0:00:18.404,0:00:22.094
יש בדיחה ישנה, על שוטר[br]שמסייר במקוף שלו באמצע הלילה,

0:00:22.099,0:00:24.470
ונתקל בבחור שעומד[br]תחת פנס רחוב,

0:00:24.470,0:00:26.819
ומחפש משהו על הקרקע,[br]עובר מצד לצד,

0:00:26.819,0:00:28.639
והשוטר שואל אותו למעשיו.

0:00:28.639,0:00:30.593
הבחור עונה שהוא מחפש[br]את המפתחות שלו.

0:00:30.593,0:00:32.793
אז השוטר מתעכב לידו,

0:00:32.793,0:00:34.982
מחפש גם הוא[br]בתבנית חיפוש מסודרת

0:00:34.982,0:00:36.989
במשך שתיים-שלוש דקות.

0:00:36.989,0:00:38.010
אין מפתחות.

0:00:38.010,0:00:40.412
השוטר שואל: "אתה בטוח?

0:00:40.412,0:00:42.571
"תגיד, אתה בטוח שאיבדת כאן[br]את המפתחות?"

0:00:42.571,0:00:44.426
והבחור עונה:[br]"לא. למעשה איבדתי אותם שם,

0:00:44.426,0:00:45.717
"בקצה השני של הרחוב,

0:00:45.717,0:00:47.712
"אבל כאן התאורה טובה יותר."

0:00:47.712,0:00:50.219
(צחוק)

0:00:51.505,0:00:54.806
קיים היום מושג שאנשים[br]מדברים עליו, והוא "ים נתונים".

0:00:54.806,0:00:58.927
הכוונה היא לכל המידע[br]שאנו מייצרים ביחסי הגומלין שלנו

0:00:58.936,0:01:00.653
עם האינטרנט ובו,

0:01:00.653,0:01:02.497
הכל, מ"פייסבוק" ו"טוויטר"

0:01:02.497,0:01:06.521
ועד הורדות מוסיקה, סרטים,[br]מדיה זורמת, כל אלה,

0:01:06.521,0:01:08.465
כמו הזרמת השידור של TED.

0:01:08.465,0:01:12.700
והאנשים שעובדים עם ים הנתונים[br]אומרים שהבעיה הכי גדולה שלהם

0:01:12.700,0:01:14.571
היא שיש לנו כל-כך הרבה מידע.

0:01:14.571,0:01:18.059
הבעייה הכי גדולה היא[br]איך לארגן את כל המידע הזה.

0:01:18.573,0:01:20.830
אני מבטיח לכם,[br]מהעבודה בתחום הבריאות העולמית,

0:01:20.830,0:01:23.210
שזאת איננה הבעייה[br]הכי גדולה שלנו.

0:01:23.517,0:01:27.017
כי מבחינתנו, אפילו שבאינטרנט[br]התאורה טובה יותר,

0:01:28.450,0:01:31.645
הנתונים שיעזרו לנו לפתור[br]את הבעיות שאנו מנסים לפתור

0:01:31.645,0:01:34.037
אינם נמצאים באינטרנט.

0:01:34.037,0:01:35.357
איננו יודעים, למשל,

0:01:35.357,0:01:38.696
כמה אנשים כרגע[br]הם נפגעי אסונות

0:01:38.696,0:01:40.668
או סכסוכים.

0:01:40.668,0:01:45.841
איננו יודעים בעצם באילו מרפאות[br]בעולם המתפתח

0:01:45.841,0:01:48.500
יש תרופות ובאילו - אין.

0:01:48.500,0:01:51.597
אין לנו מושג איך מגיעה[br]האספקה לאותן מרפאות.

0:01:51.597,0:01:55.098
איננו יודעים - וזה ממש מדהים בעיני[br]- איננו יודעים

0:01:55.098,0:01:58.881
כמה ילדים נולדו --[br]או כמה ילדים ישנם --

0:01:58.881,0:02:02.683
בבולוביה, בבוטסוואנה או בבהוטן.

0:02:03.305,0:02:06.586
איננו יודעים כמה ילדים[br]מתו בשבוע שעבר בארצות האלה.

0:02:06.586,0:02:10.011
איננו יודעים מהם צרכיהם[br]של הקשישים, של חולי הנפש.

0:02:10.011,0:02:13.295
בכל אחת מהבעיות הקריטיות האלה,

0:02:13.295,0:02:16.371
או בתחומים הקריטיים האלה[br]שבהם ברצוננו לפתור בעיות,

0:02:16.371,0:02:19.144
איננו יודעים בעצם דבר.

