WEBVTT

00:00:12.199 --> 00:00:15.081
Olá, meu nome é Cecilia McGough.

00:00:15.081 --> 00:00:18.800
Sou especialista em astronomia
e astrofísica aqui na Penn State,

00:00:18.800 --> 00:00:20.622
fundadora e presidente

00:00:20.622 --> 00:00:24.082
do "Penn State Pulsar
Search Collaboratory".

00:00:24.082 --> 00:00:28.307
No ensino médio, tive a sorte
de descobrir um pulsar,

00:00:28.307 --> 00:00:30.386
no "Pulsar Search Collaboratory".

00:00:30.386 --> 00:00:32.606
Um pulsar é uma estrela
de nêutrons superdensa

00:00:32.606 --> 00:00:35.358
que emite uma radiação
eletromagnética de dipolo.

00:00:35.879 --> 00:00:38.876
Imagine uma estrela
muito maior do que o sol,

00:00:38.876 --> 00:00:42.985
que elimina suas camadas externas,
resultando num núcleo muito denso:

00:00:42.985 --> 00:00:45.738
este núcleo é o pulsar.

00:00:47.144 --> 00:00:49.301
Esta descoberta abriu portas para mim,

00:00:49.301 --> 00:00:54.371
como representar os Estados Unidos na
"International Space Olympics" na Rússia.

00:00:54.371 --> 00:01:00.067
E, também, como especialista em ciência
e tecnologia aeroespacial na Virgínia.

00:01:00.564 --> 00:01:02.404
Sei o que você está pensando:

00:01:02.404 --> 00:01:03.654
"Que nerd!"

00:01:03.654 --> 00:01:05.232
"Alerta de Nerd!"

00:01:06.572 --> 00:01:09.873
Por um bom tempo,
esta nerd teve um segredo.

00:01:09.873 --> 00:01:14.320
Um segredo do qual tive medo e estava
muito envergonhada para contar a alguém.

00:01:14.640 --> 00:01:18.181
O segredo é que tenho esquizofrenia.

00:01:18.811 --> 00:01:20.785
Mas, o que é esquizofrenia?

00:01:21.510 --> 00:01:26.015
É importante pensar na esquizofrenia
como um guarda-chuva de diagnósticos.

00:01:26.529 --> 00:01:32.035
A NAMI mostra diferentes sintomas como
forma de diagnosticar a esquizofrenia,

00:01:32.035 --> 00:01:37.805
tais como delírios e alucinações, que são
as características principais da doença.

00:01:38.687 --> 00:01:43.058
É muito importante saber
que uma pessoa pode ter esquizofrenia

00:01:43.058 --> 00:01:46.355
e não ter delírios e nem alucinações.

00:01:47.097 --> 00:01:51.418
A história de cada pessoa
com esquizofrenia é única.

00:01:51.724 --> 00:01:55.929
Hoje vou falar sobre
a minha história de esquizofrenia.

00:01:57.121 --> 00:02:00.572
Parece que tive esquizofrenia
toda a minha vida.

00:02:00.572 --> 00:02:04.644
Mas ela se tornou evidente
no meu primeiro ano do ensino médio

00:02:04.644 --> 00:02:07.859
e, então, foi aumentando na faculdade.

00:02:09.286 --> 00:02:13.214
Em fevereiro de 2014,
meu primeiro ano da faculdade,

00:02:13.214 --> 00:02:15.354
minha vida mudou,

00:02:15.354 --> 00:02:18.481
quando tentei me suicidar.

00:02:19.555 --> 00:02:20.968
Por quê?

00:02:20.968 --> 00:02:23.863
Minha vida se tornou um pesadelo
enquanto estava acordada.

00:02:24.378 --> 00:02:30.076
As imagens que mostrarei foram editadas
usando efeitos artísticos da Microsoft

00:02:30.076 --> 00:02:33.456
porque elas me trazem muitas recordações.

00:02:36.958 --> 00:02:40.832
Foi naquela época
que comecei a ter alucinações.

00:02:40.940 --> 00:02:46.115
Comecei a ver, ouvir
e sentir coisas que não existiam.

00:02:46.766 --> 00:02:50.754
Em todo lugar que eu ia,
era seguida por um palhaço

00:02:50.754 --> 00:02:55.859
muito parecido com aquele de "A Coisa",
do livro de Stephen King.

00:02:55.859 --> 00:03:00.348
Em todo lugar que eu ia, ele ficava
rindo, zombando de mim, me cutucando

00:03:00.348 --> 00:03:02.825
e, às vezes, até me mordia.

