handicap-Prinzip.

93
00:05:42,789 --> 00:05:46,321
Das meist erwähnte Beispiel 
eines Handicaps

94
00:05:46,345 --> 00:05:47,836
sind die Federn des Pfaus.

95
00:05:48,542 --> 00:05:52,938
Diese schönen aber umständlichen Federn
helfen dem Pfau nicht gerade dabei,

96
00:05:52,962 --> 00:05:54,224
vor Raubtieren zu fliehen

97
00:05:54,910 --> 00:05:56,367
und sich Hennen zu nähern.

98
00:05:57,188 --> 00:06:00,640
Warum hat sich wohl
ein solcher Körperteil entwickelt?

99
00:06:01,947 --> 00:06:03,542
Sogar Charles Darwin

100
00:06:04,408 --> 00:06:07,807
schrieb 1860 in einem Brief an Asa Gray,

101
00:06:07,831 --> 00:06:11,603
dass der Anblick der Pfauenfedern 
ihn körperlich krank mache.

102
00:06:12,144 --> 00:06:15,042
Die Theorie der natürlichen
Selektion konnte es nicht erklären

103
00:06:15,066 --> 00:06:16,965
und aufgrund seiner Frustration

104
00:06:16,989 --> 00:06:20,173
entwickelte er die Theorie 
der sexuellen Selektion.

105
00:06:21,501 --> 00:06:22,651
Das Pfauenrad

106
00:06:22,675 --> 00:06:27,058
ist also ein sexuelles Lockmittel.

107
00:06:27,082 --> 00:06:33,304
Dieses erhöht die Wahrscheinlichkeit,
dass der Pfauenhahn sich paart

108
00:06:33,328 --> 00:06:34,662
und Nachkommen hat.

109
00:06:35,818 --> 00:06:38,807
Heute ist die Variante 
für dieses Vorzeigeargument,

110
00:06:39,472 --> 00:06:44,442
dass der Pfauenhahn damit der Pfauenhenne
seine Gesundheit demonstriert.

111
00:06:46,001 --> 00:06:51,128
Nur besonders fitte Organismen
können es sich leisten,

112
00:06:51,152 --> 00:06:54,590
Ressourcen für diesen
extravaganten Anhang aufzuwenden.

113
00:06:54,590 --> 00:06:59,485
Nur besonders fitte Männer
können sich den Preis leisten,

114
00:06:59,509 --> 00:07:01,638
den das Testosteron
vom Immunsystem fordert.

115
00:07:01,638 --> 00:07:04,218
Analog dazu, denken Sie an die Tatsache,

116
00:07:04,242 --> 00:07:11,207
dass nur sehr reiche Männer sich eine Uhr
für über 10.000 Euro leisten können,

117
00:07:11,231 --> 00:07:14,171
als Zeichen ihrer finanziellen Fitness.

118
00:07:15,113 --> 00:07:17,915
Viele Menschen hören
diese evolutionären Behauptungen

119
00:07:17,939 --> 00:07:25,619
und denken, dass wir deswegen
unbewusst gesunde Partner wählen.

120
00:07:25,632 --> 00:07:29,925
Ich denke, dass diese Idee
womöglich falsch ist.

121
00:07:30,269 --> 00:07:35,131
Jugendliche und junge Erwachsene
sind nicht gerade dafür bekannt

122
00:07:35,155 --> 00:07:38,553
sich aus gesundheitlichen Gründen 
sich für etwas zu entscheiden.

123
00:07:38,553 --> 00:07:40,145
Aber das müssen sie auch nicht.

124
00:07:40,169 --> 00:07:43,152
Ich erkläre Ihnen, warum.

125
00:07:43,152 --> 00:07:44,502
Stellen Sie sich vor:

126
00:07:45,208 --> 00:07:49,386
Eine Bevölkerung hat
drei verschiedene Präferenzen:

127
00:07:49,410 --> 00:07:52,735
Grün, Orange und Rot.