0:02:21.250,0:02:24.080
וחלק מהסיבה לכך[br]שאיננו יודעים כלום

0:02:24.080,0:02:28.012
הוא שמערכות טכנולוגיית המידע[br]שמשמשות אותנו בבריאות העולמית

0:02:28.012,0:02:30.969
כדי למצוא את הנתונים[br]לצורך פתרון בעיות אלה

0:02:30.969,0:02:34.432
הוא מה שאתם רואים כאן.[br]זאת טכנולוגיה בת כ-5,000 שנה.

0:02:34.432,0:02:36.268
חלקכם כבר השתמשו בה.

0:02:36.268,0:02:37.626
היא די הולכת ומתיישנת,

0:02:37.626,0:02:40.803
אבל היא עדיין משמשת אותנו[br]ל-99% מהדברים שלנו.

0:02:40.803,0:02:43.193
זהו טופס נייר.

0:02:43.576,0:02:45.393
ואתם רואים כאן טופס נייר

0:02:45.393,0:02:48.555
שמחזיקה אחות ממשרד הבריאות[br]של אינדונזיה,

0:02:48.555,0:02:50.540
שמשוטטת לה באזורי הכפר

0:02:50.540,0:02:54.017
של אינדונזיה, ואני בטוח[br]שזהו יום חם ולח מאד,

0:02:54.587,0:02:57.165
והיא תדפוק על אלפי דלתות

0:02:57.165,0:02:59.212
במהלך כמה שבועות או חודשים,

0:02:59.212,0:03:00.473
תדפוק על הדלתות ותגיד:

0:03:00.473,0:03:03.958
"סליחה, אנו רוצים[br]לשאול אתכם כמה שאלות.

0:03:03.958,0:03:07.651
"יש לכם ילדים?[br]האם הילדים מחוסנים?"

0:03:07.651,0:03:09.492
כי הדרך היחידה שלנו לדעת באמת

0:03:09.492,0:03:12.471
כמה ילדים חוסנו במדינת אינדונזיה,

0:03:12.471,0:03:13.918
מהו אחוז המחוסנים,

0:03:13.918,0:03:17.974
איננה מהאינטרנט,[br]אלא לכתת רגליים ולדפוק על דלתות,

0:03:18.202,0:03:20.754
לפעמים - עשרות אלפי דלתות.

0:03:20.754,0:03:24.043
לפעמים זה אורך חודשים[br]ואף שנים.

0:03:24.613,0:03:28.436
מפקד תושבים באינדונזיה[br]עשוי להימשך שנתיים.

0:03:28.662,0:03:31.026
והבעייה עם כל זה, כמובן,

0:03:31.246,0:03:32.710
עם כל טפסי הנייר האלה --

0:03:32.710,0:03:35.449
ודעו לכם שיש לנו[br]טפסי נייר לכל דבר:

0:03:35.449,0:03:38.253
יש לנו טפסי נייר לסקרי חיסונים.

0:03:38.253,0:03:41.474
יש לנו טפסי נייר[br]למעקב אחרי הבאים למרפאות.

0:03:41.474,0:03:45.545
יש לנו טפסי נייר למעקב[br]אחרי אספקת תרופות או דם --

0:03:45.545,0:03:48.791
המון טפסי נייר לכל מיני נושאים,

0:03:48.791,0:03:51.248
וכולם מגיעים לאותה נקודת הסיום,

0:03:51.248,0:03:53.887
ונקודת הסיום המשותפת נראית בערך כך.

0:03:53.887,0:03:57.199
אנו רואים כאן מטענית[br]מלאה נתונים.

0:03:58.589,0:04:02.440
כל הנתונים האלה מגיעים[br]מסקר חיסונים אחד ויחיד

0:04:02.440,0:04:04.664
במחוז אחד ויחיד במדינת זמביה

0:04:04.664,0:04:07.029
שבו השתתפתי לפני כמה שנים.

0:04:07.029,0:04:09.722
הדבר היחיד שניסו למצוא בו

0:04:09.722,0:04:12.532
הוא מהו אחוז הילדים[br]המחוסנים בזמביה,

0:04:12.532,0:04:15.686
ואלה הנתונים שנאספו על גבי נייר[br]במשך שבועות,

0:04:15.686,0:04:17.148
ממחוז אחד ויחיד,

0:04:17.148,0:04:19.985
שגודלו בערך כגודל מחוז בארה"ב.

