(ИЗВИСЯВАЩА МУЗИКА)
ВИЖ СВЕТА ПРЕЗ БОЖИИТЕ ОЧИ
ИСУС ИДВА
Екзетър, Ню Хямпшир, 1844
МОМЧЕ: (ВИКА) Прочетете всичко!
Прочетете всичко за Христовото завръщане!
МОМЧЕ: (ВИКА) Прочетете всичко!
Бих искала да видя гледката
от тези облаци.
ЖЕНА: Съвсем скоро ще можеш.
Всички ще можем.
МОМЧЕ: (ВИКА) Прочетете всичко
за Христовото завръщане!
Не забравяйте вестника си!
Прочетете всичко!
МЪЖ: Аз ще взема една бройка, момче.
Значи, хората имат интерес към
новините за Господнето пришествие?
Еми, хората искат да чуят
за края на света, господине.
(ГРАЖДАНИ ГОВОРЯТ НАБЛИЗО)
(ЗВЪНЯТ МОНЕТИ)
МОМЧЕ: Прочетете всичко!
Прочетете всичко за Христовото завръщане!
Директор:
Кайл Портбъри
Сценаристи:
Х. Г. Слоун, Аарон Хартцлър
Директор на фотографията:
Питър Мос
Редактори:
Бин Ли, Кейта Айдено
Директор на продукция:
Лиза Соупър
Музика:
Каталин Марин
Кастинг:
Илона Смит
Продуценти:
Нийл Алън, Калвин Девър
и други ...
превод: Петър Стоилов
Редакция субтитри: Петя Стоилова,
Галя Полихронова и Кунка Ангелова
КАЖИ НА СВЕТА
Базирано на истински събития
28 години по-рано
Фермата на Милър, 1816
(АРТИЛЕРИЯ И ВЗРИВОВЕ)
МЪЖ: (ВИКА) Капитан Милър,
сър?!
МЪЖ: (ВИКА) Не! Няма повече!
(ЕКСПЛОЗИИ И ВИКАНЕ)
МЪЖ: Капитане, нямаме
повече муниции!
Капитане?! Капитане?!
Капитан Милър?!
(СТРЯСКА СЕ)
(ДИША УЧЕСТЕНО)
(СТРЯСКА СЕ)
(ЧЕТЕ) "Но как да проумея
Бог превъзходно добър,
полагащ благоволението Си
върху синовете, които обича,
И разпръсква злото
със замах?
Бог слезе за да
вдигне падналата раса -
Той посети земята
и ... не я промени."
(ПРАСЕ ГРУХТИ)
Децата питаха за теб.
Ще им занесеш ли малко хляб
с масло и кашкавал?
Да, скъпа моя.
(ВЪЗДЪХВА) И за какво размишляваш
днес, господин Милър?
Волтер.
Волтер вярва, че има висша сила,
но не приема, че Бог има
нещо общо с нас, лично.
Аз ... оцелях в онази битка
при Платсбърг, Люси и ...
... аз трябва да знам защо.
Значи думите на Волтер
не дават отговор?
(НЕОТЧЕТЛИВ ГОВОР)
Бог докоснал бойното поле,
за да се намеси в живота на хората?
Това няма смисъл, Уилям.
Не е логично.
Ако беше видял шрапнелите
и кръвта през онзи ден,
щеше да знаеш, че единственото
обяснение за победата ни
е някакъв вид божествена намеса.
А мъжете и момчетата
които умряха около теб?
Божията ръка ли ги положи в гроба?
Нямам отговор за това, Абнър.
Просто знам, че трябваше да
съм мъртъв, но не съм.
Може би Библията има отговор.
Хайде сега, г-н Милър.
Библията е древен мит. Нямаш
доказателства за достоверността ѝ.
УИЛЯМ: Ти пък нямаш доказателство
за обратното.
И двата възгледа изискват вяра.
Със сигурност единия изисква
толкова внимание, колкото и другия.
Значи, един древен текст
е твоя авторитет за всичко?
Просто може да има
отговорите, които търся.
Е, ще ти кажа какво аз търся.
Още една халба.
Уилям ...
Здравей!
Трябва ни служител
за днешната служба ...
(НЕОТЧЕТЛИВОТО ГОВОРЕНЕ ПРОДЪЛЖАВА)
(СВИРИ ЦЪРКОВЕН ОРГАН)
Абнър се разболял.
- О!
- Така, те ...
те ме помолиха
да прочета проповедта.
И твоят отговор беше ...?
Това е което получавам
говорейки пред майка.
Казах ѝ, че следващият път ще прочета
проповедта, ако Елиу го няма.
Тя ... трябва да е казала
на някой от старейшините.
"Наистина всички родителски наставления,
ако не се наложат с подобаващи примери
ще изложат не само
научените истини,
но и самите родители ...
Мнозина остават закоравели,
не мислейски за Бога, който ги е създал
и Исус който проля кръвта си за да ги спаси."
(МЪЖ КАШЛЯ)
"Не се заблуждавайте,
възлюбени родители.
Ако бихте обучили децата си
в пътя по който трябва да ходят,
не трябва само да ги учите,
но делата ви трябва да отгова ...
... отгова ...
вашите дела трябва да отговарят,
на Божия зов към сърцето ви."
(ШЕПОТ)
(ЧЕТЕ) "Защото Бог толкова
възлюби света,
че даде своя единороден Син,
за да не погине нито един,
който вярва в Него
а да има вечен живот."
"С вечна любов те възлюбих
и те привлякох с милост"
"Аз съм Господ, Бог твой,
твоя Спасител ..."
"Така и Христос беше принесен веднъж,
за да понесе греховете на мнозина,
и ще се яви втори път,
без да има работа с грях ..."
"И като отида ... пак ще дойда ..."
Малката ...
Какво е станало?
Птиченцето е умряло.
О ...
Милото ми дете.
Тъй, тъй.
Ще се оправи.
Не.
Няма.
Ела.
Нека да погребем това крехко създание.
Тате ...
... не искам да умирам.
О, скъпа моя.
Ммм
Ще живееш за много, много години.
Но ...
... всеки от нас трябва един ден
да си отиде от тази земя.
Не се ли страхуваш от това?
Не.
Вече, не.
Защото намерих приятел в Исус.
Две години по-късно, 1818
"16 Август 1818.
И така, след две години на изследване,
съм удовлетворен, че толкова много
от пророческите обещания в Библията
са били изпълнени."
"И се питам, тогава,
защо не и обещанието
за Неговото Пришествие?"
ЛЮСИ: Отново ли се върнахме
на видението в Данаил?
Е, говорѝ, така че
цялото семейство да те чуе.
"Тогава чух един светия да говори ...
... докога се простира видението ...
... когато светилището
и воинството ще бъдат потъпкани?"
"И ми каза:
До две хиляди и триста
вечери и сутрини -
тогава светилището ще
бъде очистено."
Хм, това е било дълго време
да се изчака по Данаилово време.
Мисля, че повече от това.
Светилището тук се отнася
към земята ...
... и ...
Светилището се отнася към
земята
и очистването
трябва да бъде ...
очистването на земята
след Второто Пришествие
на Христа.
всеки ден представя една година ...
Уилям, какво има?
Христос идва.
Великото явление, да.
Някой ден. Нашата блажена надежда.
Люси, не разбираш.
Ако ...
всеки от дните на Данаил е една година,
и ... тогава 2300-та дни
ще бъдат 2300 години
до Второто Пришествие на Христа,
и времевия период започва
от 457 година преди Христа,
както е отбелязано в Данаил 9,
и потвърдено от историците,
тогава това ни води до ...
... 1843.
Христос идва.
Моят Спасител от Платсбърг идва.
1843.
(ЧАСОВНИКА ЗВЪНИ)
(ЧАСОВНИКА ЦЪКА)
Уилям?
Уилям, любов моя?
- (ПЪШКА)
- Ела в леглото.
(ВЪЗДИША)
Библията има отговора за
времето на Христовото завръщане.
Божието Слово е просъществувало
през всички тези векове.
Ще бъде тук и утре.
Може ли да повярваш
какво ни откри Господ?
Наистина.
Никога вече няма да се съмнявам във
верността на Писанието.
"Твоето слово е светлина на нозете ми
и виделина на пътеките ми."
Много години по-късно -
началото на 1830-те
(КОНЯ ЦВИЛИ И ПРЪХТИ)
МЪЖ: Просто ...
ЛЮСИ: Какво удариха?
Не знам.
Каквото и да е, няма
да се помръдне.
ЛЮСИ: Ммм.
Земята е толкова упорита
колкото и мъжа с титлата.
Люси...
Обясних позицията си.
Баптистите, Методистите,
Презвитерианите,
те всички вярват,
че Христос ще се завърне
в края на хилядолетието предсказано
в Откровението.
Сякаш ... можем да установим хиляда
години на мир сами!
(ВЪЗДИША)
Ако всичките тези години на изследване
на Библията са ми показали нещо,
то е, че Христос ще се върне
за да очисти земята
в началото на хилядата години,
не в края.
Това трябва да отиде много
по-далеч от нашето семейство.
Трябва да кажеш и на други, Уилям.
Не съм теолог.
Нито някой ме е помолил
да бъда страж.
Така ли?
(ВЪЗДИША) Люси...
Аз съм мъж, фермер.
Скоро ще стана 50. Твърде стар
съм да приема такова предизвикателство.
"Как обаче ще призоват Този,
в Когото не са повярвали?
И как ще повярват в Този
когото не са чули?
А как ще чуят
без проповедник?"
Ще сключа завет с Бога.
Ще говоря ако ме помолят.
Е, това е твое решение.
Камъка ли си
или плуга
и колко време ще мине преди
някой да се осмели
и поиска да чуе мъдростта ти?
(ЧУКАНЕ НА ВРАТАТА)
ЛЮСИ: Влез!
- Ървинг.
- Лельо, Люси.
На какво дължим неочакваното ти посещение?
Ъ-ъ, пастора на нашата баптистка църква
бе извикан.
Така че, мама и тате се надяваха
ти да говориш вместо него.
Те се надяваха да проповядваш
върху пророчествата
които си изследвал в Библията.
УИЛЯМ: Не съм теолог,
нито някой е поискал
да бъда страж.
ЛЮСИ: Ти камъка ли си
или плуга?
И колко време ще мине
преди някой ...?
УИЛЯМ: Ще сключа завет
с Бога.
Ще говоря ако ме помолят.
Не!
Боже! Не!
Не мога да проповядвам!
Не съм способен,
нито съм страж.
Моля Те, не възлагай този товар
върху плещите ми!
Прати някой друг!
(ПЛАЧЕ)
Но аз Ти обещах.
Как бих се отдръпнал сега?
Мога ли да откажа на Единствения
който е простил прегрешенията ми -
Който ме е спасил от себе си?
(ВЪЗДИША) Не мога.
Както знаем има достатъчно
доказателства във видението на Данаил
че очистването на светилището
е символ на Христовото завръщане,
да очисти нашата страдаща земя,
която сме опустошили със войни
и опетнили с грях.
Но доказателството е силно,
че видението на Данаил
започна 457 години преди Христа.
Сега ...
... извадете 457 от 2300
и ви остават 1843 години след Христа,
когато видението ще се изпълни.
Заключението трябва да бъде
че някъде около 1843,
нашият Спасител, Исус Христос,
ще се върне да ни вземе у дома.
(АХВАНИЯ И ШЕПОТ)
Мисля, че зетя ти
е полудял.
Скъпи мои приятели и семейство,
готови ли сте за това
велико и важно събитие?
Готови ли сте за
Исусовото завръщане?
Ето ...
... има силни доказателства,
че времето не е далеч.
Спомнете си стария свят?
Те си мислеха, че Ной е маниак,
но потопа дойде.
Предупреждавам ви - бягайте към ковчега,
намерете убежище в прекрасните обещания
на Исус Христос,
който каза, "Аз ще дойда отново."
... и каквото казах днес,
надявам се да може да
се наречем приятели.
