0:00:07.446,0:00:11.267
西元 415 年，[br]在亞歷山卓這個城市裡，

0:00:11.267,0:00:13.842
主教和總督之間有所不和。

0:00:14.002,0:00:18.272
一開始是對於僧侶[br]民兵的行為有歧見，

0:00:18.272,0:00:21.082
最後是指控該城市中

0:00:21.082,0:00:24.982
最有權勢的人物之一施行巫術。

0:00:25.262,0:00:30.212
亞歷山卓的希帕提亞是位[br]知名的數學家、哲學家，

0:00:30.212,0:00:32.965
也是城市領導人的顧問。

0:00:32.965,0:00:35.076
從她那時之後的數個世紀，

0:00:35.076,0:00:38.636
她人生的細節一直[br]都是許多爭議的主題，

0:00:38.636,0:00:41.900
可說幾乎就要有神話的地位了。

0:00:42.050,0:00:44.976
但，雖然希帕提亞的[br]著作都沒有留下來，

0:00:44.976,0:00:48.978
與她同時期的人及她的學生[br]有些對她的作品及生活的描述，

0:00:48.978,0:00:53.197
說明了是什麼特質[br]讓她成為知名的學者，

0:00:53.197,0:00:57.727
被當作老師來愛戴，[br]最終卻也導致她的沒落。

0:00:57.907,0:01:01.922
希帕提亞大約在 355 年[br]生於亞歷山卓，

0:01:01.922,0:01:06.072
當時亞歷山卓是東羅馬帝國[br]埃及省的一部分，

0:01:06.072,0:01:08.378
也是個知識中心。

0:01:08.378,0:01:13.128
她的父親席恩是有成就的[br]希臘數學家及天文學家；

0:01:13.128,0:01:14.817
她的母親不詳。

0:01:15.047,0:01:17.957
希帕提亞很有可能是獨生女，

0:01:17.957,0:01:20.227
席恩親自教育她。

0:01:20.557,0:01:25.364
成年後，她在數學和哲學方面[br]都超越了她的父親，

0:01:25.364,0:01:27.924
成為該城市中最重要的學者，

0:01:27.924,0:01:34.084
取代了他在柏拉圖學校[br]（類似現代大學）的首長位置。

0:01:34.244,0:01:38.052
她改良科學儀器、[br]撰寫數學教科書，

0:01:38.052,0:01:41.335
還開發出更有效率的長除法方法。

0:01:41.335,0:01:45.818
但她對於在亞歷山卓的[br]知識生活最重要貢獻

0:01:45.818,0:01:48.127
可能是透過教學來傳遞的。

0:01:48.127,0:01:53.197
希帕提亞所教導的哲學[br]來自柏拉圖和亞里斯多德，

0:01:53.197,0:01:58.752
以及神秘哲學家普羅提諾[br]和數學家畢達哥拉斯留下的知識。

0:01:58.752,0:02:04.777
這些影響整加在一起，促成了[br]一個學派，叫做新柏拉圖主義。

0:02:04.857,0:02:08.927
對新柏拉圖主義者而言，[br]數學有一個靈性的面向，

0:02:08.927,0:02:14.547
分開為四個分支：[br]算術、幾何、天文、音樂。

0:02:14.937,0:02:18.508
學習這四個科目，不只是出於好奇

0:02:18.508,0:02:22.394
或者實用，而是因為[br]它們能夠證明一個信念：

0:02:22.394,0:02:25.482
數字是宇宙中的神聖語言。

0:02:25.482,0:02:30.212
在代數方程式[br]和幾何形狀中的重覆模式、

0:02:30.212,0:02:31.766
星球的軌道，

0:02:31.766,0:02:35.201
以及音樂音調的和諧音程當中，

0:02:35.201,0:02:39.538
新柏拉圖主義者看到[br]一股理性運作的宇宙力量。

0:02:39.538,0:02:42.975
學生鑽研這個有秩序的數學世界，

0:02:42.975,0:02:47.405
以和這股力量形成更高階的合一，[br]也就是所謂的「一體」。

0:02:47.745,0:02:49.985
雖然希帕提亞被視為異教徒——

0:02:49.985,0:02:53.456
這個詞指的是選擇傳統[br]羅馬宗教而非基督教——

0:02:53.456,0:02:56.368
但她並沒有崇拜特定的神明，

0:02:56.368,0:03:00.828
且她的想法可以配合數種宗教觀點。

0:03:00.828,0:03:03.859
猶太教、基督教，以及異教的學生

0:03:03.859,0:03:07.597
都會從帝國最遙遠的地方[br]專程來找她學習。

0:03:07.597,0:03:10.673
希帕提亞營造了[br]一個無派系的環境，

0:03:10.673,0:03:13.311
在那裡，所有的學生都很自在，

0:03:13.311,0:03:16.941
這點非常了不起，特別是因為當時

0:03:16.941,0:03:20.657
宗教和政治的騷動[br]在破壞亞歷山卓。

0:03:21.247,0:03:25.413
基督教不久前才成為帝國的國教。

0:03:25.413,0:03:29.751
當地的大主教西里爾[br]穩當地取得了政權，

0:03:29.751,0:03:34.501
命令熱心的基督教僧侶[br]組成的民兵去摧毀異教寺廟

0:03:34.501,0:03:36.776
並騷擾猶太人民。

0:03:36.776,0:03:42.106
這麼做，他便可以侵犯羅馬總督[br]俄瑞斯忒斯的非宗教權威，

0:03:42.106,0:03:44.115
總督本身是溫和的基督徒，

0:03:44.115,0:03:47.305
因此兩人間形成了[br]公開的長期激烈爭鬥。

0:03:47.305,0:03:50.804
因為希帕提亞被視為[br]睿智且公正的人物，

0:03:50.804,0:03:53.459
俄瑞斯忒斯總督去向她尋求意見，

0:03:53.459,0:03:56.923
她建議總督要採取[br]公平且約束的措施。

0:03:56.923,0:03:59.893
但，當一群西里爾的僧侶[br]煽動了一場暴亂，

0:03:59.893,0:04:02.562
俄瑞斯忒斯在過程中受了重傷，

0:04:02.562,0:04:05.152
因此下令將他們的[br]領導人刑求至死。

0:04:05.152,0:04:07.918
西里爾和他的追隨者[br]怪罪希帕提亞，

0:04:07.918,0:04:12.518
控訴她施行巫術[br]讓俄瑞斯忒斯對抗基督教。

0:04:12.518,0:04:16.715
415 年三月，希帕提亞[br]在城市中乘車行進時，

0:04:16.715,0:04:20.136
主教的僧侶民兵將她[br]從馬車中拉出來，

0:04:20.136,0:04:22.896
殘忍地殺害她，並將她肢解。

0:04:22.896,0:04:27.362
希帕提亞的死，[br]是亞歷山卓的政治轉捩點。

0:04:27.362,0:04:28.924
在她被殺害之後，

0:04:28.924,0:04:32.542
希臘和羅馬傳統的[br]其他哲學家開始逃離，

0:04:32.542,0:04:35.997
該城市原本扮演的[br]學習中心角色漸衰落。

0:04:35.997,0:04:37.611
很現實的，

0:04:37.611,0:04:42.181
她所促成的探究、開放、公平精神

0:04:42.181,0:04:44.171
都和她一同逝去。