0:04:19.985,0:04:22.562
אתם יכולים לתאר לעצמכם[br]שבכל מדינת זמביה,

0:04:22.562,0:04:25.298
השגת התשובה לשאלה[br]האחת והיחידה הזאת

0:04:26.091,0:04:27.898
תיראה בערך כך.

0:04:28.383,0:04:30.726
מטענית ועוד מטענית ועוד מטענית,

0:04:30.726,0:04:33.930
מלאות בערימה ועוד ערימה[br]ועוד ערימה של נתונים.

0:04:33.988,0:04:37.179
ומה שמחמיר יותר את המצב[br]הוא שזאת רק ההתחלה.

0:04:37.179,0:04:39.072
כי אחרים שאוספים[br]את כל הנתונים האלה,

0:04:39.072,0:04:41.687
ברור שמישהו, שאיזה מסכן --

0:04:41.687,0:04:43.752
יצטרך להקליד הכל לתוך מחשב.

0:04:43.752,0:04:47.657
כשלמדתי לתואר שני,[br]הייתי לפעמים המסכן הזה.

0:04:47.657,0:04:50.915
אני מבטיח לכם[br]שהיו פעמים שלא שמתי לב.

0:04:50.915,0:04:52.942
סביר שעשיתי אז הרבה שגיאות

0:04:52.942,0:04:55.875
שאיש לא עלה עליהן,[br]וזה פוגע באיכות הנתונים.

0:04:55.875,0:04:58.668
אבל נניח שלבסוף[br]המידע מוקלד למחשב,

0:04:58.668,0:05:00.594
ומישהו יכול להתחיל לנתח אותו,

0:05:00.594,0:05:03.026
וכשיש איזה ניתוח או דו"ח,

0:05:03.026,0:05:06.317
התקווה היא שאפשר לקחת[br]את תוצאות איסוף הנתונים הזה,

0:05:06.317,0:05:08.481
ולהיעזר בו כדי לשפר[br]את חיסון הילדים.

0:05:08.481,0:05:13.551
כי אם יש משהו גרוע יותר[br]בתחום בריאות הציבור העולמית --

0:05:14.102,0:05:16.589
אינני יודע מה גרוע יותר[br]מאשר להניח לילדים בעולמנו

0:05:16.589,0:05:19.575
למות ממחלות שחיסון יכול למנוע --

0:05:20.022,0:05:23.169
מחלות שהחיסון עבורן[br]עולה דולר אחד.

0:05:23.169,0:05:26.584
ובכל שנה מתים ממחלות אלה[br]מיליוני ילדים.

0:05:26.584,0:05:29.455
והעובדה היא ש"מיליונים"[br]היא הערכה גסה,

0:05:29.455,0:05:33.024
כי אין לנו באמת מושג[br]כמה ילדים מתים מזה בכל שנה.

0:05:33.024,0:05:36.661
מה שעוד יותר מתסכל הוא[br]שהכנסת הנתונים הזאת,

0:05:36.661,0:05:38.312
אותו שלב שעשיתי פעם, כסטודנט,[br]

0:05:38.312,0:05:40.211
יכול לפעמים להתמשך 6 חודשים,

0:05:40.211,0:05:43.753
לפעמים דרושות שנתיים[br]כדי להקליד את המידע הזה למחשב,

0:05:43.753,0:05:45.909
ולפעמים, ולא לעתים רחוקות,

0:05:45.909,0:05:47.891
זה בכלל לא קורה.

0:05:47.891,0:05:50.111
נסו לקלוט את העובדה הזאת לרגע.

0:05:50.111,0:05:52.420
ארגנתם צוותים של מאות אנשים.

0:05:52.420,0:05:55.168
הם יצאו לשטח כדי להשיב[br]על שאלה מסוימת.

0:05:55.168,0:05:57.268
הוצאתם ודאי מאות אלפי דולרים

0:05:57.268,0:06:00.948
על דלק, צילום מסמכים ואש"ל,

0:06:01.299,0:06:04.815
ואז משום-מה, התנופה נעצרת[br]או שהכסף נגמר,

0:06:04.938,0:06:07.225
וכל זה היה לשווא,

0:06:07.225,0:06:09.878
כי אין בכלל מישהו[br]שמקליד את זה למחשב.

0:06:09.878,0:06:12.988
התהליך פשוט נקטע.[br]זה קורה כל הזמן.

0:06:13.004,0:06:15.972
על זה אנו מבססים את החלטותינו,[br]בתחום הבריאות העולמית:

0:06:15.972,0:06:19.885
מיעוט נתונים, נתונים ישנים,[br]אפס נתונים.

0:06:21.345,0:06:25.493
אז ב-1995 התחלתי לחשוב[br]איך לשפר את התהליך הזה.

