WEBVTT

00:00:03.725 --> 00:00:04.294
[Voice from the audience] No one will realise anyway

00:00:04.294 --> 00:00:06.096
No one will realise

00:00:06.096 --> 00:00:06.731
Except you know...I will realise...

00:00:06.731 --> 00:00:07.962
and I think that bothers me

00:00:07.962 --> 00:00:09.598
[Voice from the audience] Just go on

00:00:09.598 --> 00:00:10.662
It's like the X Factor, isn't it?

00:00:10.662 --> 00:00:14.001
OK

00:00:14.001 --> 00:00:15.428
OK, I'll try something different

00:00:15.428 --> 00:00:17.760
[Voice from the audience] What about the song from last night?

00:00:17.760 --> 00:00:20.493
Ah, you want that? The song from last night? I can try it.

00:00:20.493 --> 00:00:23.067
See if my voice will get...the notes will be a bit high [sore throat]

00:00:23.067 --> 00:00:24.532
OK, I'll go for it.

00:00:24.532 --> 00:00:27.299
So if I start streetching, it's not my real voice...

00:00:27.299 --> 00:00:28.864
OK...

00:00:28.864 --> 00:00:33.413
You might know this from Disney.

00:00:33.413 --> 00:00:34.369
OK...

00:00:34.369 --> 00:00:39.232
The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen

00:00:39.232 --> 00:00:44.444
Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours

00:00:44.444 --> 00:00:50.331
Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir

00:00:50.331 --> 00:00:54.926
Het werd mij te veel, hoe ik mijn best ook deed

00:00:54.926 --> 00:01:00.628
别让他们进来看见，做好女孩，就像妳的从前

00:01:00.628 --> 00:01:06.795
Visa ingenting, vad du än gör, allt är förstört!

00:01:06.795 --> 00:01:11.566
ありのままの姿見せるのよ

00:01:11.566 --> 00:01:17.878
Libre soy, libre soy, ¡libertad sin vuelta atrás!

00:01:17.878 --> 00:01:22.803
Wszystkim wbrew na ten gest mnie stać

00:01:22.803 --> 00:01:27.836
Jöjjön száz orkán, és közben a szívemen ül a jég

00:01:27.836 --> 00:01:33.087
Desde la distancia, ¡qué pequeño todo es!

00:01:33.087 --> 00:01:38.568
I les pors que em dominaven per sempre han fugit

00:01:38.568 --> 00:01:44.072
Non è un difetto, è una virtù e non la fermerò mai più

00:01:44.072 --> 00:01:49.396
내맘대로 자유롭게 살래!

00:01:49.396 --> 00:01:54.245
Сад је крај, сад је крај На крилима ветра сам

00:01:54.245 --> 00:02:00.103
誰亦要隨心講, 忘掉昨天悲歌

00:02:00.103 --> 00:02:08.212
Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade!

00:02:08.212 --> 00:02:12.899
Kuasaku buat hidup bercelaru

00:02:12.899 --> 00:02:17.999
Подвластны мне мороз и лёд, ну что за дивный дар

00:02:17.999 --> 00:02:22.128
Og som krystaller står en tanke ganske klar

00:02:22.128 --> 00:02:26.201
Ще спра да бъда аз на миналото плен

00:02:26.201 --> 00:02:31.441
La den gå, la den gå, jeg skal stige lik solen nå

00:02:31.441 --> 00:02:36.967
ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น เด็กดี ไม่เห็นมีค่า

00:02:36.967 --> 00:02:41.968
Je suis là, comme je l'ai rêvé

00:02:41.968 --> 00:02:48.359
En de storm raast door... De vrieskou, daar zat ik toch al niet mee