1
00:00:00,706 --> 00:00:01,801
Где-то прямо сейчас

2
00:00:01,801 --> 00:00:05,129
преподаватель проводит урок, 
переворачивающий сознание.

3
00:00:06,113 --> 00:00:08,109
Адам Сэвидж: Я хочу занять этим ваш мозг.

4
00:00:08,109 --> 00:00:11,104
Крис Андерсон: Я пытался осознать,
насколько огромна наша Земля.

5
00:00:11,104 --> 00:00:14,068
Логан Смолли: Эти знания
получают только люди в этой комнате.

6
00:00:14,068 --> 00:00:16,222
Что, если мы запишем этот урок?

7
00:00:16,222 --> 00:00:17,390
АС: Это зубчатое колесо.

8
00:00:17,390 --> 00:00:19,806
ЛС: Что, если опытные аниматоры
и художники

9
00:00:19,806 --> 00:00:21,268
смогут оживить этот урок?

10
00:00:21,268 --> 00:00:24,472
КА: Мы видим этот объект каждый день,
он в миллион раз больше Земли.

11
00:00:24,472 --> 00:00:27,001
АС: У него множество пазов и зубцов.

12
00:00:27,001 --> 00:00:28,376
Это был эксперимент Физо.

13
00:00:28,376 --> 00:00:30,902
ЛС: Усвоение этого урока
разжигает любопытство.

14
00:00:30,902 --> 00:00:32,526
КА: Кажется, оно чересчур огромно.

15
00:00:32,526 --> 00:00:34,160
АС: Происходит кое-что интересное.

16
00:00:34,160 --> 00:00:36,474
КА: В огромном мире вещей
это крохотная песчинка.

17
00:00:36,474 --> 00:00:40,410
АС: Щель закрывается,
заслоняя отражённый в глаза луч света.

18
00:00:40,410 --> 00:00:42,919
ЛС: Тогда эта группа учащихся
становится на шаг ближе

19
00:00:42,919 --> 00:00:46,568
к становлению теми,
кем мечтает их видеть любой учитель, —

20
00:00:46,568 --> 00:00:47,598
вечными учениками.

21
00:00:47,598 --> 00:00:50,133
АС: Взяв за основу расстояние
между двумя станциями...

22
00:00:50,133 --> 00:00:53,266
КА: Поиск знаний и понимания
никогда не надоедает.

23
00:00:53,266 --> 00:00:57,170
АС: Он вычисляет скорость света
с точностью в 2% от реальной величины.

24
00:00:57,170 --> 00:01:00,505
КА: Мир становится тем удивительней,
чем шире твои знания.

25
00:01:00,505 --> 00:01:02,349
Это главная цель TED-Ed:

26
00:01:02,349 --> 00:01:04,607
сохранить и усилить

27
00:01:04,607 --> 00:01:06,595
голоса величайших в мире учителей.

28
00:01:06,595 --> 00:01:09,573
АС: Он сделал это в 1849 году.

29
00:01:09,683 --> 00:01:12,685
КА: Это сумасшедшие возможности,
вопросы без ответа,

30
00:01:12,745 --> 00:01:14,075
подталкивающие нас вперёд.

31
00:01:14,165 --> 00:01:17,145
Оставайтесь любопытными.

32
00:01:18,185 --> 00:01:20,480
[TED-Ed: Уроки, которыми стóит поделиться]