0:06:25.493,0:06:28.558
ב-1995 --[br]זה היה כמובן מזמן,

0:06:28.558,0:06:31.832
מפחיד אותי לחשוב[br]כמה מזמן זה היה.

0:06:31.832,0:06:34.369
הסרט הכי פופולרי באותה שנה[br]היה "מת לחיות 3".

0:06:34.369,0:06:37.218
כפי שאתם רואים, לברוס וויליס[br]היה אז הרבה יותר שיער.

0:06:37.218,0:06:39.663
אני עבדתי במרכזים לבקרת מחלות

0:06:39.663,0:06:42.487
וגם לי היה אז[br]הרבה יותר שיער.

0:06:42.877,0:06:45.827
אבל בעיני, הדבר הכי משמעותי[br]שפגשתי ב-1995

0:06:45.827,0:06:47.402
היה זה.

0:06:47.414,0:06:49.624
קשה לנו להעלות על הדעת,[br]אבל ב-1995,

0:06:49.624,0:06:53.346
זה היה המכשיר הנייד[br]היוקרתי האולטימטיבי.

0:06:53.858,0:06:55.844
לא "אייפון",[br]ולא טלפון של גלקסי,

0:06:55.844,0:06:57.781
אלא "פאלם פיילוט".

0:06:57.781,0:07:00.559
וכשראיתי לראשונה[br]את ה"פאלם פיילוט", חשבתי,

0:07:01.012,0:07:03.919
"למה שלא נעלה את הטפסים[br]לפאלם פיילוט

0:07:04.203,0:07:06.797
"ונצא לשטח עם פאלם פיילוט אחד,

0:07:06.797,0:07:10.504
"שיכול להכיל עשרות אלפי[br]טפסי נייר?

0:07:10.504,0:07:12.007
"למה שלא ננסה את זה?

0:07:12.007,0:07:13.271
"כי אם נצליח,

0:07:13.271,0:07:17.253
"אם נוכל לאסוף את הנתונים[br]פשוט בצורה אלקטרונית, דיגיטלית,

0:07:17.253,0:07:18.702
"כבר מההתחלה.

0:07:18.702,0:07:22.159
"פשוט נקצר את כל התהליך

0:07:24.277,0:07:27.324
"של ההקלדה, להזדקק למישהו[br]שיקליד את זה למחשב.

0:07:27.324,0:07:29.237
"נוכל לדלג מיד לשלב הניתוח

0:07:29.237,0:07:32.307
"ואז - היישר לשימוש בנתונים[br]כדי להציל חיים."

0:07:32.307,0:07:34.575
אז זה מה שהתחלתי לעשות.

0:07:34.575,0:07:38.913
בעבודתי במרכז לבקרת מחלות[br]התחלתי לנסוע לתכניות שונות בעולם

0:07:38.913,0:07:43.098
ולהכשיר אנשים להשתמש[br]ב"פאלם פיילוט" לאיסוף נתונים,

0:07:43.098,0:07:44.793
במקום בנייר.

0:07:44.793,0:07:46.579
וזה עבד נהדר.

0:07:46.579,0:07:49.427
זה עבד בדיוק[br]כפי שאפשר היה לצפות.

0:07:49.427,0:07:50.481
הפלא ופלא!

0:07:50.481,0:07:54.102
איסוף נתונים דיגיטלי יעיל יותר[br]מאשר איסופם על גבי נייר.

0:07:54.102,0:07:55.888
כשעסקתי בזה, שותפתי העסקית,

0:07:55.888,0:07:59.002
רוז, שנמצאת כאן בקהל[br]עם בעלה, מתיו,

0:07:59.002,0:08:02.391
רוז עשתה את אותו הדבר[br]בצלב האדום האמריקני.

0:08:02.391,0:08:04.422
הבעייה היתה,[br]אחרי כמה שנים כאלה,

0:08:04.422,0:08:08.624
שהבנתי -- אחרי שביקרתי בשש[br]או בשבע תכניות --

0:08:08.624,0:08:11.973
וחשבתי שאם אשמור על הקצב,

0:08:11.973,0:08:13.096
לכל אורך הקריירה שלי,

0:08:13.096,0:08:16.034
אצליח להגיע אולי[br]ל-20 או 30 תכניות.

0:08:16.034,0:08:18.997
אבל הבעייה היא[br]ש-20 או 30 תכניות,

0:08:18.997,0:08:21.983
להכשיר 20 או 30 תכניות[br]בשימוש בטכנולוגיה הזאת,

0:08:21.983,0:08:24.338
זו טיפה בים.

