0:00:00.666,0:00:02.236
Tam şu anda, dışarıda bir yerde,[br]

0:00:02.236,0:00:05.699
sınıfına zihin açan bir ders veren[br]bir eğitimci var.

0:00:06.233,0:00:08.159
Adam Savage: Buraya odaklanmanızı[br]istiyorum.

0:00:08.159,0:00:11.188
Chris Anderson: Dünyamızın muazzam büyüklüğünü[br]anlamaya çalışıyorum.

0:00:11.188,0:00:14.357
Logan Smalley: Fakat bu ders sadece [br]sınıftaki çocuklara erişiyor.

0:00:14.357,0:00:16.372
Bu dersi kaydedebilseydik[br]nasıl olurdu?

0:00:16.372,0:00:17.574
AS: Bu bir dişli çark.

0:00:17.574,0:00:20.165
LS: Eğer profesyonel animatörler ve[br]görüntü sanatçıları

0:00:20.165,0:00:21.968
bu dersi hayata geçirseydi nasıl olurdu?

0:00:21.968,0:00:24.948
CA: Her gün gördüğümüz, kelimenin tam [br]anlamıyla bir milyon Dünya'yı kapsayan bir nesne.

0:00:24.948,0:00:27.341
AS: Bir sürü çentiğe ve bir sürü[br]dişe sahip.

0:00:27.341,0:00:28.642
Bu Fizeau'nun çözümüydü.

0:00:28.646,0:00:31.046
LS: Bu ders alındığında, merak duygusu[br]ateşlenir.

0:00:31.046,0:00:32.506
CA: Büyüklüğü inanılmaz.

0:00:32.506,0:00:34.146
AS: İlginç şeyler oluyor.

0:00:34.160,0:00:36.624
CA: Bu muazzam düzende,[br]bu sadece bir iğne deliği.

0:00:36.624,0:00:40.520
AS: Kapak göze geri gelen ışına[br]yakınlaşmaya başlıyor.

0:00:40.520,0:00:43.269
LS: Artık bu öğrenci grubu her öğretmenin [br]hayatı boyunca

0:00:43.269,0:00:46.448
öğrencilerinden beklediği[br]şeye bir düşünce daha yakındı:

0:00:46.448,0:00:47.698
yaşam boyu öğrenci olmak.

0:00:47.698,0:00:50.313
AS: İki yer arasındaki uzaklığa [br]bağlı olarak...

0:00:50.313,0:00:53.216
CA: Bilme ve anlama isteği hiçbir zaman[br]körelmez.

0:00:53.241,0:00:57.226
AS: Işığın hızını sadece yüzde iki[br]hatayla hesapladı.

0:00:57.250,0:01:00.645
CA: Ne kadar çok bilirseniz, [br]dünya o kadar hayret verici görünür.

0:01:00.669,0:01:02.679
TED-Ed in asıl görevi budur:

0:01:02.703,0:01:04.797
dünyanın en iyi eğitimcilerinin sesini

0:01:04.822,0:01:06.840
yakalamak ve yaymak.

0:01:06.865,0:01:09.658
AS: Bunu 1849 yılında yapmış.

0:01:09.683,0:01:12.720
CA: Bu çılgın ihtimaller denizi,[br]cevaplanmamış sorular,

0:01:12.745,0:01:14.145
bizi ileriye götüren bunlar.

0:01:14.170,0:01:16.781
Yani, meraklı kalın.

0:01:18.437,0:01:20.545
TED-Ed: Paylaşmaya Değer Dersler.