[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Es diu que, malgrat els molts conflictes\Nde la història de la humanitat,
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:14.01,Default,,0000,0000,0000,,tots sagnem la mateixa sang.
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,És un pensament bonic,\Nperò no del tot cert.
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:21.19,Default,,0000,0000,0000,,De fet, de la nostra sang\Nn'hi ha diferents menes.
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Els nostres eritròcits contenen\Nuna proteïna anomenada hemoglobina
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:26.65,Default,,0000,0000,0000,,que s'uneix a l'oxigen,
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:29.97,Default,,0000,0000,0000,,i permet que les cèl·lules\Nla transportin per tot el cos.
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Però també tenen una altra mena\Nde proteïnes complexes
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:35.95,Default,,0000,0000,0000,,a l'exterior de la membrana cel·lular.
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Aquestes proteïnes, anomenades antígens,\Nes comuniquen amb els leucòcits,
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.33,Default,,0000,0000,0000,,cèl·lules del sistema immunitari\Nque protegeixen de les infeccions.
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Els antígens serveixen\Ncom a identificadors,
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,i permeten que el sistema immunitari\Nreconeixi les cèl·lules pròpies del cos
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:54.51,Default,,0000,0000,0000,,i no les ataqui\Ncom si fóssin coses externes.
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Els dos tipus principals d'antígens,\NA i B, determinen el grup sanguini.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Però com surten quatre grups\Nde tan sols dos antígens?
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Bé, els antígens són codificats\Nper tres al·lels diferents,
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,variants d'un gen determinat.
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Mentre els al·lels A i B\Ncodifiquen els antígens A i B,
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,l'al·lel O no en codifica cap.
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,I com que heretem\Nuna còpia de cada gen de cada progenitor,
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:27.08,Default,,0000,0000,0000,,cada individu té dos al·lels\Nque determinen el seu grup sanguini.
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Quan son diferents,
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:33.34,Default,,0000,0000,0000,,l'un pot imposar-se a l'altre\Nsegons la seva dominància relativa.
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Pel que fa als grups sanguinis,\NA i B són dominants i O és recessiu.
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Per tant, A i A dóna sang del grup A,\Nmentre que B i B en dóna de grup B.
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Si n'hereteu un de cada,
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,la seva codominància fa\Nque es produeixin tots dos antígens,
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,i això és el grup AB.
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:56.83,Default,,0000,0000,0000,,L'al·lel O és recessiu,
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:02:00.16,Default,,0000,0000,0000,,i per tant els altres dos\Nel superen quan s'hi emparellen
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,i es produïrà sang del grup A o B.
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Però si heretes dos Os,\Nles seves instruccions
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,originaran eritròcits\Nsense els antígens A o B.
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Degut a aquestes interaccions,
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,sabent el grup sanguini\Ndels progenitors
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:21.33,Default,,0000,0000,0000,,podem saber la probabilitat\Ndel grup sanguini dels fills.
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Per què són importants\Nels grups sanguinis?
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,En fer tranfusions de sang,
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:28.73,Default,,0000,0000,0000,,encertar el grup correcte\Nés un assumpte de vida o mort.
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Si a una persona del grup A\Nli donem sang del grup B, o viceversa,
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:38.19,Default,,0000,0000,0000,,els seus anticossos\Nrebutjaran l'antigen forà i l'atacaran,
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,i faran que la sang transfosa coaguli.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Però com que la gent amb grup AB\Nprodueixen tots dos antígens,
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:51.65,Default,,0000,0000,0000,,No faran anticossos contra ells\Ni els reconeixeran com a propis,
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:54.31,Default,,0000,0000,0000,,cosa que els fa receptors universals.
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:55.53,Default,,0000,0000,0000,,D'altra banda,
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,la gent amb grup O\Nno produeix cap dels dos antígens,
Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:01.51,Default,,0000,0000,0000,,i seran donants universals,
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,però aleshores els seu\Nsistema immunitari farà anticossos
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:09.25,Default,,0000,0000,0000,,que rebutjaran\Nla resta de grups sanguinis.
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Malhauradament, encaixar\Ndonants i receptors es complica encara mes
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,degut a l'existència d'altres\Nsistemes antigènics,
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:18.31,Default,,0000,0000,0000,,especialment el factor Rh,
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,anomenat així pels micos Rhesus\Non es va identificar per primer cop.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Rh+ o Rh- indica la presència\No absència de l'antígen D
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,del sistema de grup sanguini Rh.
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.82,Default,,0000,0000,0000,,A més de dificultar\Nalgunes transfusions de sang,
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:38.36,Default,,0000,0000,0000,,pot produir dificultats serioses \Na l'embaràs.
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Si una mare Rh- duu un nadó Rh+,
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:47.22,Default,,0000,0000,0000,,el seu cos produïrà anticossos\Nque poden creuar la placenta
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,i atacar els eritròcits del fetus,
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:53.17,Default,,0000,0000,0000,,una malaltia anomenada\N"eritroblastosi fetal".
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Algunes cultures creuen que el grup\Nsanguini es relaciona amb la personalitat,
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.91,Default,,0000,0000,0000,,tot i que la ciència\Nno ho recolza.
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,I si bé les proporcions\Ndels diferents grups
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,varien entre poblacions humanes,
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,els científics no estan segurs\Nde per què van evolucionar.
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Potser protegeixen\Ncontra malalties sanguínies,
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:11.87,Default,,0000,0000,0000,,o tan sols es deuen\Na la deriva genètica, a l'atzar.
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Finalment, diferents espècies tenen\Ndiferents sistemes antigènics.
Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:19.68,Default,,0000,0000,0000,,De fet, els quatre grups sanguinis\Nque compartim amb els simis
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:25.85,Default,,0000,0000,0000,,pal·lideixen al costat dels tretze\Nque trobem en els gossos.