0:08:24.348,0:08:28.071
הביקוש לכך, הצורך בנתונים[br]כדי לנהל תכניות טובות יותר

0:08:28.071,0:08:31.146
רק בתחום הבריאות --[br]מבלי לציין את יתר התחומים

0:08:31.146,0:08:33.451
במדינות המתפתחות --[br]הוא עצום.

0:08:33.451,0:08:37.450
יש מיליונים על מיליונים של תכניות,

0:08:37.450,0:08:39.809
מיליוני מרפאות שצריכות[br]לנהל מעקב אחרי תרופות,

0:08:39.809,0:08:41.471
מיליוני תכניות חיסון.

0:08:41.471,0:08:43.456
יש בתי ספר שצריכים לנהל[br]מעקב נוכחות.

0:08:43.456,0:08:47.632
יש המון דברים שעבורם[br]עלינו להשיג נתונים.

0:08:47.632,0:08:51.407
והבנתי שאם אמשיך באותה צורה,

0:08:52.316,0:08:55.261
אצליח בקושי להזיז משהו

0:08:55.261,0:08:56.748
עד סוף הקריירה שלי.

0:08:56.748,0:08:58.959
אז התחלתי לאמץ את המוח,

0:08:58.959,0:09:01.794
בנסיון לחשוב על התהליך[br]שבו אני עוסק,

0:09:01.794,0:09:03.512
איך אני מכשיר אנשים,

0:09:03.512,0:09:06.276
ומהם צווארי הבקבוק,[br]מהם המכשולים

0:09:06.276,0:09:09.054
שמפריעים להאיץ זאת[br]ולעשות זאת באופן יעיל יותר?

0:09:09.054,0:09:12.073
ולצערי הרב,[br]אחרי שחשבתי על זה הרבה,

0:09:12.150,0:09:15.743
הבנתי... זיהיתי את המכשול העיקרי.

0:09:15.955,0:09:19.225
והמכשול העיקרי, כך התברר --[br]וזאת תובנה עגומה --

0:09:19.475,0:09:21.712
המכשול העיקרי הייתי אני.

0:09:21.712,0:09:23.724
מה כוונתי בכך?

0:09:23.724,0:09:25.457
פיתחתי תהליך

0:09:25.457,0:09:30.313
שבו אני מרכז היקום[br]מבחינת הטכנולוגיה הזאת.

0:09:31.534,0:09:34.535
רציתם להשתמש בטכנולוגיה הזאת?[br]הייתם צריכים להגיע אלי.

0:09:34.535,0:09:36.282
זה אומר שהייתם צריכים[br]לדעת על קיומי.

0:09:36.282,0:09:39.630
ואז היה עליכם למצוא את הכסף[br]לשלם לי ולהביא אותי לארצכם

0:09:39.630,0:09:43.279
ולשלם לי על מלון, אש"ל[br]ושכר יומי.

0:09:43.860,0:09:46.979
אנו מדברים על 10,[br]20 או 30 אלף דולר.

0:09:46.979,0:09:49.245
וזה, אם היה לי בכלל זמן[br]או מצאתי עבורכם חור ביומן

0:09:49.245,0:09:50.827
ולא הייתי בדיוק בחופשה.

0:09:50.827,0:09:52.961
הנקודה היא שכל דבר,

0:09:52.961,0:09:55.053
כל מערכת שתלויה[br]באדם אחד ויחיד,

0:09:55.053,0:09:57.007
או בשניים, שלושה[br]או חמישה בני אדם --

0:09:57.007,0:09:59.022
פשוט לא תעמוד בדרישות.

0:09:59.022,0:10:01.560
וזאת בעיה שדורשת מאיתנו[br]להתאים את הטכנולוגיה,

0:10:01.560,0:10:03.872
ולהתאים אותה עכשיו.

0:10:03.872,0:10:05.955
אז התחלתי לחשוב על דרכים[br]שבהן אוכל

0:10:05.955,0:10:08.468
להוציא את עצמי מהתמונה.

0:10:11.467,0:10:13.324
חשבתי,

0:10:13.324,0:10:15.078
"איך אוכל להוציא את עצמי מהתמונה?"

0:10:15.078,0:10:16.736
במשך זמן רב.

0:10:16.736,0:10:20.654
לפי ההכשרה שלי,[br]הדרך להפיץ טכנולוגיה

0:10:20.654,0:10:23.572
כחלק מפיתוח בינלאומי[br]היא תמיד מבוססת-ייעוץ.

