WEBVTT 00:00:16.450 --> 00:00:18.069 Kocham mojego męża. NOTE Paragraph 00:00:18.804 --> 00:00:21.598 Kocham go mimo, że jego chrapanie budzi mnie każdego dnia. 00:00:22.695 --> 00:00:24.433 Więc straszę go. 00:00:25.239 --> 00:00:26.656 To mój rewanż. 00:00:27.039 --> 00:00:28.087 Argh... 00:00:29.725 --> 00:00:31.245 Przeproś! Przeproś! 00:00:31.245 --> 00:00:33.761 Nie słyszę! Nie słyszę Cię! 00:00:34.094 --> 00:00:36.066 Ok, ok... Przepraszam! Przepraszam! 00:00:36.066 --> 00:00:37.381 (śmiech) 00:00:40.263 --> 00:00:43.333 I teraz już nie zasnę. Boże! 00:00:46.162 --> 00:00:47.387 Bum! 00:00:49.872 --> 00:00:53.931 Food Network twierdzi, że do jajecznicy powinno się dodawać tylko jeden składnik 00:00:54.018 --> 00:00:58.039 ale Louie lubi w niej wszystko, bo tak zawsze przyrządzała mu ją jego mama. 00:00:58.096 --> 00:01:00.063 Nazywa ją "jajecznicą ze wszystkim". 00:01:00.829 --> 00:01:02.314 Ja mówię na to obrzydlistwo... 00:01:03.991 --> 00:01:05.545 ale to właśnie taką uwielbia. 00:01:07.242 --> 00:01:10.247 Moja ulubiona! Jest pyszna! 00:01:17.431 --> 00:01:19.060 I to ja robię całe pranie. 00:01:19.283 --> 00:01:24.395 Moja mama mówiła, że mężczyzna odziany w brudne ubrania to człowiek nie kochany przez swoją żonę. 00:01:24.981 --> 00:01:26.658 Tak, wiem, to staroświeckie. 00:01:27.244 --> 00:01:31.300 Ale jego białe koszule są naprawdę białe a koledzy z pracy wiedzą, że jest kochany. 00:01:31.784 --> 00:01:35.035 Wciąż obiecuje, że to on zrobi pranie następnym razem, ale nigdy mu nie pozwolę. 00:01:40.470 --> 00:01:42.143 I wiem, że on mnie kocha. 00:01:42.703 --> 00:01:47.399 Ponieważ za każdym razem gdy idę do pracy, czuję jego wzrok. 00:01:47.399 --> 00:01:48.541 Hej, Cill 00:01:51.684 --> 00:01:53.075 Wyglądasz pięknie. 00:02:07.334 --> 00:02:10.261 Jedną z moich ulubionych rzeczy jest podróż do pracy. 00:02:10.453 --> 00:02:16.100 To czas tylko dla mnie, pozwala mi wyczyścić umysł przed nadchodzącym dniem. 00:03:02.380 --> 00:03:03.597 Cecilia 00:03:06.237 --> 00:03:11.313 Wygląda na to, że cierpisz na dystrofię Fuchsa. 00:03:12.833 --> 00:03:15.850 ([Doktor] to postępująca choroba...) Tracę wzrok. 00:03:16.618 --> 00:03:20.204 Rzadka choroba pozbawia mnie wzroku. 00:03:21.741 --> 00:03:24.262 Zapewne stracę też całą karierę. 00:03:39.226 --> 00:03:42.048 Nie będę mogła straszyć już Louie'go. 00:03:43.080 --> 00:03:44.193 Pobudka! 00:03:45.976 --> 00:03:47.094 Nie rób tak! 00:03:50.503 --> 00:03:53.889 Wszystko okej? Przepraszam, przepraszam... 00:03:55.461 --> 00:03:58.160 Daj... daj mi spokój. 00:04:00.445 --> 00:04:02.438 Co mam mu niby powiedzieć? 