Защото намерих приятел в Исус.
(МУЗИКА ЗАГЛУШАВА ГОВОРА)
ЛЮСИ: Трябва ли пак да
отидеш утре?
Да. В Екзетър.
Хммм.
Кога ще се върнеш?
(ВЪЗДИША)
Ще ти сложа провизии,
но искам да си починеш
и да се грижиш подходящо.
Ще го направя.
Разочарована ... ли си от мен?
Как мога да бъда?
Ти откликваш на призванието си.
Понякога ми се иска ...
нещата да бяха различни.
Скоро, нашият Спасител ще се върне.
Колко по-различно ще е небето!
Ако имаме правилното разбиране
за 70-те седмици -
че един ден представя една година -
и болшинството християнски
тълкуватели са съгласни с това,
включително великия физик
сър Айзък Нютън,
тогава заключението
е неизбежно.
Видението на Данаиловите 2300
денонощия ще се изпълни в 1843-та.
Не.
Ние ... ние не можем да служим
на двама господари.
(МЪРМОРЕНЕ)
Ние н....
ние не можем да обичаме
настоящия зъл свят
и в същото време
да служим на Бога.
Докато се утешаваме,
че сме праведни -
и аз съм виновен в това
както всеки друг ...
(СТЪПКИТЕ ЗАТИХВАТ)
... скоро ще научим,
за вечен срам ...
... че ние сме окаяни,
бедни и слепи.
(СИЛНО МЪРМОРЕНЕ)
(БИЯТ КАМБАНИ)
МЪЖ: О, братко Милър?
Братко Милър!
Джошуа Хаймс.
Изпратих писмо миналия месец,
канейки те в моята църква в Бостън.
А .... здравей, братко ...
Хаймс. Джошуа Хаймс.
Е, аз ... аз проповядвах въздържание
от ликьор и премахването на робството,
но моето стадо никога
не е чувало такава вест като твоята.
Колко скоро може да си в Бостън?
Две седмици?
Бостън?
Добре. Да бъдат три.
(ЗАСМИВА СЕ) Е, добрият пастор
тук знае кой съм.
Ти ... искаш да дойда в Бостън?
Улица Чардън. На осми.
Предай вестта, която проповядва
тук днес.
Но аз съм просто фермер.
Е, фермер с вест,
която трябва да бъде чута.
Ще очакваме пристигането
ти на осми.
Кой е този господин?
Това е Джошуа В. Хаймс.
Той е стихия с която
трябва да се съобразяваш.
Той намери гласа си
застъпвайки се за въздържанието
и почти собственоръчно организира
аболюционистите в Бостън.
Знаеш ли църквата му?
Да, да. Църквата на улица Чардън.
О! Това е гледка.
Калвинисти и Дънкери,
Мъглетонци и Аграрианци,
Квакери смесени с Унитарианци
и философи -
всички идват
за да уловят момента.
Това е място където хората идват
да проповядват, молят и ...
... протестират.
Изглежда, че ще отидеш
в големия град, братко Милър.
УИЛЯМ: Затова, ако всички тези
събития се случат,
не трябва ли да очакваме
изпълнението на най-голямото Му обещание?
И, така, в заключение,
вярвам, че Библията е ясна -
Исус ще се завърне
до четири кратки години.
(АХВАНИЯ И РАДОСТНО ГОВОРЕНЕ)
Ти бе по-добър дори от утринната
служба, братко Милър!
(СМЯХ)
Да, добре. Почини си.
Утре, ще се върнат
за да чуят още.
Силата на твоята вест
не може да се отрече.
Не е моя силата, Джошуа,
нито вестта е моя.
Това е Божията истина, доставена
чрез обикновена уста.
И колко е възхитителна вестта,
която идва от тази уста!
Татко, казва че си се бил
във войната през 1812-та.
Снаряд избухна до мен,
не по-далеч от майка ти.
Мислех, че със сигурност
това е краят ми.
(ИМИТИРА ЕКСПЛОЗИЯ)
Да.
Но когато се разнесе пушека,
бях пощаден чрез силата
на любящия Бог.
Наистина ли това се случи?
О, опасявам се, че ябълката
не пада по-далеч от дървото.
Простете неуважението
на дъщеря ми.
Истина е както стоя
тук пред вас.
И следващата истина, която
ще чуете е, че е време за сън.
Кажи лека нощ на отец
Милър и на баща си.
- Лека нощ.
- МОМИЧЕТО: Лека нощ.
И тъй, наистина вярваш
това учение което проповядваш?
Бях загубен и сега съм намерен.
Ако Той може да ме спаси, Джошуа,
Той може да спаси всеки.
Тогава защо криеш светлината си
под шиника в малки селища?
Не трябва ли, Балтимор, Рочестър,
Филаделфия, дори Ню Йорк -
всички 17 милиона души
на тези Съединени щати -
да бъдат вдъхновени
от същата надежда?
Ами останалият свят?
Работих усърдно през
изминалите години
и видях мнозина
обърнати към Божията истина.
Но ...
... ми трябва помощ.
Искам помощ.
Върху силата на твоето
убеждение,
аз съм готов да положа всичко
на Божия олтар, за да ти помогна.
Само ми отговори това ...
Ще застанеш ли до мен
ако се нагърбя с това?
О, да, ще го сторя.
Тогава се приготви за кампания.
Ако Христос ще се върне
до няколко години,
няма време за губене
за да се разгласи словото.
Ще говорим гръмогласно,
врати ще се отварят във всеки град
и добрата новина ще се
разгласи до края на света,
защото от тук, братко Милър,
започва моята помощ.
Портлънд, Мейн, 1840 г.
(КАМБАНЕН ЗВЪН)
(ИЗКАШЛЯНЕ)
Аз съм просто един стар фермер.
Но Писанията ми станаха наслада.
Откровенията от книгата на Данаил
и Откровението
които обсъждаме днес
са плодове на много години
лично изследване.
И, все пак, мисля че е важно
да знаете
че не съм сам в убежденията си.
Мнозина по тази страна
вече вярват в тези истини.
Нашата вест е същата,
защото е явно на страниците
на Божието Слово, за прочит на всеки.
И се доставя с наложителност,
защото, скъпи приятели,
времето до Христовото идване
е много кратко.
Но не се фокусирайте на
определен ден или час.
Защото ако тези са близо,
то също е и Христос.
Първо Го опознайте. Търсете първо Него.
Нека да се любим,
защото любовта е от Бога.
И тези които любят са
родени от Бога и познават Бога.
Бог ще обърше всяка сълза.
Няма да има повече смърт.
Нито мъка, нито плач.
Нито ще има болка.
Защото тези неща преминаха.
Елън, трябва да си лягаш.
Тате, само още малко.
Трябва ти отдих, скъпа.
Ела, Елън. Нека да се молим
утре да си по-силна.
Всяко утро, преди да отворя очи,
аз се моля това да бъде денят в
който да забравя за случката.
Виждам утринната светлина
и всичко се завръща. (ВЪЗДИША)
Уверявам те, скъпа, че нашия
небесен Баща, не те е забравил.
Копнея за деня, за който
отец Милър говори́ в църквата.
Да няма болка.
Никога не съм чувала Исус
описан като изцелител преди.
Чувала съм за гнева Му ...
... и Неговия съд,
но никога ...
Неговото изцеление.
Толкова е хубаво.
(ПОДСМИХВА СЕ)
(СМЯХ И ТИХО ГОВОРЕНЕ)
Липсва ми стария Милър.
Очите му сега са изпълнени
с Небето.
Да, и устата му не
спира да говори за това.
Не пие повече.
Което предполагам оставя
повече за нас.
Ах!
Кой би помислил, че селски фермер
ще стане мирови съдия
и след това ще начене
религиозна революция?
Милър едва ли е единствен.
Барнаби Ларсън току-що
се завърна от Британия
и казва че тази идея за края не света
е на всеки език в Англия,
и се разнася по Европа.
Не думай!
Вярно е.
Тази работа за Второто Пришествие
се чува чак до Африка и Индия.
Да, и алхимистите са мислели,
че могат да превърнат желязото в злато.
Само защото има вярващи
не прави това да е така.
Тези открития са много важни ...
(МУЗИКАТА СВИРИ ВЪРХУ ПРОПОВЯДВАНЕТО)
1843 години след Христос,
и видението ще се изпълни.
ХАЙМС: Колкото и да сме
убедителни
ние не достигаме
достатъчно далеч.
Джошуа, ти имаш ентусиазма
на млад човек.
Едновременно е въодушевяващо,
и дразнещо.
Поканите се сипят от всеки град
нагоре и надолу по източното крайбрежие.
Може да проповядваш
във всяка църква
от тук до Флорида.
Моля, погреби ме в Лоу Хамптън
до моя кленов лес.
Два пъти на ден -
пак не покрива нуждите.
И се увери, че жена ми
е подсигурена
до Деня на Съда.
Е, следващата стъпка е
експанзия чрез печата.
Публикациите нама да достигнат
само един чифт уши,
но множество очи
на страница.
Ще усилим гласа ти.
И не казвай "Аз съм обикновен фермер."
Но АЗ СЪМ обикновен фермер.
Който поиска помощ!
Е, не знаех, че ще стане така.
Вестниците злоупотребяват
по всякакъв начин с работата ти.
Сега ще отвърнем.
Но при наши условия.
Аз съм уморен стар човек.
А пък аз съм собственик на
печатна преса.
20 март 1840
"Знамения на времето"
Виж!
Говори за вестта на татко.
- Нека да видя.
- "Гордостта върви пред падението."
Не трябва да се оставяме главите ни
да се изпълват със самодоволство.
Това думи от Библията ли са?
Това са думи от майка ти.
"И до 2300 денонощия,
тогава светилището
ще бъде очистено."
Г-н Милър и тези
които го слушат
страдат от огромна заблуда.
Те твръдят, че Исус
ще се завърне в определена дата.
И не е за първи път
глупец да е пророкувал
края на света.
Нито ще бъде последният.
Опасявам се, ако отмине датата,
че ще се надигне вик на
нечестие от невярващите ...
... и мнозина от вас ще отпаднат.
Вижте, светът няма да приключи
след няколко кратки години.
Не. Но ще приключи.
И когато това стане ...
... готов ли си, грешнико?!
Ще може ли да застанеш пред
гнева на един свят Бог
когато Той погледне на делата ти
зад които се криеш,
и ще извика "Махнете се от Мен,
които вършите нечестие!"
Тогава огъня на ада
ще падне в нозете
на тези които са се отвърнали
заради Милъровите идеи.
О, толкова по-горещи
пламъци за него.
Моля те прости ми прегрешенията
против Твоето име
и ме избави от злият.
Какво да сторя, за да бъда
наистина спасена?
Мамо!
Имай милост.
Имай милост над
грешната ми душа.
Моля Те прости моите нечестия
против Твоето име. Моля Те прости ми.
Какво да сторя за да бъда
наистина спасена?
Елън, скъпа моя, какво има?
Какво става?
Ами, ако съм била
подведена, мамо?
Защо казваш това?
Толкова се страхувам.
Мамо, проповедника каза
толкова лоши неща за отец Милър.
Не слушай нищо от това.
Но аз чух. Всички чухме!
Бяхме в молитвения дом.
Там нямаше утеха.
Ела да си легнеш.
Ела.
(КАШЛЯ)
Майка ти казва, че си била
много разтревожена снощи.
Бях обзета от такъв страх.
Братко Стокмън, знам че
вярваш в ученията на отец Милър.
Да, вярвам.
Както и много други
методистки служители.
Отец Милър споделя
адвентната надежда.
Настояването му е
омекотено с любов.
Но, все чувам служителите
които говорят за вечно
горене в ада.
Каква надежда има за мен ...
... за всеки от нас,
ако нашия небесен Баща е тиранин
който се радва на вечните мъки.
Самата агония на ума ти
е индикация, че Светият Дух
работи в сърцето ти.
Нашият Бог не се радва
в твоето унищожение.
