[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:10.72,Default,,0000,0000,0000,,On dit souvent que malgré tous les \Nconflits que connaît l'humanité,
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:14.25,Default,,0000,0000,0000,,nous avons tous le même sang.
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,C'est une belle idée certes, \Nmais pas tout à fait exacte.
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,En fait, il existe plusieurs variétés \Nde notre sang.
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Nos globules rouges contiennent \Nune protéine appelée hémoglobine
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,qui se lie à l'oxygène,
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:30.10,Default,,0000,0000,0000,,permettant ainsi aux cellules \Nde le transporter dans tout le corps.
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Mais ils possèdent également un autre type\Nde protéines complexes
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:35.95,Default,,0000,0000,0000,,situées à la surface \Nde la membrane cellulaire.
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Ces protéines, appelées antigènes,\Ncommuniquent avec les globules blancs,
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,les cellules immunitaires qui \Nnous protègent des infections.
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Les antigènes servent de marqueurs
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,qui permettent au système immunitaire \Nde reconnaître les cellules de notre corps
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:54.51,Default,,0000,0000,0000,,et de ne pas les attaquer \Ncomme des corps étrangers.
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Les deux principaux types d'antigènes, \NA et B, déterminent le groupe sanguin.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Mais comment obtient-on quatre groupes\Nà partir de seulement deux antigènes ?
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Il se trouve que les antigènes sont codés\Npar trois allèles différents,
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,trois variétés d'un gène particulier.
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Alors que les allèles A et B codent\Npour les antigènes A et B,
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,l'allèle O lui ne code \Npour aucun des deux,
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,et comme nous héritons d'une copie de\Nchaque gène de chacun de nos parents,
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:23.91,Default,,0000,0000,0000,,chaque individu se retrouve
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:26.91,Default,,0000,0000,0000,,avec deux allèles qui déterminent\Nson groupe sanguin.
Dialogue: 0,0:01:26.91,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Quand ces deux allèles diffèrent,
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:33.61,Default,,0000,0000,0000,,l'un des deux prend le dessus en fonction\Nde leur dominance relative.
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Les allèles A et B sont tous deux\Ndominants alors que O est récessif.
Dialogue: 0,0:01:39.83,0:01:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi A et A donne le groupe sanguin A,\Net B et B donne le groupe B.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Si vous héritez des deux allèles,
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,la relation de dominance qui en résulte \Nva produire à la fois les antigènes A et B,
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,ce qui donne le groupe sanguin AB.
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:56.83,Default,,0000,0000,0000,,L'allèle O étant récessif,
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:02:00.16,Default,,0000,0000,0000,,l'autre allèle va prendre le dessus \Net la paire résultante produira alors
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,soit le type A ou le type B.
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Mais si vous héritez des deux allèles O,
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:07.93,Default,,0000,0000,0000,,les cellules sanguines créées à partir \Nde l'expression de ces deux allèles
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,ne porteront \Nni l'antigène A ni l'antigène B.
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Grâce à ces interactions entre allèles,
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,savoir de quel groupe sanguin \Nsont les parents
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:21.47,Default,,0000,0000,0000,,nous permet de prédire les probabilités\Nrelatives de celui de leurs enfants.
Dialogue: 0,0:02:21.47,0:02:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi les groupes sanguins\Nsont-ils importants ?
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Pour les transfusions sanguines,
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:28.94,Default,,0000,0000,0000,,trouver le groupe correct est \Nune question de vie ou de mort.
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Si une personne du groupe A reçoit du sang\Nd'une personne du groupe B ou vice versa,
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:38.19,Default,,0000,0000,0000,,ses anticorps vont rejeter les antigènes\Nétrangers et les attaquer,
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,ce qui peut provoquer\Nla coagulation du sang transfusé.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Mais comme les personnes du groupe AB\Nproduisent les deux types d'antigènes,
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:51.87,Default,,0000,0000,0000,,elles ne produisent d'anticorps contre\Naucun et les percevront comme sains,
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:54.31,Default,,0000,0000,0000,,ce qui fait d'elles \Ndes receveurs universels.
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:55.53,Default,,0000,0000,0000,,D'un autre côté,
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,les personnes du groupe O \Nne produisent aucun antigène,
Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:01.51,Default,,0000,0000,0000,,ce qui fait d'elles\Ndes donneurs universels,
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:04.73,Default,,0000,0000,0000,,mais ce qui fait produire à \Nleur système immunitaire des anticorps
Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,qui rejettent tout autre type sanguin.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Malheureusement, apparier donneurs et\Nreceveurs est un peu plus compliqué
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,du fait qu'il y a \Nd'autres systèmes d'antigènes,
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:18.31,Default,,0000,0000,0000,,en particulier le facteur Rh,
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,qui tire son nom des singes rhésus
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,chez lesquels il a été isolé\Npour la première fois.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Les types Rh+ et Rh- correspondent
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,à la présence ou absence de l'antigène D
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,dans le système de groupe sanguin Rh.
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.82,Default,,0000,0000,0000,,En plus d'entraver \Ncertaines transfusions sanguines,
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:38.36,Default,,0000,0000,0000,,ce dernier peut aussi causer \Nde graves complications de grossesse.
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Si une mère du type Rh- \Nporte un enfant du type Rh+,
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:44.22,Default,,0000,0000,0000,,son corps va produire des anticorps Rh
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:47.22,Default,,0000,0000,0000,,qui risquent de traverser \Nla paroi du placenta
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,et attaquer le foetus,
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:53.34,Default,,0000,0000,0000,,une condition que l'on appelle maladie\Nhémolytique du nouveau-né.
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Certaines cultures pensent que le groupe\Nsanguin est lié à la personnalité,
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.91,Default,,0000,0000,0000,,bien que ce soit \Nsans fondement scientifique.
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Bien que les proportions relatives\Ndes groupes sanguins
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,diffèrent entre populations humaines,
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,les scientifiques ne sont pas sûrs\Ndes origines de leur évolution ;
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,peut-être comme protection contre les\Nmaladies transmissibles par le sang,
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:11.87,Default,,0000,0000,0000,,ou simplement à cause\Nd'une dérive génétique aléatoire.
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Finalement, des espèces différentes\Nont différents groupes d'antigènes.
Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Les 4 groupes sanguins principaux \Nque nous partageons avec les singes
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:21.99,Default,,0000,0000,0000,,semblent dérisoires quand on les compare
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:25.87,Default,,0000,0000,0000,,aux13 groupes \Nqu'on trouve chez les chiens.