0:10:23.572,0:10:26.496
מדובר תמיד בחבר'ה[br]שנראים פחות או יותר כמוני,

0:10:26.496,0:10:29.207
שטסים ממדינות שנראות[br]פחות או יותר כמו זאת

0:10:29.207,0:10:31.505
למדינות אחרות שיש בהן[br]אנשים כהי-עור.

0:10:32.297,0:10:34.824
הולכים לשם,[br]מוציאים כסף על טיסות,

0:10:34.824,0:10:37.805
מקדישים זמן,[br]מוציאים כסף על אש"ל

0:10:37.805,0:10:40.235
ועל מלון וכל השאר.

0:10:40.235,0:10:43.678
ככל שידעתי, רק כך אפשר[br]להפיץ טכנולוגיה,

0:10:43.678,0:10:45.424
ולא הצלחתי למצוא דרך[br]להימנע מכך.

0:10:45.424,0:10:47.344
אבל הנס שקרה --

0:10:47.989,0:10:50.544
למען הקיצור, אכנה אותו[br]"הוטמייל".

0:10:50.696,0:10:52.813
"הוטמייל" אולי לא נחשב בעיניכם לנס,

0:10:52.813,0:10:54.935
אבל זה מה שהוא היה עבורי,

0:10:54.935,0:10:58.161
כי שמתי לב,[br]בדיוק כשנאבקתי בבעייה הזאת --

0:10:58.961,0:11:01.720
עבדתי אז בעיקר בארצות[br]תת-הסהרה של אפריקה --

0:11:01.720,0:11:04.330
שמתי לב שכל עובד בריאות[br]באפריקה של תת-הסהרה

0:11:04.330,0:11:07.943
שאיתו עבדתי,[br]היה בעל חשבון ב"הוטמייל".

0:11:09.886,0:11:11.650
ואז קלטתי,[br]"רק רגע! --

0:11:11.650,0:11:15.806
"ברור שאנשי הוטמייל לא טסים[br]אל משרד הבריאות של קניה

0:11:15.806,0:11:18.391
"כדי להכשיר אנשים בשימוש בהוטמייל.

0:11:18.661,0:11:23.115
"אז החבר'ה האלה מפיצים טכנולוגיה,[br]מביאים לשם ידע-שימוש בתוכנה

0:11:23.115,0:11:25.222
"בלי ממש לטוס סביב העולם.

0:11:25.222,0:11:26.876
"אני צריך לחשוב על זה[br]קצת יותר".

0:11:26.876,0:11:28.216
עוד אני חושב על זה,

0:11:28.216,0:11:31.780
ואנשים התחילו להשתמש עוד יותר[br]בדברים האלה, כמונו.

0:11:31.780,0:11:34.965
הם החלו להשתמש ב"לינקד-אין",[br]"פליקר", "ג'ימייל" ו"מפות גוגל" --

0:11:34.965,0:11:36.084
כל הדברים האלה.

0:11:36.084,0:11:38.778
כמובן שכל הדברים האלה[br]הם מבוססי-ענן

0:11:38.778,0:11:41.046
ולא דורשים שום הכשרה.

0:11:41.046,0:11:42.573
אין צורך בכלל במתכנתים.

0:11:42.573,0:11:44.166
אין צורך ביועצים.

0:11:44.166,0:11:46.638
כי המודל העסקי[br]של כל העסקים האלה

0:11:46.638,0:11:49.536
מחייב שהדברים יהיו פשוטים[br]עד כדי שנוכל להשתמש בהם בעצמנו,

0:11:49.536,0:11:50.921
עם הכשרה מועטה[br]או בכלל לא.

0:11:50.921,0:11:53.632
צריך רק לשמוע על זה[br]ולהיכנס לאתר.

0:11:53.632,0:11:57.276
אז חשבתי,[br]מה אם נבנה תוכנה

0:11:57.705,0:11:59.829
שתעשה את הייעוץ שלי?

0:11:59.829,0:12:03.637
במקום להכשיר אנשים[br]להעלות טפסים למכשירים ניידים,

0:12:03.771,0:12:07.057
ניצור תוכנה שתאפשר להם[br]לעשות זאת בעצמם ללא הכשרה

0:12:07.057,0:12:08.427
וללא המעורבות שלי.

0:12:08.427,0:12:10.206
זה בדיוק מה שעשינו.

0:12:10.206,0:12:15.719
יצרנו תוכנה בשם "מאגפי",[br]שיש לה מנוע מקוון ליצירת טפסים.