Нито е в природата Му да осъжда,
но да търси загубените.
Как мога да съм сигурна?
Бъди свободна, Елън.
Бъди свободна, довери се на Исус.
Защото Той няма да обърне гръб
на никой истински търсещ.
Благодаря ти, братко Стокмън.
Не ми благодари, Елън.
Благодари, на Господа Исуса.
И споделяй адвентната
вест със други.
(КАШЛЯ)
Старешина Хаймс и брат Милър
обявиха конференция в Бостън.
Старейшината Хаймс знае ли,
че татко е болен?
Изпратихме му писмо.
Здравейте, приятели!
(ХАЙМС СЕ СМЕЕ)
Той трябва да знае.
Той не може да пътува, Джошуа.
Той не може да пътува!
Не. не, не, не. Естествено че не.
Тифът е сериозен.
Много сериозен.
Знам че и двамата положихте ...
големи усилия за това събитие.
За първи път всички ще бъдем
заедно на едно място,
с обща цел -
Баптисти, Методисти,
Презвитериани -
всички разбиращи, че
Пришествието е близо.
Значи, ТИ ще ги посрещнеш.
И тогава ще се върнеш и ще
разкажеш на Уилям за конференцията.
Бих искал да го видя,
само за да го окуража.
Да?
(ВЪЗДИША)
(УИЛЯМ ПЪШКА)
Е, здравей, скъпи приятелю.
Как се чувстваш днес?
(ПЪШКА) Опасявам се
не по-добре.
Е ...
... тогава ще ви оставя двамата
... насаме, за малко.
Но, Джошуа, само няколко минути.
Той не е за посетители.
Разбира се. Естествено!
(ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ)
Сигурен ли си, че не можеш
да се возиш в каретата?
Мога да направя чудно легло
отзад за теб, пълно с одеала
- Не ...
- ... и свежия въздух ще ...
Не, Джошуа.
На конференцията хора
може да идват при теб.
Мислех да уредим място ...
Не, Джошуа ...
Това е по-голямо от един човек.
(КАШЛЯ)
Това е Божия сила.
Стотици пастори са се пробудили.
Аз не ти трябвам там.
Да.
Разбира се. Аз ... прав си.
Ще се моля за теб.
Благодаря ти.
Напълно ли си сигурен ...?!
Тръгвай! Тръгвай вече!
(КАШЛЯ)
(ПЪШКА)
Първата милеристка конференция,
Бостън, 13 октомври 1840
О!
Джоузеф Бейтс,
наистина си ти!
- Колко време мина?
- Твърде много, брат Хаймс. Твърде много.
(СМЕЕ СЕ) Чух много за твоята
работа по въздържанието
с Християнска Връзка.
Но ти си си изградил
репутация
говорейки също за злините
на робството.
Аз съм смирен служител, Джошуа.
Бог говори и аз се подчинявам.
Въпреки всичко, репутацията ти
е добре заслужена.
Вярно ли е?
Брат Милър не е успял да дойде?
Да. Тифова треска.
Повече от жалко е.
О, брат Бейтс, може ли
да те запозная с Хайръм Едсън?
Може да познаваш брат Едсън
чрез пастор Фини.
О, да.
Работата на брат Фини за
каузите на въздържанието и аболюционизма
са добре известни.
Радвам се да се запознаем, господине.
Това е Оуен Кроузиър.
Много ми е приятно.
БЕЙТС: Следвах идеите на Милър
откакто го чух миналата година
в Ню Бедфърд.
Като морски капитан,
съм обиколил света.
Но днес, бях отведен
по-далеч от края на океана.
Аз се посвещавам на
адвентната вест.
ЕДСЪН: Аз чувствам същия призив.
Както и аз.
Как се казваш, братко?
От къде си?
Самуел Сноу, господине.
Работя за Инвестигейтър.
Живея тук, в Бостън.
Да не си случайно тук
за някоя статия?
О, не, господине.
Признавам, че бях скептичен
от началото.
Но изследвах идеите на Милър
и вярвам, че те съдържат
чудна истина.
ДЖОШУА: Ах!
(СМЕЕ СЕ)
Конференцията приключи и
виждам, че дискусията продължава!
Просто казвах на тези добри хора,
че съм напълно посветен.
Е, много се радвам да го чуя.
Ще споделя това с отец Милър
когато го видя.
Може да му споделиш, че
ще инвестирам парите си
в разпространяване на
Адвентната вест.
О, това е чудесна новина!
(СМЯХ)
Аз мисля да застана зад отец
Милър и работата му -
не да започвам нова църква,
естествено,
но да проглася, че
Второто Пришествие е близо.
(НЕОТЧЕТЛИВ РАЗГОВОР)
УИЛЯМ: Значи конференцията
бе успешна?
Дойдоха от Мейн, града Ню Йорк,
Кънектикът, Вермонт,
Ню Хямпшир, Роуд Айлънд!
Споделиха се много идеи!
Беше истински обмен на
мисъл и ентусиазъм!
И имаме много обещания
за финансова подкрепа
и почти веднага,
ще я направим пак.
Следващият път, ще бъдеш част от нея,
както и Джоузеф Бейтс.
Бейтс. Спомням си, че го
срещнах миналата година.
Висок мъж.
Не използва тютюн.
Стори ми се ... особен.
Е, такъв е той, но ще бъде
много важен за нас!
Сега ще имаме ресурси!
Повече градове! Повече печатане!
Думите ти ще докоснат
много, много души.
Моля те, Джошуа, помни,
това не е наше дело -
то е на Бога.
Разбира се.
(ЗАСИЛВА СЕ ВДЪХНОВЯВАЩА МУЗИКА)
"Знамения на времето"
"Радостните известия"
"Филаделфийско предупреждение"
"Знамения на времето"
"Южният среднощен вик!!"
"Адвентна хроника"
Септември, 1843 г.
Сега ... му е времето.
Ммм.
(ШЕПОТ) Не може да
правим компромис.
Думите на г-н Милър
и последователите му са фалшиви.
Тези които са подмамени
от захарния му език
нямат място в този
молитвен дом.
Тъй ...
... трябва, в името на Господа,
да се отречете от тези
радикални идеи.
Ако не го сторите ...
... няма да сте добре дошли тук,
в този молитвен дом.
Може да вярвате, че ни
изгонвате.
Но разбирането на отец Милър
относно Христовото скорошно завръщане
не може да се игнорира.
Трябва да следваме Божието Слово,
над човешките правила.
Няма да смълчим тази
добра новина.
И ако това означава,
че трябва да напуснем ...
... тогава ще си тръгнем.
Моето семейство чувства неописуема
радост в надеждата за Христовото идване.
Чувстваме любов,
любовта на Исус.
Тя ... тя ни въздига,
и ни носи напред.
И ще ни отведе у дома.
Как може така да ни говорят?
Не може да оставим една
гнила ябълка да развали кошницата.
Ще обявим освобождаването им
от членство следващата неделя.
Ще станат за пример.
Традициите ни трябва да бъдат почетени.
Уошингтън, Ню Хямпшир - 1843 г.
На този свят ден на Причастието
ви оставям с една поръка
да любите Господа, вашия Бог,
с цялото си сърце,
да пазите всичките
заповеди на Бога,
и да Го почитате като
пазите святата му почивка.
СЪБРАНИЕТО: Амин.
Искам да говоря с него.
Мамо ...
Мамо, не.
Само ако трябва.
Но ние сме нови тук.
Аз ...
Помни че сме външни.
Старейшина Уилър ще се заинтересува
от това което имам да му кажа.
Не ...
Извинете ме. Съжалявам.
Бих искала да говоря
специално с вас
относно заповед, която
е в Библията ...
Да ...
Много разсъждавах,
специално за съботата.
- Да. г-жо Престън.
- Според Писанието ...
(МУЗИКАТА ЗАГЛУШАВА РАЗГОВОРА)
Г-ЖА ПРЕСТЪН:
Той чу, каквото имах да му кажа.
Той наистина ме изслуша.
Дали ще смени деня си на
богослужение от неделя в събота,
както повелява заповедта?
Той бе впечатлен от това,
което споделихме от Библията.
То ест ... ?
Той обеща, че ще помисли
въхру идеята и ще изследва ...
- МЪЖ: Добро утро, г-жа Престън.
- ... идеята по-пълно.
Здравейте.
И от това заявление
ти обявяваш победа?
Съботата ...
... е седмия ден на седмицата.
Тя Е Господнята почивка.
Просто е така.
Мамо!
Някои вярват
че очакването на Пришествието
и Съдния Ден
е от по-голяма важност
от това в кой ден служим.
МЪЖ: Добро утро, дами.
Може би скоро деня
няма да има значение.
Аз посях семето.
Като учителка, скъпа моя,
между всички хора,
трябва да разбираш
как знанието расте.
ИСУС ИДВА
Екзетър, Ню Хямпшир - 12 август 1844
МОМЧЕ: (ВИКА) Прочетете за това!
Прочетете за Христовото завръщане!
Прочетете последните новини
за Христовото завръщане!
МЪЖ: Зеленчуци!
УИЛЯМ: Аз ще взема един, момче.
Е, трябва да им признаеш.
Изглеждам красавец.
Защо настояват да ме
правят толкова дебел?
Така, колко хора очакваш?
Това е най-голямата палатка
издигната на Американска земя!
Разширена е да побира
6000 души!
И те се събират,
плюс още!
Огромни палатки. Какво ще последва?
Аз съм последния човек,
който очакваше това.
Аз мисля, че ти бе един
от първите.
Трябва да вървим.
Има едно по-малко събиране.
Аз ... искам да се отбия там.
Но голямата палатка!
Очакват ни там.
Джошуа, светът сега
е изпълнен с очаквания.
Не всичко следва точен план.
Аз казах на брат Бейтс
че ще го придружа.
Но ...
... той трябва да е също в
голямата палатка!
Оу, Оу!
Търся Джоузеф Бейтс.
Знаете ли къде мога
да намеря събранието?
МЪЖ: Ето там.
БЕЙТС: Вярно е -
1843 вече премина.
Много от вас са нетърпеливи.
Питате се защо нашия
Спасител не се е завърнал
и искате да знаете
кога ще бъде блажената надежда?
Мога само да ви кажа,
че в такива времена
вярата ни се изпитва.
Когато бях капитан на
морски кораб,
не се хвърляхме в океана
от страх по време на буря.
Не.
Държахме се здраво за такелажа.
Викахме: "Всички на палубата."
Дори сега, братя и сестри,
да не се отчайваме,
но да удвоим усилията си.
Младоженецът иде.
Не се трудим напразно.
Да, надявахме се, до сега,
нашият благословен ден ...
- (ПРИБЛИЖАВА КОН)
- ... да бе дошъл.
И ... все пак тези последни
моменти са най-скъпи.
(СЛУШАТЕЛИТЕ ШУМЯТ)
Имам новини.
Нека моя брат да говори.
Той идва при нас с новини.
(БЪБРЕНЕ)
Брат Сноу има истина за нас
от Господа.
Нека да дойде и да
даде вестта.
Моля ...
Няшият благословен Господ
ни обеща ...
... че ще се завърне ...
... за да вземе людете си
при Себе Си.
И тъй, когато Исус дойде
първия път,
Евангелието ни казва
"времето се изпълни."
Кое време се изпълни?
Пророческото време!
Точно така.
Историците потвърждават, че
Христос умря през пролетта на 31 г. СХ,
точно в средата на 70-тата
седмица на Данаил.
А Библията ни показва
че пролетта е времето
на Пасхата.
Деня на Умилостивенията
идва през есента.
И какво правеха свещениците
на Деня на Умилостивенията?
Очистваха светилището.
Точно.
Благодаря ти, брат Уайт.
Той очисти светилището!
Не следва ли тогава
че Той ще се върне
за да очисти светилището
точно в този Ден
на Умилостивенията?
- Да!
- (БЪБРЕНЕ)
Левит казва, че библейският
Ден на Умилостивенията
пада на 10-ия ден
от 7-ия месец.