128
00:07:53,922 --> 00:07:55,113
Aus deren Perspekive

129
00:07:55,137 --> 00:07:57,500
sagen diese Vorlieben
nichts über Gesundheit aus;

130
00:07:57,524 --> 00:07:59,016
es gefällt eben, was gefällt.

131
00:08:00,128 --> 00:08:04,169
Aber wenn es ebenso der Fall wäre,
dass diese Vorlieben einhergehen

132
00:08:04,193 --> 00:08:07,191
mit verschiedenen Wahrscheinlichkeiten,
Nachkommen zu zeugen --

133
00:08:07,215 --> 00:08:11,067
sagen wir in einem Verhältnis 3:2:1

134
00:08:11,067 --> 00:08:12,664
-- dann wäre die erste Generation

135
00:08:12,664 --> 00:08:15,800
3 x Grün zu 2 x Orange zu 1 x Rot.

136
00:08:15,824 --> 00:08:18,010
Und in jeder nachfolgenden Generation

137
00:08:18,034 --> 00:08:22,060
würde der Grün-Anteil zunehmen,

138
00:08:22,067 --> 00:08:23,778
sodass nach 10 Generationen

139
00:08:23,802 --> 00:08:27,955
98 % der Population
eine Grün-Vorliebe hätte.

140
00:08:27,963 --> 00:08:31,304
Nun kommt ein Wissenschaftler daher,
nimmt Stichproben und stellt fest,

141
00:08:31,304 --> 00:08:35,587
dass die Präferenz Grün universell ist.

142
00:08:35,606 --> 00:08:39,478
Der springende Punkt
in diesem abstrakten Beispiel ist also,

143
00:08:39,502 --> 00:08:44,162
während Vorlieben
für spezifische äußerliche Merkmale

144
00:08:44,186 --> 00:08:48,089
für das Individuum
willkürlich sein können,

145
00:08:48,090 --> 00:08:53,210
sind diese jedoch vererbbar

146
00:08:53,232 --> 00:08:57,391
und gehen mit einem gewissen
Fortpflanzungsvorteil einher,

147
00:08:57,415 --> 00:08:58,629
werden diese mit der Zeit

148
00:08:58,653 --> 00:09:03,170
für die Gruppe universell.

149
00:09:03,172 --> 00:09:08,373
Was geht also im Gehirn vor,
wenn wir schöne Menschen sehen?

150
00:09:10,520 --> 00:09:14,548
Attraktive Gesichter
aktivieren Teile unserer Sehrinde

151
00:09:14,572 --> 00:09:16,517
im hinteren Teil des Gehirns:

152
00:09:16,541 --> 00:09:18,483
Erstens den Bereich Gyrus fusiformis,

153
00:09:18,507 --> 00:09:21,309
der auf Gesichtsverarbeitung
abgestimmt ist.

154
00:09:21,333 --> 00:09:25,347
Zweitens den benachbarten
seitlichen Okzipital-Komplex,

155
00:09:25,371 --> 00:09:28,127
der auf Objektverarbeitung
spezialisiert ist.

156
00:09:28,700 --> 00:09:30,096
Außerdem

157
00:09:30,120 --> 00:09:35,198
aktivieren attraktive Gesichter Teile
unseres Belohnungszentrums

158
00:09:35,222 --> 00:09:37,487
im vorderen und inneren Teil des Gehirns,

159
00:09:38,179 --> 00:09:41,303
darunter Bereiche
mit sehr komplizierten Namen,

160
00:09:41,327 --> 00:09:43,191
wie das ventrale Striatum,

161
00:09:43,215 --> 00:09:45,134
der orbitofrontale Cortex

162
00:09:45,158 --> 00:09:48,702
und der ventromediale präfrontale Cortex.

163
00:09:48,732 --> 00:09:52,716
Unser visuelles Gehirn, das darauf
abgestimmt ist, Gesichter zu verarbeiten,

164
00:09:52,740 --> 00:09:55,377
interagiert mit unserem Belohnungszentrum

165
00:09:55,401 --> 00:09:59,718
und verstärkt die Erfahrung von Schönheit.