00:03:03.620 --> 00:03:06.889
Eu também via aranhas, às vezes pequenas.

00:03:06.947 --> 00:03:10.320
E elas realmente me incomodavam

00:03:10.320 --> 00:03:12.750
porque na vida real
vemos pequenas aranhas.

00:03:12.750 --> 00:03:16.404
Somente uma vez tive dificuldade

00:03:16.404 --> 00:03:19.783
em discernir se era
uma alucinação ou se era real.

00:03:21.065 --> 00:03:24.131
Tenho facilidade em saber
quando estou alucinando

00:03:24.131 --> 00:03:27.459
e que há um desequilíbrio
químico dentro da minha cabeça.

00:03:27.459 --> 00:03:30.325
Nem dou nomes a essas alucinações.

00:03:31.457 --> 00:03:34.336
Também vejo aranhas gigantes.

00:03:35.593 --> 00:03:38.733
Uma aranha, em particular, me vem à mente.

00:03:38.733 --> 00:03:44.790
Era bem grande, pele dura,
pernas pretas e corpo amarelo.

00:03:45.392 --> 00:03:47.126
Ela não falava.

00:03:47.916 --> 00:03:50.126
No entanto, quando moveu as pernas,

00:03:50.126 --> 00:03:53.881
o rangido que surgiu era
parecido com crianças dando risada.

00:03:54.261 --> 00:03:56.285
Foi muito perturbador.

00:03:57.288 --> 00:04:02.573
Mas ficou insuportável
quando comecei a ver essa garota.

00:04:02.573 --> 00:04:06.353
Ela meio que parecia com a garota
do filme "O Chamado".

00:04:06.665 --> 00:04:11.515
Ela podia ficar conversando consigo mesma

00:04:11.515 --> 00:04:15.086
e sabia exatamente
o que dizer e quando dizer

00:04:15.086 --> 00:04:18.415
para reduzir minhas inseguranças.

00:04:18.717 --> 00:04:22.436
Mas o pior é que ela tinha uma faca

00:04:22.436 --> 00:04:25.582
e, às vezes, me esfaqueava no rosto.

00:04:25.582 --> 00:04:31.286
Com isso, fazer testes,
exames e lições de casa em geral

00:04:31.286 --> 00:04:35.126
ficou extremamente difícil ou impossível,
quando estava na faculdade.

00:04:35.126 --> 00:04:39.551
Às vezes eu nem conseguia
ver o papel na minha frente

00:04:39.551 --> 00:04:42.907
porque eu estava alucinando demais.

00:04:44.935 --> 00:04:48.986
Geralmente, não falo tão abertamente
sobre as minhas alucinações

00:04:48.986 --> 00:04:54.419
porque as pessoas me olham
com medo depois que digo o que vejo.

00:04:54.419 --> 00:04:58.229
Mas eu não sou muito diferente de vocês.

00:04:58.807 --> 00:05:03.186
Todos nós vemos, ouvimos e sentimos
coisas quando estamos sonhando.

00:05:03.186 --> 00:05:08.655
Sou apenas alguém que não pode desligar
seus pesadelos, mesmo estando acordada.

00:05:11.183 --> 00:05:17.051
Tenho tido essas alucinações
intensas por mais de quatro anos.

00:05:17.615 --> 00:05:18.945
Estou muito bem,

00:05:18.945 --> 00:05:22.485
fingindo que não estou vendo o que vejo,

00:05:22.485 --> 00:05:24.525
ou simplesmente ignoro.

00:05:25.388 --> 00:05:30.825
Mas tenho gatilhos, como a cor
vermelha que desperta isso em mim.

00:05:30.825 --> 00:05:32.974
Não sei se vocês perceberam ou não,

00:05:32.974 --> 00:05:36.123
mas mudaram o tapete que eu estou pisando,

00:05:36.123 --> 00:05:38.630
mudaram para um tapete
preto em vez de vermelho.

00:05:38.630 --> 00:05:43.206
Eu meio que faço troça comigo mesma
com humor negro, porque, claro,

00:05:43.206 --> 00:05:47.220
a única combinação de cores que tenho
problema é vermelha e branca.

00:05:47.220 --> 00:05:49.240
Quais são as cores do TED?

00:05:49.240 --> 00:05:50.484
(Risos)

00:05:50.484 --> 00:05:51.974
É isso gente!