Братя, грешахме като очаквахме
Христовото завръщане през пролетта.
Според еврейският календар,
10-ият ден на 7-ия месец
се пада тази година ...
... на 22 октомври.
(СЪБРАНИЕТО АХВА)
СНОУ: Знаем датата.
22 октомври 1844.
(СЪБРАНИЕТО БЪБРИ ВЪЗТОРЖЕНО)
ЖЕНА: Чудно! О!
Той е толкова сигурен.
А ти не си ли?
Да поставиш точна дата
е глупаво.
Но. Не сега, братко.
Не е благоприятно.
Нека се надяваме, че Бог
ще открие повече своевременно.
Господарят на къщата
почиства собствената си плевня.
Това поставяне на дата
трябва да те е възмутило.
Нашата надежда не е
точен ден или час,
но че Христовото завръщане
е близо.
Какво мисли Джошуа?
И двамата се съпротивляваме.
Да, но хората искат
яснота.
Сбърках относно 1843.
Не трябваше да броя нулата
когато пресмятам от ПХ към СХ.
И какво съмнение предизвиках
между братята?
Значи, няма да се съгласиш
със конкретен ден?
Не. Няма.
Но изследването на брат Сноу
върху светилището ме кара да се замисля.
Е, тогава, трябва да търсиш
настоящата истина
и яснота от Бога за това,
Уилям.
Библията е ясна.
Все пак, брат Сноу, е доверен
брат в Господа.
Аз ще отделя време за датата му
в изледване и молитва.
(КОНЯ ЦВИЛИ)
Аз и жена ми сме щастливи
че закупихме имота ви.
Ако нямате против да попитам
къде ще отидете вие
и жена ви?
В Небето.
Но ако края на света
не се случи,
вие имате план ...
Господ има велик план
за всички нас.
Да, господине. Така е.
И така ... продадохме и къщата
за да финансираме вестта.
Децата мислят,
че сме глупави.
Хммм!
Толкова си сигурен
в убеждението си.
Да, скъпа.
Часовникът цъка.
Определеното от Бога
време е почти дошло.
Виждам, че се е върнал
апетита ти, Елън.
Ние сме щастливи,
просто да те видим така.
Почти сме у дома.
Просто мисълта ми
дава сила.
До тогава ...
... трябва да направим всичко да могат
повече хора да чуят добрите новини.
(ПРИБЛИЖАВАТ СТЪПКИ)
МЪЖ: А, г-н Уайт, памфлетите
ви са готови.
Станахте най-добрите
ми клиенти.
А, добро утро.
Значи, и вие работите
за да разпръснете добрите новини?
Да, господине. Джеймс Уайт
от Християнска Връзка.
Радвам се да се запознаем,
брат Уайт, Аз съм Робърт Хармън.
Това ще е
$1.20, моля.
- Благодаря, господине.
- Времето е кратко.
Искаш ли да тръгнем заедно,
младежо, и да видим какво ще променим.
Разбира се.
МЪЖ: Успех, господа.
Младежо, нашият Господ и Спасител
се завръща след две седмици.
(ВЪЗДИША)
Идването на Господа.
Моля ... господа ...
Христос се завръща само
след две седмици. Пригответе сърцата си.
О! Е, кажете Му, че Той ще черпи
следващия рунд щом дойде.
Тъжен съм за тези мъже.
Да, господине ...
- Господине, моля.
- Благодаря ти, приятелю.
Сър.
УИЛЯМ: "6-ти октомври 1844.
Скъпи братко Хаймс,
След много изследване и молитва,
Виждам слава в седмия месец,
която не бях виждал преди.
Почти сме у дома.
Слава, слава, слава."
УИЛЯМ: Елате при Исус Христос,
Агнеца, който бе заклан,
и сега живее,
за да имате живот.
Покорете се на Словото Му ...
и повярвайте.
Няма време за бавене.
Не отлагайте, моля ви.
Не. Нито за миг.
Не искате ли дом направен
от вечни ръце в небесата?
Тогава "първо търсете Неговото
царство", казва Христос,
"и всички тези неща
ще ви се прибавят."
(МУЗИКА)
ЗАТВОРЕНО
Царят на царете ще се яви на 22 октомври
МОМЧЕ: Да бъда проклет!
Корабът ми отпътува утре
и решението ми е окончателно!
Няма да стоя тук и да се моля
докато ти се взираш в небесата!
БЕЙТС: Исус идва утре, синко!
Е, когато дойде, Му кажи
че ще ме намери в открито море!
Джоузеф, моля те ... отиди след него.
Синът ни ще бъде изгубен за винаги!
Направи нещо!
Святи Отче, в тези последни моменти
преди Твоето завръщане,
изцели сломеното ни семейство.
Имай милост над момчето ни.
Върни сина ни,
за да Те посрещнем заедно.
22 октомври 1844
Толкова е добре
че сме тук всички заедно,
в тези последни часове.
Направихме най-доброто
от себе си, господине.
Дали?
О ...
Благодаря ...
... за това че каза на света
преди да е твърде късно.
Ами ако сме подранили?
(ВЕСЕЛА МУЗИКА НА ПИАНО ОТ ВЪТРЕ)
Господа, безплатна пиячка
до края на света!
(ВСИЧКИ ВИКАТ)
(КАМБАНИТЕ БИЯТ)
(КАМБАНИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ)
(ПОСЛЕДЕН УДАР ОТЕКВА)
Е ... жалко е, че
добрият Господ Исус
не можа да се присъедини ...
... защото винаги сме имали
място за още един!
(МЪЖЕТЕ СЕ СМЕЯТ И ГОВОРЯТ)
(ВЕСЕЛАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА)
ПИАНИСТА: (ПЕЕ)
♪ Най-смешното нещо, което съм видял
♪ Малка песничка наречена
Пуйка в сламата. ♪
(ГРЪМОТЕВИЦА ОТЕКВА)
(БУХАЛ БУХА)
(ГРЪМОТЕВИЦА ГЪРМИ)
(ТЪЖНА МУЗИКА)
(ГРЪМОТЕВИЦАТА ПРОДЪЛЖАВА)
УИЛЯМ: Божията вест не бе
никога за определена дата.
Не всичко е загубено.
Виж движението което започна.
Спечели хиляди.
И за какво, братко
Хаймс, ги спечелих?
Разочарование? Отчаяние?
За истината на Божието Слово.
Поставянето на дата направи
всичко това недостоверно.
Защо бях слаб за да
насърча такава дата?
Ще чакаме.
Колко дълго?
Колкото трябва.
(КАШЛЯ)
Порт Гибсън - 23 октомври 1844 г.
Виждам, че все още си
с нас, Хайръм.
Пилците също.
Може би Исус ще дойде
ако Му направиш закуска!
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)
Това всичко не е ли
хитро измислена басня, Естер?
Хайръм, не. Не казвай това.
Няма реалност
за нашата най-скъпа надежда ..
О, Хайръм ...
Какво да правим?
Да се помолим.
Братя, ще се присъедините ли,
за да се помолим за водителство?
Водителство?
Отвори очите си, Хайръм.
Но това е времето
когато трябва да сме сплотени.
Бяхме измамени.
Да не би да предлагаш
да продължаваме с тази заблуда?
Ако би дал на Бога
един шанс ...
Аз вече го направих ...
ХАЙРЪМ: Отче наш,
колко си ни благословил
като очаквахме
Твоето завръщане.
Ръцете ни изцеляваха болните.
Сърцата ни бяха издигнати
при гледката на толкова много
вярващи в Теб, с надеждата
за Твоето велико завръщане.
Господи, не сме загубили
вярата си,
но търсим мъдрост за да
разберем, защо не се завърна.
Искаме да ни покажеш
пътя напред.
Приеми молбата ни, Отче,
и ни изпрати светлината Си
за да обясни нашето
голямо разочарование.
Молим всички тези неща
в името на твоя любящ Син, Исус Христос.
Елате, братя.
Със сигурност Бог не
ни е забравил.
Оуен, ела с мен
при съседите.
Със сигурност те чувстват
жилото на тази тъга.
Всички ще намерим утеха
ако споделим тази опитност.
Разбира се.
Хайръм.
Хайръм!
Господ отговаря на
сутрешната ни молитва.
Дава ни светлина относно
голямото разочарование.
Ранните християни мислели,
че Исус е дошъл
да установи земно царство,
а не небесно.
След смъртта Му на кръста,
те били горчиво разочаровани
тъй както и ние сме сега.
Със сигурност сме сбъркали датата,
Хайръм.
Не, д-р Хан, мисля, че
датата бе правилна.
Тогава защо Спасителят
не се завърна?
Може би ние сме сбъркали
какво трябва да се случи на 22 октомври.
Ранните християни са разбрали
правилно датата за Месия,
но тяхните очаквания
са били погрешни.
Може би същото е
вярно и за нас.
Данаиловото пророчество гласи,
че в края на 2300 денонощия,
светилището ще бъде очистено.
А ако сме сбъркали значението
на тази дума "светилище"?
- Но светилището е земята.
- Дали е?
Даниел казва, в седма глава,
"Ето, Един като Човешки Син
дойде при Стария по дни."
Не на земята, както вярвахме.
Е, къде е Старият по дни?
В небето.
След смъртта Си на кръста,
Исус стана Първосвещеник,
и работата на спасението
се премести от земното в
Небесното Светилище.
Това има смисъл ...
... в светлината на това,
което се казва в Евреи осма глава -
"Ние имаме такъв Първосвещеник,
служител в светилището,
и в истинската скиния,
която Господ е положил,
а не човек."
Значи, Исус ще се
върне скоро все пак.
Просто не знаем колко бързо.
Точно, и в Светая Светих
се извършва работата
по очистването.
(ВЪЗДИША)
(ВЪЗДИША)
ВЕСТИТЕЛЯТ НА РУТЛАНД КАУНТИ
"Най-голямата измама на всички времена"
Люси, какво направих?
Ти говори́ от сърцето си
и от Библията,
думи, които смекчиха
хиляди животи.
Няма ли отново
да закоравят сърцата си?
Може би.
А може и да е възможно
брат Сноу
отново да пристигне
на кон със ...
... друг набор от дати.
Какво е наистина важното
във вестта, която Бог ти даде?
За това трябва да мислиш.
Да.
"Дръж здраво.
Никой човек да не отнеме короната ти.
Отправил съм ума си
към едно друго време,
и тук мисля да стоя
докато Бог ми даде повече светлина.
И това е днес, днес, днес,
докато Той дойде,
и аз Го видя,
за Когото копнее душата ми."
Декември, 1844
Г-ЖА ХАЙНС: Запази вярата ни
силна в Твоите обещания, Отче.
Макар да не знаем защо
Ти не дойде,
все пак, ние се молим,
стори го по-скоро.
Защото нашите скъпи,
които са оставили Адвентната надежда,
ние молим за специална
мярка от Твоята милост.
Дай ни прозрение, о, Господи ...
О, не! Елън! Елън!
Какво ти има?!
ЖЕНА: Тя диша ли?
ЕЛИЗАБЕТ: Не мога
да кажа.
Елън! Елън!
Елън!
НЕБЕСЕН ГЛАС: Аз съм Божия
вестител. Погледни отново.
Малко по-високо.
Не края, но началото.
Добре ли си? Елън, така се
разтревожих. Мислех че те загубихме.
Видях неща.
Бях взета на друго място,
високо над този свят
и аз ... аз ...
... чух глас.
Гласът ми проговори.
Кой ти говори́?
Елън, молих се за теб.
- Да не си чула моя глас?
- Не.
Мисля, че говореше ангел.
(ЖЕНИТЕ АХВАТ)
Никога не бях чувала
нещо подобно преди.
Тя трябва да си е ударила
главата, горкичката.
Видях адвентните вярващи
вървящи по пътека към небесния град
и докато държаха очите си
отправени към Исус,
Който ги водеше към града ...
... те бяха в безопастност.
Ти си в безопастност сега, Елън.