0:12:15.719,0:12:17.011
אין צורך לדבר איתי,

0:12:17.011,0:12:19.737
צריך רק לשמוע על זה[br]ולהיכנס לאתר.

0:12:19.737,0:12:22.263
אפשר ליצור שם טפסים[br]ואחרי שיוצרים את הטפסים,

0:12:22.263,0:12:24.872
דוחפים אותם לכל מיני[br]טלפונים ניידים נפוצים.

0:12:24.872,0:12:28.250
ברור שכיום עברנו כבר[br]מה"פאלם פיילוט" לטלפון הנייד.

0:12:28.250,0:12:30.818
וזה לא חייב להיות טלפון חכם,[br]זה יכול להיות טלפון בסיסי,

0:12:30.818,0:12:33.432
כמו זה שמימין,[br]טלפון הסימביאן הבסיסי

0:12:33.432,0:12:35.828
שנפוץ מאד במדינות מתפתחות.

0:12:35.828,0:12:39.772
ומה שנהדר בזה הוא[br]שזה בדיוק כמו "הוטמייל".

0:12:39.772,0:12:40.947
זה מבוסס ענן,

0:12:40.947,0:12:44.189
ולא מחייב שום הכשרה,[br]תכנות, יועצים.

0:12:44.189,0:12:46.500
ובנוסף, יש עוד כמה יתרונות.

0:12:46.500,0:12:48.581
כשבנינו את המערכת הזאת

0:12:48.581,0:12:51.077
ידענו שכל העניין הוא,[br]בדיוק כמו עם ה"פאלם פיילוט",

0:12:51.077,0:12:53.860
שהיא צריכה לאפשר לכם[br]לאסוף את הנתונים,

0:12:53.860,0:12:56.456
להעלות אותם מיד[br]ולקבל את מערך הנתונים שלכם.

0:12:56.456,0:12:59.018
אבל מה שגילינו, כמובן,[br]שהיות שהכל כבר ממוחשב,

0:12:59.018,0:13:02.058
אפשר ליצור באופן מיידי[br]מפות, ניתוח וגרפים.

0:13:02.058,0:13:04.379
אפשר לקחת תהליך[br]שפעם ארך שנתיים

0:13:04.379,0:13:07.639
ולדחוס אותו למרחב[br]בן חמש דקות.

0:13:07.639,0:13:09.927
שיפור מדהים ביעילות.

0:13:09.927,0:13:14.021
עבודה בענן, אפס הכשרה,[br]אין יועצים, אני בחוץ.

0:13:15.029,0:13:17.084
וכפי שאמרתי, בשנים הראשונות

0:13:17.084,0:13:19.106
בהן ניסיתי לעשות זאת[br]בדרך המיושנת,

0:13:19.106,0:13:20.935
של נסיעה לכל ארץ,

0:13:23.478,0:13:25.288
הכשרנו בערך 1,000 איש.

0:13:25.288,0:13:27.279
מה קרה מאז שיצרנו את זה?

0:13:27.279,0:13:28.674
בשלוש השנים הבאות

0:13:28.674,0:13:30.663
14,000 איש גילו את האתר,

0:13:30.663,0:13:32.935
נרשמו והחלו להשתמש בו[br]כדי לאסוף נתונים:

0:13:32.935,0:13:34.801
נתונים לצורך מענה באסונות,

0:13:34.801,0:13:38.743
מגדלי חזירים קנדיים שמנהלים מעקב[br]אחרי מחלות חזירים ועדרי חזירים,

0:13:39.177,0:13:41.151
אנשים שמנהלים מעקב[br]אחרי אספקת תרופות.

0:13:41.571,0:13:44.866
אחת הדוגמאות החביבות עלי,[br]ועד ההצלה הבינלאומי,

0:13:44.866,0:13:48.436
יש להם תכנית עבור מיילדות[br]שמתקשות בקריאה וכתיבה,

0:13:48.436,0:13:50.590
ובעזרת טלפונים ניידים[br]שעולים 10 דולר,

0:13:50.590,0:13:54.077
הן שולחות הודעת טקסט[br]אחת לשבוע, בעזרת התוכנה שלנו,

0:13:54.077,0:13:56.592
עם מספר הלידות, מספר המיתות,

0:13:56.592,0:13:59.814
וזה נותן לוועד ההצלה הבינלאומי משהו[br]שלא היה לאיש בתחום הבריאות העולמית:

0:13:59.814,0:14:03.646
מערכת כמעט-זמן-אמת[br]של ספירת תינוקות,

0:14:03.646,0:14:05.330
לדעת כמה ילדים נולדו,

0:14:05.330,0:14:07.672
לדעת כמה ילדים יש[br]בסיירה ליאונה,

0:14:07.672,0:14:09.691
שהיא המדינה בה זה קורה,

0:14:09.691,0:14:11.902
ולדעת כמה ילדים מתים.