166
00:09:59,719 --> 00:10:03,811
Es ist erstaunlich, dass, während
wir uns mit Schönheit befassen,

167
00:10:03,835 --> 00:10:05,432
ohne unser Wissen,

168
00:10:05,456 --> 00:10:08,474
Schönheit auch uns beschäftigt.

169
00:10:08,478 --> 00:10:10,977
Das Gehirn reagiert auf schöne Gesichter,


170
00:10:11,001 --> 00:10:14,485
auch wenn wir nicht
über Schönheit nachdenken.

171
00:10:14,485 --> 00:10:19,756
Wir haben ein Experiment durchgeführt, 
wo Menschen verschiedene Gesichter sahen

172
00:10:19,756 --> 00:10:22,443
und in einem Teil mussten sie entscheiden,

173
00:10:22,443 --> 00:10:27,893
ob zwei Bilder die gleiche Person zeigen oder nicht.

174
00:10:27,907 --> 00:10:30,400
Selbst unter dieser Bedingung

175
00:10:30,424 --> 00:10:36,566
lösten attraktive Gesichter neuronale
Aktivität im visuellen Cortex aus,

176
00:10:36,590 --> 00:10:40,103
obwohl sie über die Identität
der Personen nachdachten

177
00:10:40,127 --> 00:10:43,118
und nicht über deren Schönheit.

178
00:10:43,127 --> 00:10:47,438
Bei einer anderen Gruppe wurden ähnliche
automatische Reaktionen auf Schönheit

179
00:10:47,462 --> 00:10:50,545
in unserem Belohnungszentrum beobachtet.

180
00:10:50,551 --> 00:10:54,020
Zusammengefasst lassen
diese Studien vermuten,

181
00:10:54,033 --> 00:10:58,544
dass unser Gehirn automatisch
auf Schönheit reagiert,

182
00:10:58,568 --> 00:11:00,583
indem es Gesehenes mit Genuss verbindet.

183
00:11:01,854 --> 00:11:04,234
Diese Schönheitsdetektoren
springen offenbar an,

184
00:11:04,258 --> 00:11:06,096
immer wenn wir Schönes sehen,

185
00:11:06,120 --> 00:11:08,814
unabhängig davon, was wir denken.

186
00:11:11,022 --> 00:11:16,511
In unserem Gehirn ist auch ein
"Schönheit ist gut"-Klischee verankert.

187
00:11:17,712 --> 00:11:19,939
Im Orbitofrontalcortex gibt es

188
00:11:19,963 --> 00:11:21,738
überlappende Nervenaktivität

189
00:11:21,762 --> 00:11:27,176
als Reaktion auf Schönheit und Tugend.

190
00:11:27,185 --> 00:11:30,707
Das geschieht sogar dann, 
wenn Menschen nicht explizit

191
00:11:30,731 --> 00:11:32,334
an Schönheit oder Tugend denken.

192
00:11:33,906 --> 00:11:37,865
Unsere Gehirne asoziieren scheinbar
reflexartig Schönheit mit Tugend.

193
00:11:38,690 --> 00:11:42,668
Diese reflexartige Assoziation
könnte der biologische Auslöser

194
00:11:42,692 --> 00:11:45,374
für die vielen sozialen Effekte 
von Schönheit sein.

195
00:11:46,057 --> 00:11:50,451
Attraktive Menschen haben 
allerlei Vorteile im Leben.

196
00:11:51,556 --> 00:11:54,310
Sie gelten als intelligenter,

197
00:11:54,334 --> 00:11:55,937
vetrauenswürdiger,

198
00:11:55,961 --> 00:11:59,506
sie werden besser bezahlt
und weniger bestraft,

199
00:11:59,530 --> 00:12:02,252
sogar, wenn solche Beurteilungen 
nicht vonnöten sind.

200
00:12:03,572 --> 00:12:06,912
Solche Beobachtungen enthüllen
die hässliche Seite von Schönheit.