Този свят е толкова тъмен.
Видях един друг свят
и той направи този да бледнее.
Мисля, че силата ми
се поднови днес, Елизабет.
Видях толкова чудни неща.
Чух неща.
Така казваш.
Елизабет, не съм
лъгала за нищо.
Не казвам че лъжеш сега.
Ти припадна поради болестта си.
Не си съвсем на себе си.
- Не знаеш какво говориш.
- Не.
Елизабет, Светият Дух ми
показа видение от Среднощният вик
и ми обясни нашето
разочарование.
Той насърчи адвентната ни надежда.
Имаше хора, които не послушаха
и те паднаха от пътеката.
Ти имаше злополука като малка.
Тя те остави уязвима.
Няма да имаш нормален живот, Елън.
Трябва да го разбираш.
Няма да се омъжиш.
Няма да можеш да си полезна.
Но това едва ли е начина
да привлечеш внимание.
Защо ми говориш това?
Заклевам ти се, че говоря истината.
Е, ето я моята истина - Христос
няма да се завърне на земята скоро
и аз приключвам с
молитвените групи.
- Но, Елизабет ...
- Не, чу какво казах.
Считай ме за такава,
която е отпаднала от пътя.
Г-ЖА ПРЕСТЪН: С целия този шум
около Исус, че не е дошъл в октомври,
изглежда, че аз съм сама
в моето посвещение
да се покланям в събота.
А, но г-жа Престън,
опасявам се, че няма църкви
наоколо, които да се събират в събота.
Хмм. Ако старейшината Уилър
в Хилсбъро бе по-близо.
Мамо, моля те!
Фарнсуортови бяха толкова щедри, да ни
оставят да живеем тук докато преподавам.
Най-вероятно ще ги обидиш.
За Бога е обидно това,
че Му служим в погрешния ден.
Добре, че старейшината Уилър разбра,
че събота - събота - е
седмия ден от седмицата.
Писано е в заповедите,
че трябва да си почиваме и да я пазим.
Какво значение има това за Бога
ако Му служим в един или друг ден?
Достатъчно, Уилям, за
да я издълбае на камък
и да я изпрати от планината
с Мойсей.
Съботата е дар за нас -
не може да я спрем или сменим.
Той дори е използвал
думата "помни́".
Дори ако църквата на старейшина
Уилър бе наблизо, той е методист,
а ние принадлежим към
Християнското братство.
Неговата деноминация
няма значение за Бога,
само че старейшината Уилър
вярва, че се наричат "Заповеди".
Ако те бяха десетте
"Предложения",
тогава можехме да почитаме
Бога както желаем, или не.
А, каретата е готова.
Може и да отиваме на богослужение
в погрешния ден, но няма да закъсняваме.
Заедно със всички събрани тук,
аз също бях разочарована,
дори засрамена,
че Исус не се завърна
миналата година.
Не разбирам защо
Той не дойде,
но все още вярвам в
многото обещания в Библията
че един ден Той ще дойде.
За това държа здраво
Адвентната надежда.
Благодаря ви, г-жо Кууч.
Някой друг има ли желание
да говори днес?
Аз избрах да заложа
на тези които пазят Божията
свята събота на седмия ден от седмицата.
От този ден нататък,
обещавам да пазя съботната почивка ...
... както Бог ни е заповядал да правим.
И аз, също, ще бъда
пазител на съботата ...
... от този ден нататък.
(ДУХОВНА МЕЛОДИЯ)
"Дадох им съботите Си,
за да бъдат знак между Мен и тях
за да познаят,
че аз съм Господ."
"За това, Човешкият Син е
Господар и на съботата"
"И Бог благослови седмия ден
и го освети,
защото на него Той си
почина от всичките Си дела,
които Бог създаде и направи,
защото в шест дни, Господ
направи небесата и земята
и Си почина на седмия ден."
Имаш думата ми.
Ще се върна с пресен ентусиазъм.
Да прекарам време с преподобния
Уилър е това от което имам нужда.
Това от което се нуждаем
е изход от тази ситуация.
Нямаме и пени, Джоузеф.
Къде ще те отведе
тази работа със съботата?
Следвам сърцето си.
Убеден съм от Божието Слово.
Не знам друг начин,
за да различа заблуда от истина.
Старейшина Уилър сподели
Писанията с мен,
и намерих мир,
в това че е прав.
Христос е пазил седмия ден.
Да Го следваме е най-важното.
Поддържам съботата.
А това момиче?
Това което има видения, в Мейн.
Хммм.
Ще си изградя мнение
след като я видя от първа ръка.
Но, бих казал, че
ми изглежда съмнителна.
Доста съмнителна.
Тук сме хора
от много вери,
събрани поради
посвещението ни на Исус
и приемането ни на Библията
като Слово на Бога, което да ни води.
Тази сутрин, член на нашата
общност, госпожица Елън Хармън,
бе помолена да ни говори.
Тя ще ни сподели нещо от
това с което Бог я е благословил наскоро.
(НЕОТЧЕТЛИВО ГОВОРЕНЕ)
Не мисля, че мога да го направя.
Имай вяра.
Само факта, че си тук
е акт на смелост.
Госпожице Хармън.
Бях в молитва в дома
на г-жа Хейнс в Портланд.
Загубих съзнание и почуствах
присъствието на Светия Дух.
(ШЕПОТ)
Издигнах се високо над тъмния свят
и погледнах да видя вярващите
Адвентисти, но не ги видях.
Глас на ангел, ми каза:
"Погледни отново,
и гледай малко по-високо."
Тогава видях права и тясна
пътека високо над тъмния свят.
Адвентистите пътуваха
по пътека
към един сияен и свят град.
Зад вярващите имаше светлина,
която, ангела ми каза,
е Среднощния вик.
Ангела потвърди, че вестта на
отец Милър бе светлина
и че тази дата бе начало
на нашето пътуване, не края.
Всички, които гледаха
на Исус, бяха в сигурност,
Който ги водеше
към Светия град.
Някои се умориха -
града бе много далеч,
а те очакваха да
влязат в него преди днес.
Но Исус ги окуражаваше ...
издигайки десницата Си,
от която сияеше чудна светлина,
която се изливаше над
Адвентната група,
и когато това ставаше,
те викаха "Алелуя!"
ОТИС: Но, братко Саржънт,
ако виденията на г-ца Хармън са от Бога ...
Нейните видения не идват
от Бога, г-н Никълс.
Но, приятели,
как може да сте толкова сигурни?
Брат Отис, ако Всемогъщият Бог
имаше вест за народа Си,
би ли избрал да я изпрати
чрез толкова крехка вестителка?
Момичето едвам може да върви.
Едвам се забелязва.
Баща ѝ е шапкар.
Не идва от семейство
на служител.
Братя, сам нашият Господ Исус
ни предупреди "Пазете се от фалшиви пророци,
които идват при вас
във овчи кожи,
но отвътре са
вълци грабители."
Чух, че виденията я обземат
като транс.
Аз познавам съседката ѝ.
Тя я счита за надеждна.
Някой от вас виждал
ли е младата жена?
Не! И не ни и трябва.
Виденията на Елън Хармън
са лъжа от измамника.
Тя не би посмяла да
получи видение в мое присъствие.
Да, тя не би могла, г-н Робинс!
Силата на нашата вяра
ще върже делото на дявола.
Тя говори с голяма нежност
за Словото на Бога.
Брат Никълс, не се заблужвавай.
Говори ли с тях?
Убедени ли са?
Само ако се срещнеха с Елън,
сигурен съм, че биха се
убедили в Божията истина.
Тогава ги покани.
- Саржънт и Робинс?
- Не, Елън.
Тя пътува със старшата
си сестра, Сара.
Покани г-ца Хармън тук.
Но какво ще кажат
Саржънт и Робинс?
Нека да оставим нашите
приятели сами да чуят думите ѝ.
Тя ще вдъхне надежда
в сърцата им.
Да.
Ако вестта на Елън е от Бога ...
... никаква опозиция от Саржънт
или Робинс не би я смълчала.
Толкова се радвам, че си
с мен днес, Сара.
Не бих искала да бъда
другаде, сестричке.
Толкова много хора
са нетърпеливи да те чуят.
Бих била също толкова щастлива
ако нямах участие в това.
Но ти заякваш всеки ден.
Ти сама го каза.
Вярно е.
Но не бих искала да
обременявам семейството ни.
Елън, ти не осъзнаваш ли,
че вестта, която Бог ти е дал
издига сърцата и духовете ни?
(ПРИГЛУШЕН РАЗГОВОР)
Имаше ли възможност да срещнеш
семейство Хармън?
Брат Уайт, питах, можа ли
да срещнеш сем. Хармън?
Вече пих чай, господине.
Благодаря, че попита.
Защо не отидеш да се
запознаеш с дамите
преди да си се оплел
още повече, момче.
Какво удоволствие да ви
срещна отново, г-це Хармън.
Може и да помните,
аз съм Джеймс Уайт.
Пастор съм към
Християнска връзка.
Запознах се с баща ви.
Заедно раздавахме памфлети.
И за мен е удоволствие, г-н Уайт.
Чух много добри неща
относно работата ви за Господа.
Бях чувала нещо подобно преди,
но въпреки всичко
съм истински изненадана.
Неудобно ли е да ви попитам
за възрастта ви, г-це Хармън?
Ще стана на 18 следващият
ми рожден ден.
А вие, г-н Уайт,
на колко години сте?
Аз съм на 23.
И сте се поставили
в служба на Господа?
Да.
Оставих учителството
за да разпростанявам Словото.
Хммм.
Добре дошли, добре дошли.
Такава чест е да сте при нас.
Благодарим. Честта е наша.
Със сигурност, това смирено,
нежно момиче, не е дете на сатана.
Г-н Саржънт, г-н Робинс,
каква приятна изненада.
Помислихме си да се
натрапим на щедростта ви
и да останем тази
вечер със семейството ти.
Молих се да срещнете
Елън Хармън,
и Бог отговори на
молитвите ми.
- Влезте, влезте.
- Хармъновото момиче ...
... е тук?
Тя пристигна преди няколко
дни, за да остане с нас.
Аъ, г-н Робинс, ъм ...
... забравихме да ... да посетим
болния ти приятел.
О, ъъ, да!
Имам приятел. Той е болен.
И вече обещахме.
Не може да влезете,
дори за кратко запознанство?
- Не е възможно.
- Не. За голямо съжаление.
Ако не можете да останете, мога
да доведа г-ца Хармън за богослужение.
Тази неделя. Може да я вземем
за да ви срещне в Бостън.
- Не можем да позволим ...
- Ъх, ъъ ...
Защо пък не! Това звучи
като чудесен план.
(СМЕЕ СЕ)
Да, да. Доведи младата жена
Хармън в Бостън.
Ще се, ъъъ, срещнем
с нея в, ъъъ, неделя!
Пътни милости, братя мои.
Ще се ... помолим за
болния ви приятел.
НЕБЕСЕН ГЛАС: Аз съм
Божият вестител ...
Отиди в Рендолф ...
Следвай светлината пред теб.
Добро утро, Елън.
Спа ли добре?
Аз ... ами ...
Какво има, мила? Кажи ни.
Толкова сме благодарни
за гостоприемството ви.
Знам, че чувствате нужда
да отидем в Бостън.
Но бях инструктирана да
отида в градчето Рендолф.
Защо ... няма нищо за теб
в Рендолф,
освен ако не ти трябват
нов чифт кожени ботуши.
Трябват ли ти нови ботуши?
Ще се радвам на
нови ботуши.
Това което знам е, че бях
инструктирана във видение от Бога.
Трабва да отидем в дома
на Тейър в Рендолф.
Но за какво? Помогни ни, Елън.
Не разбираме.
Нито аз.
Имам само достатъчно светлина,
за да виждам стъпките пред мен,
и тя е да отида в Рендолф.
Бог ми обеща, че когато
пристигна там, Той ще ми открие защо.
Я виж, сем. Никълс!