0:14:12.732,0:14:14.543
"רופאים למען זכויות האדם" --

0:14:14.543,0:14:17.195
וכאן אנו חורגים קצת[br]מתחום הבריאות --

0:14:17.195,0:14:21.950
הם בעקרון מכשירים אנשים[br]לערוך בדיקות אונס בקונגו,

0:14:21.950,0:14:23.276
ושם זו מגיפה,

0:14:23.276,0:14:25.251
מגיפה איומה ונוראה,

0:14:25.251,0:14:28.385
והם משתמשים בתוכנה שלנו[br]לתיעוד העדויות,

0:14:28.385,0:14:30.523
כולל צילומים,

0:14:30.523,0:14:33.490
כדי שיוכלו להביא[br]את הפושעים למשפט.

0:14:34.457,0:14:37.865
"קאמפד", ארגון צדקה נוסף[br]שפועל מבריטניה --

0:14:37.865,0:14:40.720
"קאמפד" משלם למשפחות[br]כדי שבנותיהן יישארו בביה"ס.

0:14:41.477,0:14:44.499
הם מבינים שזאת ההתערבות[br]הכי חשובה מצידם.

0:14:44.499,0:14:48.691
בעבר הם עקבו אחרי המיקום,[br]הנוכחות והציונים על גבי נייר.

0:14:48.691,0:14:52.161
הזמן שחלף מאז שהמורים[br]רשמו את הציונים או הנוכחות

0:14:52.161,0:14:54.969
ועד שזה לבש צורת דו"ח[br]היה שנתיים או שלוש.

0:14:54.969,0:14:56.060
היום זה בזמן אמת.

0:14:56.060,0:14:59.266
והיות שזאת מערכת כה זולה[br]ומבוססת-ענן,

0:14:59.266,0:15:03.606
המחיר שלה, לכל חמש המדינות[br]שבהן "קאמפד" משתמשת בה,

0:15:03.606,0:15:05.485
וכוללת עשרות אלפי נערות,

0:15:05.485,0:15:08.536
המחיר הכולל הוא[br]10,000 דולר בשנה.

0:15:08.536,0:15:10.547
זה פחות מכפי שהרווחתי

0:15:10.547,0:15:13.589
בנסיעות ייעוץ של שבועיים.

0:15:15.261,0:15:19.000
אז כפי שאמרתי,[br]כשעשינו זאת בדרך המיושנת,

0:15:19.000,0:15:22.444
הבנתי שכל עבודתנו[br]היא בעצם טיפה בים --

0:15:22.444,0:15:24.664
10, 20, 30 תכניות.

0:15:25.323,0:15:28.345
התקדמנו מאד,[br]אבל אני מכיר בכך שכיום,

0:15:28.345,0:15:31.356
אפילו העבודה שעשינו כעת[br]עם 14,000 איש,

0:15:31.356,0:15:33.114
זו עדיין טיפה בים.

0:15:33.114,0:15:35.742
אבל משהו השתנה,[br]ולדעתי זה צריך להיות ברור.

0:15:35.742,0:15:37.551
מה שהשתנה כעת הוא

0:15:38.091,0:15:41.724
שבמקום תכנית שבה אנו[br]מתאימים את עצמנו בקצב כה איטי

0:15:41.724,0:15:44.895
עד שלעולם לא נצליח להגיע[br]לכל האנשים שזקוקים לכך,

0:15:44.895,0:15:47.976
ייתרנו את הצורך של האנשים[br]שאנו נגיע אליהם.

0:15:48.146,0:15:53.214
יצרנו כלי שמאפשר לתכניות שונות[br]להשאיר ילדים בביה"ס,

0:15:53.434,0:15:57.348
לעקוב אחרי מספר התינוקות[br]שנולדים, ומספר התינוקות המתים,

0:15:57.348,0:16:00.947
ללכוד פושעים ולהעמידם לדין --

0:16:01.298,0:16:04.980
לעשות את כל אלה[br]כדי ללמוד עוד על מה שקורה,

0:16:05.661,0:16:06.918
להבין יותר,

0:16:06.918,0:16:08.200
לראות יותר...

0:16:09.157,0:16:11.597
ולהציל חיים ולשפר חיים.

0:16:13.197,0:16:14.603
תודה לכם.

0:16:14.603,0:16:16.830
(מחיאות כפיים)