WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:02.169
Bueno, Baron 
(perro ladrando)

00:00:03.164 --> 00:00:04.389
¿Dónde estábamos?

00:00:07.473 --> 00:00:09.868
Ella dice que necesita un marido

00:00:09.868 --> 00:00:13.171
"Oh, querés unos huesos?"
¿ Elsbieta quiere unos huesos?

00:00:13.171 --> 00:00:14.721
[Perro ladrando] 
¿Alguien tiene huesos?

00:00:14.721 --> 00:00:16.719
Huesos duros, crujientes para...
Bien

00:00:17.018 --> 00:00:18.586
Ahora, un marido

00:00:19.036 --> 00:00:20.950
Esa es una petición inusual

00:00:21.693 --> 00:00:24.551
¿especifica qué tipo de marido busca?

00:00:24.551 --> 00:00:26.097
[Marylin suspira]
Objeción

00:00:26.097 --> 00:00:26.847
Fundamentos?

00:00:27.352 --> 00:00:28.075
Emm...

00:00:28.579 --> 00:00:29.400
Rumores

00:00:29.410 --> 00:00:31.614
No hay indirectas, su Señoría
Es testimonio directo

00:00:31.644 --> 00:00:33.438
sobre la conversación de los padres

00:00:33.624 --> 00:00:34.906
Lo voy a permitir

00:00:34.906 --> 00:00:39.138
Ella dice que quiere un marido millonario

00:00:39.483 --> 00:00:43.247
Ella quiere saber los negocios 
y las riquezas-s-s

00:00:43.564 --> 00:00:45.105
las riquezas-s -s

00:00:45.225 --> 00:00:50.169
¿Puedo decirlo así? Las riquezas de 
varios invitados calificados

00:00:50.169 --> 00:00:52.458
¿Y ella tiene algún otro requisito?

00:00:52.458 --> 00:00:55.858
Objeción, su Señoría. Provocador
Lo que mejor sea para el ganso

00:00:55.858 --> 00:00:57.944
¿Es un argumento legal?
¿Qué es bueno para el ganso?

00:00:57.944 --> 00:00:59.391
Tendrías que grabarlo, Freddy

00:00:59.391 --> 00:01:02.333
[Juez] Sr Massey tiene un motivo.
Lo voy a permitir

00:01:02.806 --> 00:01:04.738
¿ Hay otras especificaciones?

00:01:05.121 --> 00:01:08.268
Ella "especificó" un
hombre tonto

00:01:08.268 --> 00:01:10.590
[Bender] Objeción, su Señoría
[Juez] Lo voy a permitir

00:01:10.590 --> 00:01:14.339
Ella "especificó" un hombre que,
sea inteligente haciendo dinero

00:01:14.339 --> 00:01:16.960
que facilmente 
se pueda engañar y controlar

00:01:16.960 --> 00:01:19.582
[Bender] Objeción , su Señoría
Cállate Freddy, ella lo va a permitir

00:01:19.582 --> 00:01:23.181
"especificó" un hombre
con pi-pí errante

00:01:23.181 --> 00:01:27.796
¿Cómo dijo? Un mujeriego cuyas aventuras
sean trasparentes para el mundo

00:01:27.951 --> 00:01:29.002
Objeción, su Señoría

00:01:29.002 --> 00:01:33.367
Finalmente, un hombre con quien ella
pueda ser infiel descaradamente

00:01:33.727 --> 00:01:36.115
hasta que en algún momento
ella pudiera eligir, mmm..

00:01:36.451 --> 00:01:38.637
Diríamos "faire un coup 
de marteau sur des fesses."

00:01:38.637 --> 00:01:41.582
Usted diria,
"pegarle en las nalgas"

00:01:41.582 --> 00:01:44.063
[Bender] Su Señoría!
Objeción! I-Irrelevante!

00:01:44.063 --> 00:01:45.484
Lo voy a permitir

00:01:45.484 --> 00:01:48.354
Dinos, Baron...
¿Le presentaste a un hombre así?

00:01:48.354 --> 00:01:50.332
Sr, soy el conserge!

00:01:50.332 --> 00:01:53.199
¿ Y a quién le presentaste esa
mujer calculadora?

00:01:53.199 --> 00:01:55.449
Yo se la presente...

00:01:56.429 --> 00:01:58.339
a ese hombre estúpido
[Murmullo de fondo]

00:01:58.339 --> 00:02:00.189
[Bender gritando] Su Señoría! 
Objeción! [Perro ladrando]

00:02:00.189 --> 00:02:04.286
Que quede asentado, el Baron señaló a
Rex Rexroth como el hombre estúpido

00:02:04.286 --> 00:02:05.952
[Baron] Lo hice! Fui yo!

00:02:06.026 --> 00:02:08.537
Le presenté ese hombre estúpido!
[sigue el murmullo]

00:02:08.537 --> 00:02:09.938
¡Hijo de puta!

00:02:09.938 --> 00:02:12.683
El de cara roja de enojo [risas]
¡Yo los presente!

00:02:13.001 --> 00:02:15.176
¡Absolutamente! ¡Yo lo hice! ¡fui yo!
[objetos se caen]

00:02:16.161 --> 00:02:17.737
[gritos] 
¡Sólo me gustan los trenes!

00:02:17.737 --> 00:02:19.402
¡Me encantan los trenes!
Si me permite, Sr

00:02:19.402 --> 00:02:20.935
[perro ladrando]
[escándalo]

00:02:21.269 --> 00:02:24.029
[resoplando] ¡No soy enfermo!
¡Vos sos el que está enfermo!

00:02:24.275 --> 00:02:27.413
No... [quejido]
Si me permite, Sr

00:02:27.501 --> 00:02:28.861
[Estrangulando] La laringe no!

00:02:28.911 --> 00:02:31.253
Objeción, Su Señoría!
Estrangulando los testigos

00:02:31.263 --> 00:02:32.638
Lo voy a permitir

00:02:33.465 --> 00:02:34.941
[Gruñidos y gemidos]