00:05:51.974 --> 00:05:54.728
Tenho problemas com essas cores

00:05:54.728 --> 00:05:58.138
porque são as cores do palhaço:

00:05:58.138 --> 00:06:00.703
cabelo vermelho e pele branca.

00:06:00.703 --> 00:06:05.767
Posso ignorá-lo simplesmente
não olhando para ele,

00:06:05.767 --> 00:06:09.737
mas sei onde ele está
pela minha visão periférica,

00:06:09.737 --> 00:06:13.436
por causa das cores
brilhantes vermelho e branco.

00:06:15.016 --> 00:06:17.328
Mas você nunca saberia
que estou alucinando.

00:06:17.328 --> 00:06:20.053
O palhaço está no auditório hoje

00:06:20.053 --> 00:06:21.893
e você nunca saberia.

00:06:22.533 --> 00:06:25.931
Um assunto mais leve agora,
quem está ansioso pelo Oscar?

00:06:26.310 --> 00:06:27.720
Levante as mãos!

00:06:28.670 --> 00:06:30.819
Eu sabia que estariam interessados!

00:06:30.819 --> 00:06:37.307
Se houvesse indicações para
as pessoas que agem de forma "normal",

00:06:38.145 --> 00:06:42.818
aquelas que têm esquizofrenia
definitivamente seriam indicadas também.

00:06:42.818 --> 00:06:46.288
Quando revelei minha esquizofrenia,

00:06:46.288 --> 00:06:49.864
foi um choque, mesmo para as pessoas
mais próximas de mim.

00:06:54.074 --> 00:06:57.094
Demorou oito meses,

00:06:57.604 --> 00:07:00.649
oito meses depois da minha
tentativa de suicídio,

00:07:00.649 --> 00:07:04.671
para, finalmente, obter
o tratamento que eu precisava.

00:07:05.085 --> 00:07:08.111
Eu nem mesmo havia sido
diagnosticada como esquizofrênica.

00:07:08.721 --> 00:07:10.371
E, por causa disso,

00:07:10.371 --> 00:07:14.201
o que me impediu de obter
ajuda foram conversas como essas.

00:07:14.711 --> 00:07:17.535
Eu me lembro muito bem daquela época,

00:07:17.535 --> 00:07:19.685
no telefone com minha mãe.

00:07:19.685 --> 00:07:21.065
Eu dizia para ela:

00:07:21.065 --> 00:07:23.202
"Mãe estou doente,

00:07:23.202 --> 00:07:25.452
estou vendo coisas que não existem,

00:07:25.452 --> 00:07:29.179
preciso de remédio e falar com um médico".

00:07:29.789 --> 00:07:31.063
A resposta dela?

00:07:31.113 --> 00:07:34.293
"Não, não! Não pode contar a ninguém.

00:07:34.293 --> 00:07:36.443
Não pode aparecer
em nosso histórico médico.

00:07:36.443 --> 00:07:38.983
Pense nas suas irmãs, e no futuro delas.

00:07:38.983 --> 00:07:41.349
As pessoas vão pensar que você é louca,

00:07:41.349 --> 00:07:45.058
perigosa e jamais conseguirá um emprego".

00:07:46.698 --> 00:07:48.399
O que digo sobre isso agora é:

00:07:48.399 --> 00:07:53.623
não deixe que ninguém o convença
a não obter ajuda médica.

00:07:54.073 --> 00:07:55.513
Não vale a pena!

00:07:55.913 --> 00:08:00.493
É a sua escolha e também o seu direito.

00:08:01.767 --> 00:08:06.741
Obter ajuda médica foi
a melhor decisão que já tomei.

00:08:06.741 --> 00:08:09.916
E tenho certeza que não estaria aqui hoje,

00:08:09.916 --> 00:08:12.934
se não buscasse uma ajuda
médica especializada.

00:08:15.501 --> 00:08:18.454
Isso tudo resultou
na minha primeira hospitalização.

00:08:18.454 --> 00:08:23.441
Estive na ala psiquiátrica
quatro vezes nos últimos dois anos.

00:08:26.410 --> 00:08:29.720
Mas, eu ainda não aceitava
que tinha esquizofrenia

00:08:29.723 --> 00:08:34.193
até a minha segunda hospitalização,
porque a polícia foi envolvida.

00:08:36.207 --> 00:08:41.401
Certa noite eu percebi
que precisava voltar ao hospital,

00:08:41.804 --> 00:08:44.430
porque precisava de alterações
na minha medicação.

