[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Proprio ora in una classe del mondo
Dialogue: 0,0:00:02.15,0:00:05.37,Default,,0000,0000,0000,,un educatore sta tenendo \Nuna lezione che cambia il modo di pensare.
Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Voglio che ci pensiate bene.
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Ho cercato di capire \Nquanto grande fosse la Terra
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Logan Smalley: Ma quella lezione \Nraggiunge solo gli studenti nell'aula.
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:16.48,Default,,0000,0000,0000,,E se potessimo\Ncatturare quella lezione?
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Ecco è una ruota dentata
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,LS: Cosa succederebbe \Nse animatori ed artisti
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:21.85,Default,,0000,0000,0000,,potessero dare vita a quella lezione?
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:24.81,Default,,0000,0000,0000,,È un oggetto che vediamo ogni giorno \Ngrande un milione di Terre
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,È fatta di moltissime tacche \Ne moltissimi denti.
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Questa fu la soluzione di Fizeau --
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:31.47,Default,,0000,0000,0000,,LS: Quando la lezione attecchisce \Nla curiosità si accende.
Dialogue: 0,0:00:31.47,0:00:32.61,Default,,0000,0000,0000,,CA: Sembra troppo grande.
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,AS: Accade qualcosa di interessante.
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,CA: Nel grande schema delle cose \Nè la punta di uno spillo.
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:40.63,Default,,0000,0000,0000,,AS: Una barriera inizia a bloccare la luce\Nche ritorna al suo occhio.
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Ecco che quegli studenti \Nsono vicini a iniziare a fare
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:46.33,Default,,0000,0000,0000,,quello che ogni insegnante\Nspera per i suoi studenti:
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:47.57,Default,,0000,0000,0000,,imparare tutta la vita.\N
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,AS: Basandosi sulla distanza\Ntra le due stazioni...
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,CA: La ricerca della conoscenza e \Ncomprensione non è mai noiosa.
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:57.23,Default,,0000,0000,0000,,AS: calcolò la velocità della luce \Ncon un errore solo del due percento.
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,CA: Più cose sai \Npiù il mondo ti appare meraviglioso.
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Questa è la missione fondamentale\Ndi TED-Ed:
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,catturare e amplificare
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:06.84,Default,,0000,0000,0000,,le voci dei migliori insegnanti del mondo.
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Fece questo nel 1849.
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,CA: Sono le possibilità assurde, \Nle domande non risolte
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,che ci spingono avanti.
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Quindi rimanete curiosi.
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:20.54,Default,,0000,0000,0000,,[TED-Ed: Lezioni che cambiano il mondo]