0:00:06.682,0:00:09.811
그녀는 당신 쪽으로 돌아서고 있나요 [br]아니면 뒤돌고 있나요?

0:00:09.811,0:00:11.536
누구도 확답할 수 없습니다.

0:00:11.536,0:00:14.961
그녀는 네덜란드의 거장 [br]요하네스 베르메르의

0:00:14.961,0:00:17.191
"진주 귀걸이를 한 소녀"의 [br]신비스러운 주인공입니다.

0:00:17.191,0:00:22.119
이 그림은 때때로 '북유럽의 모나리자'라고[br]불리기도 합니다.

0:00:22.119,0:00:26.041
대상을 이상적으로 때로는 [br]과장해서 표현하는 네덜란드스타일인

0:00:26.041,0:00:28.351
트로니에 속하는[br]이 '진주 귀걸이를 한 소녀'는

0:00:28.351,0:00:34.601
베르메르 작품 특유의[br]매력과 미묘함을 가지고 있습니다.

0:00:34.601,0:00:37.811
그러나 이 그림은 우리가 [br]다른 베르메르의 그림에서 볼 수 있는

0:00:37.811,0:00:42.002
조용한 이야기의[br]장면들과는 거리가 멉니다.

0:00:42.002,0:00:43.431
편지를 읽는 소녀

0:00:43.431,0:00:44.672
음악 교습

0:00:44.672,0:00:46.641
화가의 아뜰리에

0:00:46.641,0:00:51.071
이러한 그림들은 우리에게 [br]친근함을 주면서도 거리감을 유지하는데

0:00:51.071,0:00:54.643
보통 늘어진 커튼이 그림과 관찰자의[br]단절을 강조하는 역할을 합니다.

0:00:54.643,0:00:58.123
우리는 여인이 차분하게 [br]우유를 따르는 것을 볼 수 있지만

0:00:58.123,0:01:00.221
그 우유는 우리를 위한 것이 아닙니다.

0:01:00.221,0:01:02.132
우리는 단지 구경꾼일 뿐이지요.

0:01:02.132,0:01:04.571
베르메르 그림 속의 섬세한 구성들은

0:01:04.571,0:01:07.492
균형잡힌 조화감을 유발시킵니다.

0:01:07.492,0:01:10.003
그의 많은 작품들의[br]체크무늬 바닥을 통해서

0:01:10.003,0:01:14.462
베르메르는 원근법에 대한[br]표현력을 보여줍니다.

0:01:14.462,0:01:16.443
원근법이란 왜곡을 이용해서

0:01:16.443,0:01:20.763
물체가 뒤쪽에 위치해있다는 [br]느낌을 주는 기법입니다.

0:01:20.763,0:01:24.213
시선과, 거울, 광원과 같은 [br]다른 요소들은

0:01:24.213,0:01:27.513
장소와 위치를 통하여 [br]그 순간을 묘사합니다.

0:01:27.513,0:01:29.963
열린 창문 옆에서 편지를 읽는 [br]소녀의 절묘한 위치 덕분에

0:01:29.963,0:01:35.312
창문은 그녀의 모습을 반사시켜[br]우리에게 보여주고 있습니다.

0:01:35.312,0:01:40.064
베르메르는 그림의 구조를 위해[br]이젤의 다리를 숨기기도 했습니다.

0:01:40.064,0:01:45.212
그런데 이런 요소들이 없다는 것이[br]'진주 귀걸이를 한 소녀'를 특별하게 만듭니다.

0:01:45.212,0:01:48.673
베르메르는 빛과 그림자와 명암처리에서

0:01:48.673,0:01:54.755
어둡고 단조로운 배경을 사용하여[br]그녀의 입체성을 강조했습니다.

0:01:54.755,0:01:58.564
기존의 작품에서 보여주었던[br]연극과 같은 이야기의 모습이아니라

0:01:58.564,0:02:01.694
그녀는 심리적인 대상이 되었습니다.

0:02:01.694,0:02:06.193
그녀의 시선과 마치 무엇을 [br]말하려는 듯한 살짝 벌린 입술은

0:02:06.193,0:02:08.505
그녀의 눈빛으로 끌어당깁니다.

