[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,החידה שהומצאה על ידי\Nהלוגיקאי ריימונד סמוליין
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,ופושטה על ידי עמיתו ג'ורג' בולוס,
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,כונתה בעבר\Nהחידה הלוגית הקשה ביותר בכל הזמנים.
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,אתם והצוות שלכם נחתתם נחיתת אונס\Nעל פלנטה עתיקה.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:26.52,Default,,0000,0000,0000,,הדרך היחידה לעזוב את הפלנטה\Nהיא לרצות את שלושת השליטים החייזריים שלה,
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.06,Default,,0000,0000,0000,,טי, אף ואר,
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:31.74,Default,,0000,0000,0000,,ע״י הענקת החפץ המתאים לכל אחד.
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:34.60,Default,,0000,0000,0000,,למרבה הצער, אתם לא יודעים מי הוא מי.
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,מרישומים, אתם לומדים שאתם יכולים\Nלשאול שלוש שאלות של כן ולא,
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:42.27,Default,,0000,0000,0000,,כל אחת מופנית לכל אחד מהשליטים.
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:44.75,Default,,0000,0000,0000,,התשובה של טי תמיד אמיתית,
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,התשובה של אף תמיד שקרית,
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:50.33,Default,,0000,0000,0000,,והתשובה של אר היא אקראית.
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:51.77,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש בעיה.
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:54.84,Default,,0000,0000,0000,,פיענחתם את השפה מספיק כדי לשאול כל שאלה,
Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:59.93,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתם עדיין לא יודעים מי משתי המילים\N'אוזו' ו'אולו' משמעה כן
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:01.63,Default,,0000,0000,0000,,ומי מהן משמעה לא.
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:05.19,Default,,0000,0000,0000,,איך בכל זאת ניתן לגלות מי הוא מי?
Dialogue: 0,0:01:05.19,0:01:08.15,Default,,0000,0000,0000,,עצרו פה אם ברצונכם לפתור בעצמכם~
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:09.97,Default,,0000,0000,0000,,תשובה עוד: 3
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:11.45,Default,,0000,0000,0000,,2
Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:17.23,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, החידה הזו נראית לא רק קשה,\Nאלא ממש בלתי אפשרית.
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:18.80,Default,,0000,0000,0000,,מה התועלת בלשאול שאלה
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם לא יכולים להבין את התשובה\Nוגם לא לדעת אם היא אמיתית או שקרית?
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:24.92,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה אפשרי.
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:27.60,Default,,0000,0000,0000,,המפתח הוא לנסח בזהירות את השאלות שלנו
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,כך שכל תשובה תוביל למידע מועיל.
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:35.83,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, ניתן להתמודד עם חוסר הידיעה\Nשל משמעות המילים 'אוזו' ו'אולו'
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:39.58,Default,,0000,0000,0000,,ע״י הכללת המילים עצמן בגוף השאלה,
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:43.54,Default,,0000,0000,0000,,ושנית, אם נוסיף לכל שאלה תנאי היפותתי,
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:47.99,Default,,0000,0000,0000,,אז לא ישנה אם החייזר משקר או דובר אמת.
Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,כדי לראות איך זה עובד,
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:53.63,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו שהשאלה שלנו היא\Nהאם שתיים ועוד שתיים שווה ארבע.
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:55.40,Default,,0000,0000,0000,,במקום להציג אותה באופן ישיר,
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:59.35,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו אומרים, "אם אני אשאל אותך\Nאם שתיים ועוד שתיים שווה ארבע,
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,האם תענה 'אוזו'?"
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,אם המשמעות של 'אוזו' היא כן\Nוהשליט הוא טי,
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:07.36,Default,,0000,0000,0000,,הוא עונה תשובה אמיתית, 'אוזו'.
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:09.29,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה אם נשאל את אף?
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:13.46,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, הוא אמור לענות 'אולו',\Nאו לא לשאלה המוטמעת,
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,אז הוא ישקר ויענה 'אוזו' במקום.
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,ואם 'אוזו' למעשה משמעה לא,
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:23.59,Default,,0000,0000,0000,,אז התשובה לשאלה המוטמעת היא 'אולו',
Dialogue: 0,0:02:23.59,0:02:27.07,Default,,0000,0000,0000,,ואז גם טי וגם אף עדיין יענו 'אוזו',
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:29.11,Default,,0000,0000,0000,,כל אחד מהסיבות שלו.