00:08:45.108 --> 00:08:49.127
Eu mesma me internei na emergência.

00:08:49.127 --> 00:08:50.890
Falei com os médicos e eles disseram:

00:08:50.890 --> 00:08:54.650
"Vamos alterar os medicamentos
e você pode passar a noite aqui".

00:08:54.650 --> 00:08:56.372
E tudo ficou bem.

00:08:57.292 --> 00:09:01.972
Após essa breve estada
de uma noite no hospital,

00:09:01.972 --> 00:09:05.817
voltei ao meu dormitório
aqui na Penn State

00:09:05.817 --> 00:09:10.950
com as minhas colegas de quarto,
muito preocupadas, e até entendo,

00:09:10.950 --> 00:09:14.460
no lugar delas, eu também estaria,

00:09:15.051 --> 00:09:18.956
mas, também, o conselheiro residente
e uma assistente social.

00:09:19.850 --> 00:09:25.046
Conversamos e decidimos
outra internação na ala de psiquiatria.

00:09:25.046 --> 00:09:30.221
Não estava me recusando a ir,
de forma alguma.

00:09:30.221 --> 00:09:32.291
Eu desejava ir.

00:09:32.941 --> 00:09:36.234
Mas o que aconteceu depois
foi uma coisa imperdoável.

00:09:36.739 --> 00:09:39.588
Eles chamaram a polícia,
que foi ao meu quarto,

00:09:40.173 --> 00:09:43.633
e na frente das minhas colegas
de quarto, me derrubaram

00:09:43.633 --> 00:09:47.733
e tive de convencê-los a não me algemarem.

00:09:48.093 --> 00:09:52.304
Eles então me levaram
até uma viatura policial,

00:09:52.304 --> 00:09:53.897
que estava estacionada na rua,

00:09:53.897 --> 00:09:58.727
ao lado de um dos nossos refeitórios

00:09:58.727 --> 00:10:02.967
por onde passavam meus amigos,
que me viram entrar na viatura.

00:10:03.796 --> 00:10:08.418
Depois, quando voltei,
o estrago já estava feito.

00:10:08.968 --> 00:10:13.220
As pessoas souberam que havia alguma coisa
errada, então eu tive que contar tudo.

00:10:13.860 --> 00:10:18.639
Contei que tinha esquizofrenia num blog,

00:10:18.719 --> 00:10:22.125
e postei todas as minhas
mensagens do blog no Facebook.

00:10:22.125 --> 00:10:25.653
Fiquei impressionada
com o apoio que recebi.

00:10:26.111 --> 00:10:30.934
E também percebi que há
muitas outras pessoas como eu.

00:10:31.104 --> 00:10:32.528
Fiquei realmente surpresa!

00:10:32.528 --> 00:10:38.016
Alguns dos meus amigos me contaram
que também tinham esquizofrenia.

00:10:39.696 --> 00:10:44.916
Tornei-me defensora da saúde mental.

00:10:44.916 --> 00:10:49.393
Não vou me deixar levar pela autopiedade
por causa do meu diagnóstico.

00:10:49.393 --> 00:10:52.807
Ao contrário, quero usá-lo
como um denominador comum,

00:10:52.807 --> 00:10:56.273
para ajudar outras pessoas
que têm esquizofrenia.

00:10:56.693 --> 00:11:03.326
E não vou descansar até que todas
as pessoas com esquizofrenia no mundo

00:11:03.326 --> 00:11:05.910
deixem de ter medo de dizer:

00:11:05.910 --> 00:11:08.400
"Eu tenho esquizofrenia".

00:11:09.040 --> 00:11:12.436
Não é tão ruim ter esquizofrenia,

00:11:12.436 --> 00:11:13.996
verdade.

00:11:14.986 --> 00:11:21.171
Vejam que 1,1% da população mundial
com mais de 18 anos de idade

00:11:21.171 --> 00:11:23.776
tem algum tipo de esquizofrenia.

00:11:23.776 --> 00:11:28.194
São 51 milhões de pessoas em todo o mundo

00:11:28.194 --> 00:11:33.724
e 2,4 milhões de pessoas
apenas nos Estados Unidos.

00:11:35.494 --> 00:11:37.414
Mas existe um problema.

00:11:38.084 --> 00:11:41.930
Porque uma em cada dez
pessoas com esquizofrenia

00:11:41.930 --> 00:11:44.509
tira sua própria vida.

00:11:45.119 --> 00:11:50.154
Outras quatro em cada dez tentam
o suicídio, pelo menos uma vez.