Какво ви води в Рендолф?
- Словото на Бога.
- О!
С нас е Елън Хармън и сестра ѝ
Сара, от Мейн.
Аз ... ами ...
Ние ...
Какво да кажа?
"Добре дошли" като начало.
О ...
САРЖЪНТ: Братя и сестри,
нашият Господ Исус сам ни предупреди,
"Пазете се от фалшиви пророци,
които идват в овчи кожи,
защото от вътре
са вълци грабители."
Нашият брат, Отис Никълс и
жена му, Мери, са ни довели гости.
Елън Хармън и сестра ѝ, Сара.
Стори ми се, че каза, че те искат
да отидем в Бостън?
Ясно е, че въобще не ни искат.
Е, ъъ, братя и сестри,
както казвах,
Господ ми внуши
да се разделим.
След обяда, ще продължим
да ... говорим Божието Слово.
Г-Н ТЕЪР: Преди да пристигнете
те говориха надълго
за г-ца Хармън.
Те казаха, че виденията ѝ
идват от сатана.
Елън Хармън може да
говори сама за себе си.
Толкова е объркващо.
Не знам какво да вярвам.
Г-н Саржънт каза, че тя не би
посмяла да има видение пред него
защото той ходи праведно.
И г-н Саржънт ми каза
само преди няколко дни
да доведа Елън да срещне
него и г-н Робинс днес в Бостън.
Тогава какво ви води
в Рендолф?
Елън получи указания
от Бога снощи.
О ...
♪ О, кога ще видя аз Исуса
♪ идващ в небеса
♪ и ще чуя в утрото аз тръбата?
♪ и от извора ще пия,
извора на любовта
♪ и ще чуя в утрото аз тръбата.
♪ О, пей слава,
♪ Защото ще съм в небеса ... ♪
Слава ...
(ПЕЕНЕТО ЗАТИХВА)
ЕЛЪН: Слава.
Тя да не ... ?
Слава.
Нека пеем!
♪ О, пей слава!
Защото ще съм ... ♪
Отдръпнете се от нея!
Нека да четем от Божието Слово!
"Да ... нямаш други
богове пред Мен.
Не си прави кумир,
или подобие на нещо,
което е горе в небесата,
или което е долу на земята.
или което е във водата,
под земята.
Да не им се кланяш,
защото Аз, Господ ..."
- О, мълчи глупецо!
- Ти се кланяш на идол!
Не виждаш ли? Кланяш
се на златно теле!
Чул съм, че виденията
от сатана
могат да бъдат спряни,
като се сложи Библия на човека ...
Ето. Ти я постави.
Не. Не ...
Добре. Аз ще го направя тогава.
Това е вдъхновеното свидетелство
от Бога.
"Ти обърна плача ми
в танцуване.
Ти отмахна вретището ми,
и ме опаса със радост."
О!
"Има път, който се струва
прав пред човека,
но края му
е пътища на смърт."
Тя цитира от стиха
под пръста си!
(ВСИЧКИ ШЕПНАТ РАДОСТНО)
Алелуя!
Не мога да различа буквите.
Да ти ги прочета ли, скъпи?
"Брат Милър,
макар и да съм ти непознат,
изгарях от желание да ти пиша.
Винаги съм вярвал,
че Бог те е призовал
да проповядваш определеното
време за Господнето идване през 1844 г.,
и така и трябваше да бъде.
И ако времето не бе
проповядвано тогава,
църквата и света никога
не биха били предупредени.
Добавил съм част от видение
на Елън Хармън от Портланд.
Напълно вярвам, че виденията ѝ
са от небето.
Сестра Хармън пребиваваше
в дома на семейството ми
за повечето време в
последните осем месеца.
Духът на Господа е с нея
и бе проявен по чуден начин.
Бих искал да те помоля да
оставиш настрана предразсъдъци и присъда
докато не си ги прочел и сравнил
с Писанието и настоящата истина.
Ваш, очакващ завръщането
на Господа, Отис Никълс."
Хмммм.
Брат Никълс изглежда искрен.
Със сигурност те се
захващат за сламка.
Библията казва, че в
последните дни,
някои ще получат видения
от Господа.
Скоро, ние ще видим усмихнатото
лице на Спасителя ни - в това съм уверена.
ПРУДЪНС: Още едно писмо?
Има много фанатици навън
разпространяващи какви ли не глупости.
С това, Елън Хармън ли имаш предвид?
От всички доклади, тя
изглежда искрена - истинска вярваща.
Но се тревожа от тези
така наречени видения.
Казват, че най-дългото ѝ
видение траело 4 часа.
Но видения?
Най-вероятно разклатеното ѝ
здраве е правдоподобно обяснение.
Ще я издириш ли?
Канят я да говори все
по-редовно.
Сигурен съм, че пътищата ни
ще се срещнат.
Джоузеф, нямам достатъчно брашно
да опека дори един хляб.
Колко ти трябва?
Поне още две чаши.
Излезли сме да търсим
Исус ли, г-н Бейтс?
- (МЪЖЕ СЕ СМЕЯТ)
- Мисля че отиде нататък.
Не, чакай, май натам...
(МЪЖЕТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА СЕ СМЕЯТ)
Какво мога да направя
за теб днес, Джоузеф?
Просто малко брашно.
Колкото мога да купя с това.
Това ли е вечерята ни?
Това е.
Имаме ли мармалад или
ябълково масло?
Не, освен ако не си взел
нещо докато бе вън.
Пруди ...
Използвах последните си
пари, да купя това брашно.
Първо фермата за
милеритската кауза.
После да ни се подиграват
приятели и семейство.
Сина ни в морето.
Сега и парите ни ги няма?
Колко още от това мислиш,
че можем да понесем?
Трябва да се молим.
Господ ще промисли.
Джоузеф, моля те ...
... нямаш ли какво повече
да предложиш?
Може би най-добре е
земята да ме погълне цял.
За това ли трябва да се моля?
Имаш ли някаква поща
за мен, г-н Дрю?
О, да, г-н Бейтс.
Всъщност имам.
Дължими са пет цента
за пощата.
Сър, аз ...
... нямам парите.
Може да ги донесеш,
когато прецениш.
Това би било погрешно, сър.
Нямам дори пет
цента на името ми.
Джоузеф, разчитам на думата ти,
че ти ще намериш начин да платиш.
Матю, ако ти ...
ако ти го отвориш ...
... ще съм по-спокоен.
(ПОДСМИХВА СЕ)
"Изпращам ти това
в името Господне ..."
Когато доставиш тези
стоки в дома ми,
жена ми ще ти каже, че си
сбъркал, но не ѝ обръщай внимание.
Добре, капитан Бейтс.
Пруди!
(СМЯХ)
- Джоузеф, стана чудо.
- Наистина.
Съдът в Портлънд, Мейн -
30 август 1846
МЪЖ: Сега ви обявявам
за мъж и жена.
Г-н и г-жа Джеймс Уайт.
Поздравления.
Благодаря ви.
Елън Уайт. Звучи чудесно
не мислиш ли?
Да, така е.
Името ти приляга ...
г-жа Уайт.
(СМЕЕ СЕ)
Какво има?
Винаги съм си представяла
този момент в църква.
Но нямаме такава,
която да наричаме наша.
Това, което брат Бейтс
пише, вълнува сърцето ми.
Да. Всичко което твърди
се поддържа от Писанието.
Е, той проследява
съботата чак до създаването ѝ.
и тогава ни припомня, че
тя е в сърцето на десетте заповеди.
Ако ранната църква е
пазила седмия ден като събота,
тогава ние ще
заложим на тях.
ДЖОУЗЕФ: Ясно е, че в последните
дни, преди Исус да се завърне,
пазенето на заповедите
ще бъде сериозен въпрос.
Йоан, в Откровение, глава 12,
стих 17, описва хора,
"които пазят Божиите заповеди
и имат Исусовото свидетелство."
В последните дни, тези хора
ще станат прицел на гнева на сатаната
Тогава в глава 14, стихове 6 до 11,
Йоан описва Божията
последна предупредителна вест
която трябва да се даде на
света, преди Исус да дойде,
символизирана от вестите
на трите ангела.
Стих 12 ни говори за хора,
които ще донесат тази вест на света
"Тук са тези, които пазят
Божиите заповеди
и имат вярата Исусова."
Не е едното или другото.
Исус Сам казва в Евангелието,
"Ако ме обичате ще
пазите заповедите Ми."
Благодаря ви, бъдете
благословени братя.
Благодаря, г-н Бейтс.
Това бе наистина
вдъхновяващо, брат Къртис.
Толкова се радваме че сте тук
вие и новия ви съпруг, сестра Уайт.
Бог ни показа истината
във вестта на брат Бейтс
относно съботата.
Слава на Бога.
Елън ...
Г-Н КЪРТИС: Дайте място на
сестра Уайт.
ЕЛЪН: Блестящи светлини.
Звезди.
Колкото пясъка на брега.
НЕБЕСЕН ГЛАС: Погледни
славата на Божието творение.
- Как е тя?
- Добре.
Виденията никога не я отслабват.
Всъщност, тя често
бива изцелена.
Нещата за които говори́ тази вечер
без дори да е напускала Ню Ингланд.
Аз ... аз прекарах 20 години
в морето, за да науча половината от това.
Ти бе един от
най-гласовитите ѝ критици.
До сега, брат Уайт.
Няма начин тя да е знаела
за звездите и планетите,
които описа днес,
освен ако Бог не ѝ е показал.
Може да ме броиш в лагера
на най-силните ѝ поддръжници.
БЕЙТС: Изследвах съботата
с брат Едсън и Кроузиър
в Порт Гибсън,
после пътувах до дома на
брат Къртис в Топсхам и срещнах Уайтови.
Г-жа Уайт получи ли някой
от нейните магични припадъци?
Бях в грешка да се съмнявам
в нея, Пруди.
Тя получи видение
направо пред мен.
Вярвам, че Бог я използва
за да потвърди истините които Той
ни открива в изследването ни на Писанията.
Все още се съмнявам.
Може би прочитането
на доклада ми ще разясни по-добре.
Ще пишеш за виденията ѝ?
Да, и за седмия ден, събота.
Това всичко е вина на Милър.
Някой виждал ли е стария Уилям?
Като помисля, че той
започна тази лудост.
А! То и преди него е
имало лунатици.
И много след това.
Чух, че бил болен,
не е напускал фермата си.
Бих казал една молитва,
но ... бих бил лицемер.
Защо тези разочаровани Милерити
не се върнат в църквите
от които са дошли?
Някои от тях го направиха.
Но останалите не биха
се върнали, дори и ако можеха.
Повечето от тях вярват,
че Исус ще се върне всеки момент.
Все още поставяйки дати
и взирайки се в небесата, чувам.
Горкият, Уилям. Колко жалко,
че целият му труд стигна до този край, а?
Поне, той и онзи образ Хаймс
организираха движение.
- Просто, това е ...
- Бъркотия
Нямат ръководство, църкви.
Чувам, че има една млада жена
с видения в Мейн,
и морски капитан,
държащ молитвени събрания в събота.
Събота? Е, това е група,
към която не бих се присъединил.
(СМЕЯТ СЕ)
(БЕБЕТО ПЛАЧЕ)
"Тройната ангелска вест
и съботата"
Бейтс отново е отпечатал
за съботата.
Но откъде има пари?
ДЖЕЙМС: Аз ... той нямаше.
Все още трябва да съберем
пари, за да платим разходите.
Как ще намерим $7.50?
Деня на съда е дошъл.
Годишната жетва ...
(РАДОСТНА МУЗИКА И ГОВОРЕНЕ)
- Амин.
- Амин.
Амин.
ЕЛЪН: Работим здраво,
за да разучаваме Божието Слово,
и все още не мога да
разбера Писанията
с които ти и другите
се борите.
Имам чувството че съм
отвън и гледам вътре.
Елън, когато достигнем мъчнотия,
Бог ти дава във видение
разяснението от Словото Си.