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:31.18,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם מבולבלים למה זה עובד,
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:33.61,Default,,0000,0000,0000,,הסיבה היא מבנה לוגי.
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:38.64,Default,,0000,0000,0000,,התוצאות של חיוב כפול ושלילה כפולה\Nהם תמיד חיוב.
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:43.32,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, ניתן להיות בטוחים\Nשלשאול את טי או את אף שאלה שמנוסחת כך
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:47.46,Default,,0000,0000,0000,,תוביל ל 'אוזו' אם השאלה ההיפותתית היא אמת
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:49.63,Default,,0000,0000,0000,,ול'אולו' אם היא שקר
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:53.02,Default,,0000,0000,0000,,ללא קשר למשמעות של כל מילה.
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:56.62,Default,,0000,0000,0000,,למרבה הצער זה לא עוזר לנו עם אר.
Dialogue: 0,0:02:56.62,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,אבל אל דאגה, ניתן להשתמש בשאלה\Nהראשונה שלנו כדי לזהות שליט חייזר אחד
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:03.77,Default,,0000,0000,0000,,שהוא לבטח לא אר.
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:08.11,Default,,0000,0000,0000,,ואז ניתן לשאול שאלה נוספת\Nכדי לזהות אם הוא טי או אף.
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:09.37,Default,,0000,0000,0000,,וברגע שאנחנו יודעים את זה,
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:12.96,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים לשאול אותה שאלה\Nכדי לזהות את האחרים.
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:14.73,Default,,0000,0000,0000,,אז בואו נתחיל.
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:16.45,Default,,0000,0000,0000,,שאלו את החייזר במרכז,
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:22.12,Default,,0000,0000,0000,,"אם הייתי שואל אם השליט משמאל הוא אר,\Nהאם היית עונה 'אוזו'?"
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:26.34,Default,,0000,0000,0000,,אם התשובה היא 'אוזו', יש שתי אפשרויות.
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:30.96,Default,,0000,0000,0000,,יכול להיות שאתם כבר מדברים עם אר,\Nולכן התשובה תהיה חסרת משמעות.
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,אבל אחרת, אתם מדברים עם טי או אף,
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,וכמו שאנחנו יודעים,
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:41.40,Default,,0000,0000,0000,,התשובה 'אוזו' מכל אחד מהם משמעה\Nשהשאלה ההיפותתית היתה נכונה,
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.71,Default,,0000,0000,0000,,והשליט משמאל הוא באמת אר.
Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:49.46,Default,,0000,0000,0000,,בכל אופן, אתם יכולים להיות בטוחים\Nשהחייזר מימין הוא לא אר.
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:52.07,Default,,0000,0000,0000,,בדומה, אם התשובה היא 'אולו',
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:55.66,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם יודעים שהחייזר משמאל\Nלא יכול להיות אר.
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו לכו לשליט שקבעתם שהוא לא אר ושאלו,
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,"אם הייתי שואל 'האם אתה אף?'\Nהאם היית עונה 'אוזו'?"
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:07.15,Default,,0000,0000,0000,,מאחר שאתם לא צריכים לדאוג מאפשרות אקראית,
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:11.30,Default,,0000,0000,0000,,כל תשובה תבסס זהות.
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:14.37,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו שאתם יודעים אם התשובה שלו\Nהיא אמיתית או שקרית,
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:19.47,Default,,0000,0000,0000,,שאלו את אותו חייזר\Nאם החייזר האמצעי הוא אר.
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:23.98,Default,,0000,0000,0000,,תהליך האלימינציה יזהה את החייזר שנשאר.
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:26.85,Default,,0000,0000,0000,,השליטים המרוצים עוזרים לכם לתקן את החללית
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:28.86,Default,,0000,0000,0000,,ואתם מתכוננים להמראה.
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:33.47,Default,,0000,0000,0000,,כשמאפשרים לכם לשאול שאלה אחרונה,\Nאתם שואלים את טי אם הדרך לכדור הארץ ארוכה,
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:36.39,Default,,0000,0000,0000,,והתשובה היא 'אוזו'.
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:39.28,Default,,0000,0000,0000,,חבל שאתם עדיין לא יודעים מה זה אומר.