[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Često se kaže da, uprkos \Nmnogim konfliktima čovečanstva,
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:14.25,Default,,0000,0000,0000,,našim venama teče ista krv.
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,To je lepa misao,\Nali ne sasvim tačna.
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Zapravo, postoji više\Nrazličitih tipova krvi.
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Naša crvena krvna zrnca sadrže\Nprotein koji se zove hemoglobin
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:27.11,Default,,0000,0000,0000,,i koji se vezuje za kiseonik,
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:30.33,Default,,0000,0000,0000,,omogućavajući ćelijama \Nda ga prenose kroz telo.
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, one takođe sadrže još jedan\Nsloženi protein
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:35.95,Default,,0000,0000,0000,,na spoljašnjoj strani ćelijske membrane.
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Ovi proteini, koji se zovu antigeni, \Nkomuniciraju sa belim krvnim zrncima,
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,ćelijama imunog sistema koje nas\Nštite od infekcija.
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Antigeni služe kao znaci raspoznavanja,
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,omogućavajući imunom sistemu\Nda prepozna ćelije sopstvenog organizma
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:54.51,Default,,0000,0000,0000,,kako ih ne bi napao kao strana tela.
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Dva osnovna tipa antigena, A i B,\Nodređuju našu krvnu grupu.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Ali, odakle nam četiri krvne grupe\Nod samo dva antigena?
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Antigene kodiraju tri različita alela,
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,varijante određenog gena.
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Dok aleli A i B kodiraju\Nantigene A i B,
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,alel O ne kodira nijedan,
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,a zato što nasleđujemo po jednu \Nkopiju svakog gena od oba roditelja,
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:27.08,Default,,0000,0000,0000,,svako od nas ima dva alela\Nkoji određuju krvnu grupu.
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Kada se oni razlikuju,
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:33.61,Default,,0000,0000,0000,,jedan nadvlada drugi u zavisnosti\Nod njihove relativne dominantnosti.
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:39.83,Default,,0000,0000,0000,,U slučaju krvnih grupa, aleli A i B\Nsu dominantni, dok je O recesivan.
Dialogue: 0,0:01:39.83,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Tako A i A daju krvnu grupu A,\Na B i B grupu B.
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Ako nasledite po jedan iz obe grupe,
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,nastala kombinacija dominantnih\Ngena stvara antigene A i B
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,i dobijate krvnu grupu AB.
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Alel O je recesivan,
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:02:00.16,Default,,0000,0000,0000,,pa će ga druga dva nadvladati\Nako se jave zajedno,
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,zbog čega će se javiti ili grupa A\Nili grupa B.
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Ali ako nasledite dva alela O,\Nispoljiće se uputstva
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,koja će uticati na stvaranje krvnih zrnaca\Nbez antigena A i B.
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Zbog ovih međusobnih odnosa,
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:16.76,Default,,0000,0000,0000,,ako znamo krvne grupe oba roditelja
Dialogue: 0,0:02:16.76,0:02:21.71,Default,,0000,0000,0000,,možemo predvideti relativnu verovatnoću\Njavljanja krvnih grupa kod dece.
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Zašto su važne krvne grupe?
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Kod transfuzije krvi,
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:28.94,Default,,0000,0000,0000,,odrediti potrebnu grupu je pitanje\Nživota i smrti.
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Ako neko ko ima krvnu grupu A\Nprimi krv grupe B, ili obrnuto,
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:38.19,Default,,0000,0000,0000,,njihova antitela će odbaciti\Nstrane antigene i napasti ih,
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,što može dovesti do zgrušavanja\Nprimljene krvi.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, kako se kod onih koji imaju \NAB grupu stvaraju i A i B antigeni,
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:51.87,Default,,0000,0000,0000,,oni ne proizvode antitela, pa će \Noba antigena prepoznati kao bezbedne,
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:54.31,Default,,0000,0000,0000,,što ih čini univerzalnim primaocima.
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Sa druge strane,
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,kod osoba sa krvnom grupom O\Nuopšte se ne stvaraju antigeni,
Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:01.51,Default,,0000,0000,0000,,što ih čini univerzalnim davaocima,
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,ali zato njihov imuni sistem\Nstvara antitela
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,koja odbacuju sve druge krvne grupe.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Nažalost, povezivanje davalaca i \Nprimalaca krvi je još komplikovanije
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,zbog dodatnih sistema antigena,
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:18.31,Default,,0000,0000,0000,,posebno Rh faktora,
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,nazvanog po rezus majmunima\Nkod kojih je najpre izolovan.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Rh+ ili Rh- odnosi se na prisustvo\Nili odsustvo antigena D
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Rh sistema krvnih grupa.
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Pored toga što ponekad\Nonemogućava transfuziju krvi,
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:38.36,Default,,0000,0000,0000,,može dovesti do ozbiljnih \Nkomplikacija u trudnoći.
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Ako Rh- majka nosi Rh+ dete,
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:47.22,Default,,0000,0000,0000,,njeno telo proizvodi Rh antitela\Nkoja mogu proći kroz placentu
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,i napasti fetus,
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:53.34,Default,,0000,0000,0000,,dovodeći do stanja poznatog kao\Nhemolitička bolest novorođenčeta.
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,U nekim kulturama se veruje \Nda je krvna grupa povezana sa ličnošću,
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.91,Default,,0000,0000,0000,,mada nauka to nije dokazala.
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,I iako odnos procenata različitih\Nkrvnih grupa
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,varira među populacijama,
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,naučnici nisu sigurni zašto su evoluirale;
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,možda kao zaštita od bolesti\Nkoje se prenose krvlju,
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:11.87,Default,,0000,0000,0000,,ili nasumičnim genetskim prenošenjem.
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Konačno, različite vrste imaju\Nrazličite grupe antigena.
Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Zapravo, četiri osnovne krvne grupe\Nzajedničke svim čovekolikim majmunima
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:25.94,Default,,0000,0000,0000,,čine se zanemarljivim u odnosu\Nna 13 grupa koje postoje kod pasa.