0:02:08.505,0:02:12.945
전통적인 초상화의 피사체들은[br]대부분 귀족이나 종교지도자들이었습니다.

0:02:12.945,0:02:16.584
그렇다면 왜 베르메르의 그림에는[br]이름 없는 소녀가 있을까요?

0:02:16.584,0:02:20.454
17세기에, 델프트는 [br]네덜란드의 다른 여느 도시들과 같이

0:02:20.454,0:02:25.044
지배층의 귀족과 가톨릭교회로부터[br]등을 돌렸습니다.

0:02:25.044,0:02:27.951
스페인 권력에 저항한지 80년 후에

0:02:27.951,0:02:34.202
네덜란드 인들은 자치와[br]공화국을 선호하게 되었습니다.

0:02:34.202,0:02:37.871
델프트같은 도시들은[br]왕이나 성직자의 통치를 받지 않았고

0:02:37.871,0:02:42.941
베르메르같은 많은 예술가들은[br]전통적인 후원자들을 잃게 되었지요.

0:02:42.941,0:02:43.850
운이 좋게도

0:02:43.850,0:02:47.562
네덜란드 동인도 회사가 [br]앞장섰던 비즈니스의 혁신은

0:02:47.562,0:02:51.084
네덜란드의 경제 형태를[br]바꾸어 놓았습니다

0:02:51.084,0:02:55.371
덕분에 상인 계급과[br]새로운 후원자들이 생겨났습니다.

0:02:55.371,0:02:58.242
후원한 그림들 속에서[br]자신들이 표현되기를 원했기 때문에

0:02:58.242,0:03:00.741
이런 상인들은 그림에서 [br]중산층의 피사체가

0:03:00.741,0:03:03.683
자신들의 집과 유사한 공간에서

0:03:03.683,0:03:05.832
친숙한 물건들에 [br]둘러싸여 있기를 원했습니다.

0:03:05.832,0:03:08.583
예를 들어, 베르메르의 작품들에[br]나타는 지도들은

0:03:08.583,0:03:11.040
네덜란드의 황금기의 중산층들 사이에서

0:03:11.040,0:03:15.638
고급스럽고 세속적인 [br]것으로 여겨졌습니다.

0:03:15.638,0:03:18.692
진주 귀걸이를 한 소녀가 [br]쓰고있는 동양의 터번 역시

0:03:18.692,0:03:22.708
중산층 사람들의 세속적인 [br]모습을 강조해주고 있습니다.

0:03:22.708,0:03:27.443
그리고 부의 상징인 진주 그 자체는[br]실제로 과장된 것입니다.

0:03:27.443,0:03:31.514
베르메르는 그만한 크기의 진주를[br]살 형편이 되지 않았습니다.

0:03:31.514,0:03:36.531
그건 단지 진주처럼 보이게 광택을 낸[br]유리나 주석 구슬이었을 겁니다.

0:03:36.531,0:03:40.223
이러한 부에 대한 환상은[br]그림에 그대로 반영되어 있습니다.

0:03:40.223,0:03:43.903
멀리서 보았을 때 이 진주는[br]둥글고 크게 보이지만

0:03:43.903,0:03:48.713
가까이에서 보면 [br]그냥 한점의 물감자국일 뿐입니다.

0:03:48.713,0:03:54.574
자세히 보면 베르메르의 착시효과 [br]창조의 능력을 알게 됩니다.

0:03:54.574,0:03:58.213
우리는 진주 귀걸이를 한 소녀가 [br]누구인지 알 수는 없지만

0:03:58.213,0:04:01.923
그녀의 초상화는 여전히[br]우리에게 깊은 인상을 남겨줍니다.

0:04:01.923,0:04:06.463
그녀의 초상화는 헤이그의 [br]마우리츠호이스 박물관에 전시되어

0:04:06.463,0:04:10.293
미묘한 표정으로 [br]우리를 꿰뚫어 보고있습니다.

0:04:10.293,0:04:11.904
자신의 수수께끼 같은 모습을 통해서

0:04:11.904,0:04:17.544
이 소녀는 경제, 정치, 사랑에 대한[br]현대적인 관점을 대표하고 있습니다.