Но когато не съм във видение,
сякаш ума ми е заключен,
за да разбера Писанията.
(БЕБЕТО ПЛАЧЕ)
ДЖЕЙМС: Това може
да е благословение.
Може би Бог те предпазва,
за да не твърдят хората
че нашата вест
е базирана на твоите видения,
вместо на Божието Слово.
(БЕБЕТО ПЛАЧЕ)
Вече посетихме три сбирки
в търсене на Библейската истина.
Трябва ли да отидем за тази конференция
в Кънектикът при Белденови?
Мисля, че е мъдро да отидем.
Но нямаме пари за това, Джеймс.
Ще ми платят следващата
седмица за цепенето на дърва.
Очаквам $10 за работата ми.
Не мога да гледам детето
и да пътувам, Джеймс, не мога.
Нашия Отец ни е призовал в това дело.
Той няма да ни остави нито да ни забрави.
(БЕБЕТО ВСЕ ОЩЕ ПЛАЧЕ)
Съботна конференция,
къщата на Белден, Кънектикът, 1848
Тази сутрин имахме
доста бурни дебати.
Трябва да сме трезви.
Толкова много знаци
за Неговото идване,
които Исус даде на
учениците си в Матей,
се изпълняват около нас, днес.
Съгласен съм. И толкова
напреднахме.
Преди четири години, кой би
предположил поклонение в събота?
Вярно е. Може да се намери
обща почва когато се обединим.
Ние пазим заповедите не ЗА
да се спасим, но защото СМЕ спасени.
Точно. Както Исус е казал:
"Ако ме любите, пазете моите ..."
И ако ме обичате, ще чакате
докато всеки е готов да яде.
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)
Бейтс. (СМЕЕ СЕ)
ОТИС: Ти и Елън пътувате много,
за да разпространявате вестта
но не може да сте навсякъде.
Нито искаме да сме.
Всеки път когато оставяме
сина си, талигата олеква
но сърцата ни натежават.
Господ ми показа път как да
достигнем вярващите Адвентисти
без да се налага да пътуваме често.
Трябва да основем вестник.
Но брат Бейтс счита, че
трябва да вложим усилията си
в посока памфлети и книги,
не в тираж на вестник.
Брат Никълс, две пътеки
в едно.
Нямаме спор с неговия подход.
Но съпругът ми е готов
веднага да започне вестника,
тъй като книгите често
страдат от зарязването им на лавицата.
От къде ще дойдат средствата?
Ще направим вестника
от начало малък.
Когато хората ни четат
ще пращат средства за печатане.
От скромно начало
Бог ми откри,
че този малък вестник
ще обиколи света.
"НАСТОЯЩАТА ИСТИНА"
публикуван полу-месечно - от Джеймс Уайт
АНИ: Колко струваше?
$652, Ани.
600 ...
О, Боже, имай милост.
Хайръм Едсън плати за нея?
Да.
Но обявихме в "Ривю"
и средствата вече пристигат,
за да изплатим заема.
Това е чудо.
ДЖЕЙМС: Да ...
и новините за чудесата пътуват бързо.
Запретнете ръкави...
... защото работата ни тепърва започва.
"АДВЕНТЕН ПРЕГЛЕД,
и съботен вестител"
ЕЛЪН: Трябва да нарекат този
вестник "Вестителят на заблуди"
Тази статия е пълна с лъжи
отностно Божието дело!
Отровили са много сърца, Джеймс.
Добри мъже, които някога
сме публикували в "Ривю"
сега тълкуват погрешно
Писанията и разнасят заблуди.
Има и още лоши новини.
Палатката за събирания
във Уисконсин е изчезнала.
- Не трябва да допускаме това!
- Не може да го спрем.
Не сме организирани.
Нямаме авторитет.
(КАШЛЯ)
Трябва да намерим начин
да излекуваме дробовете ти.
Още едно писмо от Джон
Ендрюз и Джон Лафбъроу.
- Не може да е лошо.
- Прочети го.
И двама са изтощени.
Брат Ендрюз работи цяла
седмица, за да припечели.
Очите му са зле.
Гласът му изчезва от
проповядване през уикенда.
Бих искал само това
да са проблемите ни.
Какво имаш да ми кажеш?
Собственика изпрати известие
за наема през следващата година.
$14.50 на месец.
Какво да правим?
Може да се преместим.
Във Вермонт?
Някои предложиха Мичигън.
Ще се вдигнеш и ще отидеш на запад?
Посещавала си го преди.
Сама каза, че хората са мили.
Братята в Батъл Крийк желаят
отговорността за издателската работа.
Батъл Крийк.
Не звучи гостоприемно.
(СМЕЕЕ СЕ)
Не си ли се борила
през повечето от живота си?
Може да ти подхожда да
живееш в такъв град.
Така ли?
Батъл Крийк, Мичигън, 1855
Сестрите носят матраци,
и маса с два стола.
Сградата на улицата по-надолу
има повече място за момчетата да тичат.
Първият ни молитвен дом ще
бъде готов до няколко седмици.
Благодаря ти, Юрая.
Ти си благословение за семейството ни.
Преди да отида, взех някои пари на заем
за да купя няколко кекса с
кленова захар и две кошници зърно.
Ще платим всичко обратно.
(КАШЛЯ)
Ела.
Искаш ли да покажеш на
татко прозореца?
ЕЛЪН: "Малко внимание се
обръща на Библията,
и Бог е дал по-малката светлина,
за да води мъже и жени
към по-голямата светлина -
Библията.
Не искам да приемате
моите думи.
Оставете сестра Уайт на страна.
Не цитирайте моите думи
докато не се подчинявате на Библията.
Издигам безценното Слово
пред вас.
Нашата позиция и вяра
са в Библията."
ДЖЕЙМС: Искам да знаеш,
че сложих къщата тук на твое име.
Не искам да слушам такива неща.
Хммм.
Какъв избор имаш сега,
но да слушаш?
(КАШЛЯ)
Ако си починеш,
здравето ти ще се подобри.
Прехвърлих къщата на теб.
Ако Бог ми даде почивка в гроба,
няма да оставя вдовица
с три деца и никакъв дом.
Няма да го сторя.
Вярвам, че Бог няма да
те отнеме от нас.
Все още има много работа
за теб, г-н Уайт.
Може да изброим повече
от 2000 вярващи.
Елън, аз се опитах
да върша тази работа ...
Не, ти успя.
Ще продължим да се
надяваме на Господа.
(КАШЛЯ)
Не трябва отделни лица да
притежават имуществото ни.
Лично аз притежавам печатарската преса,
брат Бел, и това не е добре.
А аз притежавам земята, върху
която е построена църквата.
Под чие име да стои?
Не на отделен човек.
Брат Ендрюс, предложи
че няма нужда да се организираме
легално като църква.
Но може да бъдем инкорпорирани
под Мичиганските закони
като асоциация.
Асоциация?
Най-ранните християни са
били организирани като такава.
Трябва да има дискусия.
Трябва да свикаме конференция
тук в Батъл Крийк.
Трябва да се споразумеем,
дори ако трябва да седим,
докато Господ се върне.
(МЪЖЕТЕ ГОВОРЯТ)
(ГОВОРЕНЕТО СТИХВА)
Има ли подкрепа за формирането
на издателска асоциация?
МЪЖЕ: Да. Да. Да.
ЕНДРЮЗ: Господа,
според Мичиганските закони,
не може да инкорпорираме издателската
работа, докато не изберем име.
- (ДРУГИТЕ ШЕПТЯТ)
- МЪЖ: Брат Ендрюз е прав!
МЪЖ: Съгласен съм с
брат Ендрюз.
Господа, нека да не се връщаме
назад, след стореното през двата дена.
Това наше дете е вече създадено,
и вече е толкова порасло,
че става прекалено странно
за да няма име.
Наричали са ни хората
на затворената врата ...
... защото вярваме, че вратата
на Светая е затворена,
и вратата на Светая Светих
в небесното светилище бе отворена
Това трябва ли да бъде част от името ни?
(РАЗГОВОРИ)
Каквото име и да изберем ...
... не трябва да е неприемливо
за света като цяло.
Имахме два дена дискусии.
И все пак не сте по-близо?
Има прогрес.
Но все още има възражения.
Важното е всеки да бъде чут, Джеймс.
(БЕБЕТО ГУКА)
Да, Джон Хърбърт, особено ти.
Четвъртият ни син е най-гласовит.
На кого ли се е метнал?
(ВЪЗДИША)
Батъл Крийк, Мичигън -
1 октомври 1860
БЕЙТС: Господа ...
Братя, моля за ред.
Предлагам да наречем асоциацията
си "Църквата на Бога".
Други имат това име вече.
И не звучи ли малко надуто?
Така изглежда.
(МЪРМОРЕНЕ)
(ТРОПАНЕ ПО МАСАТА)
Може би трябва да погледнем,
към двата стълба на вярата ни -
Съботата и
Второто Пришествие на Исус.
Какво ще кажете да се наречем
Адвентисти от Седмия Ден?
(ОДОБРЯВАЩ ШЕПОТ)
Имам ли предложение?
Предлагам да се наречем
Адвентисти от Седмия Ден.
ВСИЧКИ: Да.
(ТРИУМФИРАЩА МУЗИКА)
Адвентисти от Седмия Ден
Чуден ден. Чуден ден, господине.
Отдавна се задаваше това.
(БЕБЕТО ПЛАЧЕ СИЛНО)
14 декември 1860
Инфекцията се разпространява
и не мога да сторя нищо.
Само да се молим.
- (ПРОДЪЛЖИТЕЛЕН ПЛАЧ)
- Но горкичкият целия гори.
(БЕБЕТО КАШЛЯ И СЕ ДАВИ)
(ПЛАЧЕ)
Ш-ш-ш-ш ...
ЕЛЪН: Джеймс ...
(ХЛИПА) Не и сина ни!
Джеймс ...
12 януари 1861
ЕЛЪН: Преди 29 дни ...
... загубихме нашият малък син, Джон.
Сега разбирам мъката на цар Давид,
когато изгуби детето си.
"Сине мой, сине мой ... Да бях
умрял аз вместо теб ..."
Но съм се вкопчила
в обещанието на Отца,
че "всички неща действат
за добро на тези които любят Бога."
Но идвам пред вас днес,
12 януари 1861 ...
... да ви кажа, че ми бе
показано във видение,
че повече щати ще се присъединят
към отделянето на Южна Каролина,
и в резултат ще има ужасна война.
Видях да се формират големи
армии на Север и на Юг.
Видях битката да се разгаря.
Чух гърменето на оръдия.
Мъртвите и ранените
падаха навсякъде.
И бях отведена във видение
в домовете
на тези, които бяха изгубили
братя, синове и съпрузи във войната.
И има ...
... мъже и жени в този дом днес,
които ще изгубят любимите си в идните дни.
Тази война ще е заради робството
и упоритостта на тези, които
отказват да видят истината от Бога.
Закона за връщането на роб
на господаря му,
не трябва да се зачита.
"За това, аз, Ейбръхам Линкълн,
президент на Съединените Щати,
по силата на даденате ми
власт от коституцията и законите,
сметнах за необходимо да призова,
и с това призовавам ...
... милициите на няколко
щати на Съюза,
до общото число от 75.000 ...
... с цел да се подтиснат
споменатите машинации,
и за да се изпълняват законите."
ДЖЕЙМС: Тази война е ужасна
трагедия за нацията ни.
ДЖОУЗЕФ: Така е. Как бих искал
хората да се покорят на Словото Божие.
Май, 1863
Как е здравето ти, брат Уайт?
Трябва ти почивка.
Днес, 6 местни съединения гласуваха
да формират Генерална конференция
с първи президент - Джон Баингтън.
Само този факт утвърждава крачката ми.
Божието дело наистина може да
върви напред без пречка.
Бог води, а ние следваме.
8 декември 1863
Но той последно бе добре.
И това беше преди няколко дни!
- Той БЕ добре. Да. Той ...