00:11:50.154 --> 00:11:52.580
Eu entro nessa estatística.

00:11:53.850 --> 00:11:58.060
Imagina-se que existe
uma organização sem fins lucrativos

00:11:58.060 --> 00:12:03.250
cujo objetivo seja capacitar estudantes
universitários que tenham esquizofrenia,

00:12:03.250 --> 00:12:08.832
especialmente porque os surtos
aparecem no início da idade adulta,

00:12:08.832 --> 00:12:12.488
que é a faixa etária
do típico aluno universitário.

00:12:13.208 --> 00:12:14.391
Mas isso não existe.

00:12:14.391 --> 00:12:17.994
Não há nenhuma organização
sem fins lucrativos nos Estados Unidos

00:12:17.994 --> 00:12:19.704
preocupada com nisso.

00:12:19.704 --> 00:12:24.415
Uma organização geral
de saúde mental não é suficiente,

00:12:24.565 --> 00:12:27.344
pois mesmo numa
comunidade de saúde mental,

00:12:27.344 --> 00:12:33.265
as pessoas se esquivam da esquizofrenia,
porque se sentem "incomodadas".

00:12:36.877 --> 00:12:39.242
É por isso que decidi

00:12:39.242 --> 00:12:43.282
fundar a organização sem fins lucrativos
"Students With Schizophrenia",

00:12:43.282 --> 00:12:48.525
na qual fortalecemos os estudantes
universitários e obtemos os recursos

00:12:48.525 --> 00:12:51.315
para que eles possam
estudar e ter sucesso.

00:12:51.315 --> 00:12:55.335
Porque você pode ter esquizofrenia
e ser bem-sucedido, também.

00:12:55.337 --> 00:12:58.050
Precisamos mudar a cara da esquizofrenia,

00:12:58.050 --> 00:13:02.205
porque sua imagem atual está errada.

00:13:03.135 --> 00:13:07.740
Nunca permita que alguém diga
que você não pode ter uma doença mental

00:13:07.740 --> 00:13:10.759
e que também não pode
ser mentalmente forte.

00:13:10.759 --> 00:13:14.884
Você é forte, corajoso, é um guerreiro.

00:13:16.104 --> 00:13:20.754
Infelizmente, esta nossa organização
veio tarde para algumas pessoas.

00:13:21.784 --> 00:13:24.800
Desde que revelei minha esquizofrenia,

00:13:24.800 --> 00:13:28.550
sou convidada para ir a diferentes
salas de aula, aqui na Penn State,

00:13:28.605 --> 00:13:32.378
para falar às turmas sobre a minha
experiência com a esquizofrenia.

00:13:33.383 --> 00:13:36.539
Uma classe se destaca em particular.

00:13:37.509 --> 00:13:40.362
No início do semestre, uma das alunas

00:13:40.362 --> 00:13:43.824
contou para a classe
que ela tinha esquizofrenia.

00:13:43.824 --> 00:13:46.136
Eu a elogiei por sua coragem.

00:13:46.495 --> 00:13:52.431
No entanto, quando cheguei
e conversei com aquela turma,

00:13:52.431 --> 00:13:55.497
ela tinha se suicidado.

00:13:56.747 --> 00:13:58.787
Chegamos tarde demais para ela.

00:13:58.787 --> 00:14:00.920
Eu cheguei tarde demais para ela.

00:14:02.840 --> 00:14:07.094
Aqui na Penn State, temos
que dar um exemplo para o mundo,

00:14:07.094 --> 00:14:09.619
porque isso não está
acontecendo apenas aqui,

00:14:09.619 --> 00:14:11.999
está acontecendo em todo o mundo.

00:14:11.999 --> 00:14:14.459
Mas aqui na Penn State, temos que mostrar

00:14:14.459 --> 00:14:17.541
que estamos apoiando os nossos alunos,

00:14:17.541 --> 00:14:20.341
estamos discutindo a saúde mental,

00:14:20.341 --> 00:14:24.811
e não temos medo
de falar sobre esquizofrenia.

00:14:26.663 --> 00:14:29.083
Meu nome é Cecilia McGough,

00:14:29.553 --> 00:14:31.393
eu tenho esquizofrenia

00:14:32.133 --> 00:14:34.833
e não sou um monstro.

00:14:35.237 --> 00:14:36.598
Obrigada.

00:14:36.598 --> 00:14:39.259
(Aplausos) (Vivas)