00:04:03.816 --> 00:04:05.420 Wszystko w porządku?? 00:04:06.546 --> 00:04:07.886 Tak. 00:04:09.935 --> 00:04:11.209 Na pewno? 00:04:11.292 --> 00:04:12.154 Cholera... 00:04:12.154 --> 00:04:15.614 (Spokojnie. Daj, posprzątam. Posprzątam.) Nie mogę już nawet zrobić tej głupiej jajecznicy. 00:04:15.631 --> 00:04:17.855 Przepraszam. Przepraszam za rano. [Cecilia] Możesz przestać? Zostaw to. 00:04:17.874 --> 00:04:19.462 Miałaś zły sen? 00:04:19.462 --> 00:04:21.963 Możesz się odczepić? Okej?!?! 00:04:22.613 --> 00:04:27.241 Wybacz mi to co zrobiłem dziś rano. Nie miałem na celu Cię wystraszyć. Przepraszam. 00:04:32.011 --> 00:04:36.567 Jego koledzy z pracy pomyślą, że przestałam go kochać. 00:04:48.115 --> 00:04:49.555 Rozmawiaj ze mną, okej? 00:04:49.863 --> 00:04:51.473 Nie chcę teraz o tym rozmawiać. 00:04:51.473 --> 00:04:52.978 Chodź tu. 00:04:53.757 --> 00:04:56.154 Coś jest nie tak. 00:04:56.154 --> 00:04:58.497 Nie rozmawiasz ze mną. Proszę powiedz co się dzieje. 00:04:58.497 --> 00:05:01.739 I teraz, gdy jedyne czego chcę to odetchnąć i iść samotnie do pracy. 00:05:02.260 --> 00:05:05.382 Nie mogę... bo Louie mi nie pozwoli. 00:05:17.784 --> 00:05:21.270 Jak powiedzieć ukochanej osobie, że traci się wzrok? 00:05:30.016 --> 00:05:34.705 Nie mogę oprzeć się myśli, że staję się jego pacjentką, nie partnerką. 00:05:42.072 --> 00:05:44.409 Może byłby szczęśliwszy z kimś innym. 00:05:46.269 --> 00:05:48.496 Z kimś, kto nie będzie ciężarem. 00:06:03.999 --> 00:06:09.237 Moja żona traci wzrok... i nie chce mojej pomocy. 00:06:15.555 --> 00:06:18.951 Chcę budzić się każdego dnia i mówić, że ją kocham. 00:06:19.671 --> 00:06:21.539 Że wszystko będzie dobrze. 00:06:23.359 --> 00:06:25.207 Ale ona nie chce tego słuchać. 00:06:32.485 --> 00:06:35.828 Chciałbym gotować za nią, ale upiera się na robieniu tego samodzielnie. 00:06:38.225 --> 00:06:40.176 Nawet radzi już sobie z praniem. 00:06:50.482 --> 00:06:55.711 Wciąż nalega by pracować i samodzielnie tam jechać. 00:06:58.831 --> 00:07:02.497 Serce mi zamiera ilekroć pomyślę o tym, że przechodzi przez ulicę. 00:07:08.386 --> 00:07:10.695 Dlatego nawet jeśli ona tego nie chce 00:07:12.317 --> 00:07:14.743 Idę z nią każdego dnia, bez jej wiedzy. 00:07:16.601 --> 00:07:18.333 Bo to właśnie prawdziwa miłość, prawda? 00:07:18.333 --> 00:07:19.936 To coś więcej niż tylko uczucie. 00:07:20.879 --> 00:07:22.197 To także działanie. 00:08:00.335 --> 00:08:06.337 Cecilia nigdy nie dowie są jak wiele dla niej robię, wcale tego nie potrzebuję. 00:08:08.799 --> 00:08:10.450 Oto jak ją kocham 00:08:11.851 --> 00:08:13.682 mimo, że ona tego ode mnie nie chce.