201
00:12:07,796 --> 00:12:09,869
In meinem Labor fanden wir heraus,

202
00:12:09,893 --> 00:12:14,815
dass Menschen mit leichten Abweichungen
und Entstellungen im Gesicht

203
00:12:14,839 --> 00:12:18,623
als weniger tugendhaft, unfreundlicher,

204
00:12:18,647 --> 00:12:23,078
weniger intelligent, weniger kompetent 
und weniger fleißig gelten.

205
00:12:23,854 --> 00:12:29,138
Wir haben leider auch ein 
"Entstellt ist schlecht"-Klischee.

206
00:12:30,398 --> 00:12:37,056
Dieses Klischee wird wahrscheinlich 
durch Bilder in den Medien

207
00:12:37,080 --> 00:12:39,493
vermarktet und verstärkt,

208
00:12:39,517 --> 00:12:43,413
in denen Entstellungen im Gesicht 
oft als eine bequeme Methode

209
00:12:43,437 --> 00:12:46,095
zur Darstellung der "Bösen" dient.

210
00:12:47,378 --> 00:12:50,832
Wir müssen diese 
impliziten Vorurteile verstehen,

211
00:12:50,856 --> 00:12:52,593
wenn wir sie bewältigen möchten

212
00:12:52,617 --> 00:12:56,298
und eine Gesellschaft anstreben,
in der die Menschen fair behandelt werden,

213
00:12:56,322 --> 00:13:00,737
aufgrund ihres Verhaltens und nicht
aufgrund ihres zufälligen Aussehens.

214
00:13:04,758 --> 00:13:08,003
Ich möchte Ihnen zum Schluss 
noch eines mit auf den Weg geben.

215
00:13:09,044 --> 00:13:11,092
Das Schönheitsbild ist im Wandel.

216
00:13:12,527 --> 00:13:15,734
Die sogenannten
allgemeinen Schönheitsideale

217
00:13:15,758 --> 00:13:21,246
haben sich während der fast zwei Millionen
Jahre andauernden Eiszeit herausgebildet.

218
00:13:21,944 --> 00:13:26,836
Das Leben war schlimm, 
grausam, und das ist lange her.

219
00:13:28,014 --> 00:13:33,338
Das damalige Auswahlkriterium 
für eine erfolgreiche Fortpflanzung

220
00:13:33,362 --> 00:13:35,227
kann nicht auf heute übertragen werden.

221
00:13:36,660 --> 00:13:41,547
So ist der durch Parasiten verursachte
Tod nicht die häufigste Art zu sterben,

222
00:13:41,571 --> 00:13:44,462
zumindest nicht in einer
technologisch entwickelten Welt.

223
00:13:45,997 --> 00:13:48,357
Vom Antibiotikum bis zur Operation,

224
00:13:48,381 --> 00:13:51,873
von der Empfängnisverhütung 
bis hin zur künstlichen Befruchtung,

225
00:13:51,897 --> 00:13:55,287
die Filter für eine erfolgreiche
Fortpflanzung haben sich gelockert.

226
00:13:55,956 --> 00:13:58,611
Unter diesen gelockerten Bedingungen

227
00:13:58,635 --> 00:14:02,869
können die Kombinationen von Vorliebe 
und genetischem Merkmal ins Uferlose gehen

228
00:14:02,893 --> 00:14:04,662
und immer variabler werden.

229
00:14:05,416 --> 00:14:09,602
So wie wir einen wesentlichen 
Einfluss auf unsere Umwelt haben,

230
00:14:10,985 --> 00:14:14,298
so haben moderne Medizin
und technologische Neuerungen

231
00:14:14,322 --> 00:14:16,075
einen erheblichen Einfluss

232
00:14:16,099 --> 00:14:19,821
auf das grundlegende
Verständnis von Schönheit.

233
00:14:21,197 --> 00:14:23,747
Die universelle Auffassung
von Schönheit ändert sich,

234
00:14:23,771 --> 00:14:26,692
genauso, wie wir das Universum verändern.

235
00:14:28,863 --> 00:14:30,048
Vielen Dank.

236
00:14:30,072 --> 00:14:33,658
(Applaus)