[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Neste instante, em algum lugar,
Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:05.59,Default,,0000,0000,0000,,há um educador dando uma aula\Nmarcante para sua classe.
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Quero que envolvam suas mentes nisto
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Eu tentei imaginar\Na vastidão da Terra.
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Logan Smalley: Mas esta aula \Nsó alcança os alunos desta sala.
Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:16.48,Default,,0000,0000,0000,,O que aconteceria se pudéssemos \Ncapturar essa aula?
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:17.69,Default,,0000,0000,0000,,É uma roda dentada.
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,LS: E se animadores profissionais \Ndessem vida a essa aula?
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:24.69,Default,,0000,0000,0000,,CA: É um objeto comum literalmente\Ndo tamanho de 1 milhão de Terras.
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Tem vários entalhes e vários dentes.
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Foi a solução de Fizeau...
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:31.16,Default,,0000,0000,0000,,LS: Quando essa aula funciona,\Nacende-se a curiosidade.
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:32.70,Default,,0000,0000,0000,,CA: Parece absurdamente grande.
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:34.27,Default,,0000,0000,0000,,AS: Algo interessante acontece.
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,CA: No quadro geral,\Né apenas uma cabeça de alfinete.
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:40.63,Default,,0000,0000,0000,,AS: Fecha-se uma porta para o feixe de luz\Nque volta ao seus olhos.
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:43.77,Default,,0000,0000,0000,,LS: Então aqueles estudantes\Naproximam-se daquilo
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:46.22,Default,,0000,0000,0000,,que todo professor sonha\Nque seus alunos sejam:
Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:47.73,Default,,0000,0000,0000,,aprendizes por toda a vida.
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:50.16,Default,,0000,0000,0000,,AS: Com base na distância\Nentre duas estações...
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:52.90,Default,,0000,0000,0000,,CA: A busca pelo conhecimento\Ne aprendizagem nunca cessa.
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:57.23,Default,,0000,0000,0000,,AS: Ele calcula a velocidade da luz\Ncom erro de 2% do valor real.
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,CA: Quanto mais você aprende,\Nmais incrível o mundo parece ser.
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a missão principal do TED-Ed:
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:06.74,Default,,0000,0000,0000,,capturar e ampliar a voz \Ndos maiores professores do mundo.
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Ele fez isso em 1849.
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:12.78,Default,,0000,0000,0000,,CA: São as possibilidades mais malucas,\Nas perguntas sem respostas,
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,que nos farão avançar.
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Então, mantenha sua curiosidade.
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:21.26,Default,,0000,0000,0000,,[TED-Ed: Aulas que merecem ser divulgadas]