- Доктора казва, че е пневмония?
Сигурена ли си?
Мамо! Добре, че и
двамата сте тук.
Хенри?
Хенри, чуваш ли ме?
Обещай ми ... мамо ...
че ако умра ... ще бъда положен
до брат си, Джон Хърбърт
... за да сме заедно ...
... в утрото на възкресението.
Бог ще оправи всичко, сине.
Не мога да го понеса.
Да загубя, малкото си бебе
Джон три месеца след раждане ...
Сякаш го бяхме само заели
от Бога. Но това!
Мамо ...
... ще те срещна в небето,
защото знам, че ще си там ...
(ХЛИПА) Не, Хенри!
Хенри!
Хенри! (ПЛАЧЕ)
(ПЛАЧА ПРОДЪЛЖАВА)
Все още, пишеш.
Сякаш си била на бюрото
с месеци.
Става ми по-ясно, когато
напиша нещата на хартия.
Това бе видение засягащо
здравето ни.
Ще ми прочетеш ли нещо от него?
Сърцето на получената вест
е връзката между грижата
за нашите души и тела.
Толкова много от нас са
изхабени в служба на Господа.
Видях, че тютюна във всякаква форма
е бавна и страшна отрова.
Но често се казва, че тютюна
е целебен ...
Казвам ти само това,
което съм видяла. (СМЕЕ СЕ)
Трябва да се избягват
алкохола, чая и кафето.
Аха. Продължавай.
Трябва да се откажем от месото,
и вместо това да се върнем
към Едемската диета -
зърна, зеленчуци, ядки, плодове.
ДЖЕЙМС: Наистина ли Бог
ти показа това?
(СМЕЕ СЕ)
Как да живеем без месо?
- Става и по-лошо.
- Аха.
Сладки кексове и пайове
да се избягват.
(И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)
Ще накараш месарите, собствениците
на магазини за тютюн,
и кръчмите ... да ни преследват.
- А, и пекарите, също.
- Има и още.
Телата ни изискват чиста
вода, движение и чист въздух.
Грижата за здравето ни
е духовно дело.
Видях, че е свещен дълг не само
да се грижим за своето здраве,
но да учим и други
как да се грижат за тяхното.
ЕЛЪН: Едсън!
Ръцете.
Наш небесни Отче,
благодарим ти, че си ни
благословил с тази храна
и това вкусно ядене.
В Твоето име, ти благодарим.
Амин!
ДВАМАТА: Амин.
Едсън, защо не ядеш?
Защото той е пълен с храната
която не би трябвало да яде.
Уили, престани да вкарваш
брат си в беля.
Нашия фокус не трябва да е
върху списък с лоши храни.
По-важното е да разберете,
че вашето тяло е храм на Бога,
и трябва да се грижите за него подобаващо.
Разбирате ли?
- Да.
- ЕЛЪН: Добре.
Тате, ще ни подадеш
ли лука?
(УДАР)
ЕЛЪН: Джеймс, Джеймс.
- Джеймс!
- Тате!
Момчета, викнете доктора. Джеймс!
Джеймс ...
Ей, ей. Тук съм. Тук съм.
Джеймс, погледни ме.
Мъжа ви е имал друг удар.
- Той вече се подобр ...
- (ДЖЕЙМС ФЪФЛИ)
Не, не се опитвай.
Имаш лицева парализа.
Често срещано е
след такива случаи.
Кажете ни какво да правим сега.
Е, почивката е най-важното.
Много почивка.
И аз бих му пуснал кръв.
Пускане на кръв?
Не мисля, че това е опция.
Ще инструктирам
бръснаря на улица Мейн.
Той има подходящите инсрументи
за разрезите.
Пускането на кръв е известен
ефективен подход след удар.
Ще го вземем предвид
след като Джеймс е по-добре
за такава процедура.
Вие не сте лекар, г-жа Уайт.
Аз ще дойда пак утре.
Удара е сериозно нещо.
Щастлив сте, че сте жив, г-н Уайт.
ЕЛЪН: Благодаря ви. Момчета
изпратете доктора до вратата.
Положих два сина в гроба,
г-н Уайт.
Няма да ходиш никъде.
Добрия Бог е отнел употребата
на дясната ти страна, за да стане така.
Той ще намери най-добрия начин,
за да те възстанови.
(МУЗИКАТА ЗАГЛУШАВА РАЗГОВОРА)
Днес, посвещаваме
Западния Институт за Здравна Реформа.
5 септември 1866
Намерихме вдъхновение
за този проект
от напредъка при подобрението
на нашия скъп брат, Джеймс.
Сестра Уайт, използвайки принципите
показани ѝ във видение от Бога,
демонстрира, че имаме
още много работа.
Напредвайки, грижата за здравето
ще бъде основен ангажимент на църквата ни.
Видях, че само пълна почивка
не носи изцеление.
Трябва да бъде свързана с
движение, диета и вяра в Бога.
И мнозина от вас вече знаят
важността на водата,
и използвайки плодове, зърна,
ядки и зеленчуци.
Какво ядем е от особена
важност.
Тези планове не са само за
лечение, но и за предпазване.
Нека Бог да благослови послушанието ни,
и да ни даде вътрешната сила
да продължим работата Му
за разпространяване на добрата
вест за Второто Пришествие по света.
(РЪКОПЛЯСКАНЕ)
(РЪКОПЛЯСКАНЕ)
Това е Бордо.
Б - о - р - д - о.
Брат Лафбъроу и брат Бордо
отидоха в Калифорния,
но къде са другите които
биха казали: "Тук съм, Боже. Изпрати мен"?
Не трябва да връщаме
нуждаещите се.
Образование и изцеление
вървят ръка за ръка.
Как да изцеляваме тялото
а да пропиляваме ума?
Исус прекара повече време
изцелявайки, отколкото проповядвайки.
Вярно е.
Трябват ни повече способни работници.
(ВЪЗДИША) Да.
Трябва да обучим повече
млади мъже за служба.
Нашите младежи започват работа
директно след основното.
Трябва да има начин да им
се даде по-добро образование.
Ще ми трябва помощ
в подреждането на дървата.
Много благодаря.
Аз съм Бел. Гудлоу Бел.
Как така си заклещен тук
да цепиш дърва?
- Не съм заклещен, господин ...
- Стейтс. Той е Джордж Стейтс.
Аз съм Едсън Уайт.
Цепенето на дърва е
добро за здравето ми.
Жена ми почина миналата година.
И спрях да се грижа за здравето си.
Нашите съболезнования.
Но ... как цепенето на
дърва помага?
Вместо да се тъпча с неща,
се научих да използвам крайниците си.
И сега си тук, вършещ задължения?
Острия ум е толкова добър
колкото и остра брадва.
Какво правеше преди
да дойдеш тук да цепиш дърва?
Бях учител дълги години.
И после училищен инспектор.
Срещнах добър мъж в
Здравния институт тази седмица.
- Ммм.
- Името му е Гудлоу Бел.
- Мисля, че съм го виждал.
- Да.
Той пристигна с лошо здраве,
опнати нерви.
Цепеше дърва за повече
от час.
Мм, да - движението и стоенето
навън върши чудеса.
След като поговорихме,
Джордж и аз се замислихме ...
ЕЛЪН: Ахъм?
За цепенето на дърва?
Не, Уили - за ходене на училище.
ЕЛЪН: "Учителството е най-
прецизната работа поемана от мъже и жени
да се занимават със млади умове.
Най-голяма грижа трябва да се
полага в образованието на младите -
така да се сменя начина
на учене,
че да се извикват най-благородните
сили на ума."
Първото училище на Адвентистите
от Седмия Ден, юни 1872
Джон Харви Келог.
Уилям К. Келог.
Джордс Стейтс.
Едсън Уайт.
Уилям Уайт.
НЕБЕСЕН ГЛАС: Твоят дом е света.
(МУЗИКА)
Изминаха две години
от смъртта на нашият пионер -
брат Джоузеф Бейтс ...
... и 30 години от както
Бог въздигна тези пионери.
В моето последно видение,
небесният вестител каза,
"идеите ви са твърде
ограничени за това време.
Вашият дом е света."
Току-що впрегнахме много ресурси
в публикуването на "Знамения на времето"
МЪЖ: Ами плановете ни
за Пасифик Прес?
Не изпратихме ли братята
Лафбъроу и Бордо в Калифорния -
на голяма цена -
само за да се разпрострем
отвъд океана?
- (МЪРМОРЕНЕ)
- От къде идват парите?
(МЪРМОРЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)
Ресурсите ни са най-добре
употребени тук - у дома.
"Вашият дом е света."
Трябва да продължим,
така, че всички да имат възможността
да получат истината.
Вестта, която носим
е вест за целия свят.
Ще отиде със сила
до далечен Орегън,
до Европа, Австралия,
до морските острови,
до всички нации,
езици и люде.
(МЪРМОРЕНЕ)
Ред!
ЕНДРЮЗ: Как може да се
съмняваме в този дълг?
Погиват души, които
могат да бъдат достигнати сега.
Брат Ендрюз, предлагам
да предвижим въпроса
до Генералната конференция
през Август.
Трябва да гласуваме
разширение към чуждите полета.
Сесия на Генералната Конференция,
14 август 1874
За да може да се разширим,
всеки ще трябва да поеме товара.
Изпращат брат Ендрюз
в Швейцария!
(ВЪЗГЛАСИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ)
(ВЪЗДИШКА)
Приключение през морето -
как брат Бейтс би се радвал.
Наистина.
Убедени сме, че Бог
ни води.
ДЖЕЙМС: Е, безопасно пътуване,
брат Ендрюз -
ще бъдаш в семейните
ни молитви.
Внимавай.
Сбогом!
Ще разпространи радостната вест за
скорошното завръщане на Христос в Европа.
И след това,
трябва да кажем на света.
ЕЛЪН: "Не трябва да се
боим за бъдещето
освен ако не забравим пътя
по който Бог ни е водил,
и Неговите поуки
в миналото ни."
(МУЗИКА)
(ПЕСЕНТА "ВДИГНИ ТРЪБАТА")
През 1874, Църквата на Адвентистите
от Седмия Ден е с около 7500 члена
съсредоточени в североизточните
Съединени Щати.
След смъртта на Джеймс през 1881,
Елън Уайт пътува много,
помагайки в основаването на Адвентната
църква в Съединените Щати, Европа,
Австралия и Нова Зенландия.
Заедно с многото статии и писма,
тя е имала 24 отпечатани книги
по времето на смъртта ѝ през 1915,
и става една от най-превежданите
автори жени в света.
Днес Църквата на Адвентистите от Седмия
Ден е установена в повече от 200 страни.
Има посещаемост от десетки милиони, с
над милион члена прибавящи се годишно.
Като петата най-голяма християнска
общност в света, тя включва международна
мрежа от църкви, училища, университети,
болници, медийни къщи, издателства,
компании за здравословни храни и
глобална хуманитарна агенция.
Централната ѝ мисия, както е записано
в Откровение 14:6-12, е да прогласи
добрата вест за Божията любов и
прощение открити в Исус Христос
и да каже на света за Неговото
обещано скорошно завръщане.
Бил Лейк, като Уилям Милър
Томи-Амбър Пири, като Елън Хармън Уайт
Стивън Макдоналд, като Джеймс Уайт
Тимъти Пол Кодер, като Джоузеф Бейтс
Майкъл Манчини, като Джошуа Хаймс
Представено от ЦАСД в Австралия
Австралийски съюз от съединения на ЦАСД
Хоуп Ченъл Австралия
Исторически съветник:
Алън Линдзи
Исторически консултанти:
Джеймс Никс и Джордж Найт
Музика:
Каталин Марин
Специална благодарност на
Южно-тихоокеанската дивизия на ЦАСД
Специална благодарност на
Генералната Конференция на ЦАСД
"И това благовестие на царството
ще бъде проповядвано по целия свят
за свидетелство на всичките народи;
и тогава ще дойде свършекът"
Матей 24:14