1
00:00:07,446 --> 00:00:10,877
În orașul Alexandria în 415 e.n.,

2
00:00:10,877 --> 00:00:13,692
episcopul și guvernatorul
erau implicați într-o dispută.

3
00:00:13,692 --> 00:00:15,432
Totul a început cu un dezacord

4
00:00:15,432 --> 00:00:18,072
asupra comportamentului
unei miliții de călugări

5
00:00:18,072 --> 00:00:21,082
și s-a încheiat
cu o acuzație de vrăjitorie

6
00:00:21,082 --> 00:00:25,202
adusă împotriva uneia dintre
cele mai influente persoane din oraș.

7
00:00:25,202 --> 00:00:29,872
Hypatia din Alexandria
era un matematician, filozof

8
00:00:29,872 --> 00:00:32,615
și un consilier de seamă
pentru liderii orașului.

9
00:00:32,615 --> 00:00:34,606
În secolele de când a trăit,

10
00:00:34,606 --> 00:00:38,206
detaliile despre viața ei
au fost subiectul disputelor

11
00:00:38,206 --> 00:00:41,900
și au căpătat un statut aproape mitic.

12
00:00:41,900 --> 00:00:44,746
Dar în timp ce nicio scriere
a Hypatiei nu rămâne intactă,

13
00:00:44,746 --> 00:00:48,658
relatările contemporanilor
și elevilor ei despre opera și viața sa

14
00:00:48,658 --> 00:00:52,847
înfățișează calitățile care au făcut-o
renumită în postura de savant,

15
00:00:52,847 --> 00:00:57,587
profesor iubit și care în final, 
au dus la ruinarea sa.

16
00:00:57,587 --> 00:01:01,652
Hypatia s-a născut
în jurul anului 355 în Alexandria,

17
00:01:01,652 --> 00:01:05,732
pe atunci parte a provinciei egiptene
a Imperiului Roman de Răsărit

18
00:01:05,732 --> 00:01:08,188
și un centru intelectual.

19
00:01:08,188 --> 00:01:12,748
Tatăl ei, Theon, a fost un matematician
și astronom grec desăvârșit;

20
00:01:12,748 --> 00:01:14,707
mama sa rămâne necunoscută.

21
00:01:14,707 --> 00:01:20,227
Probabil Hypatia a fost unicul copil
și Theon a educat-o de unul singur.

22
00:01:20,227 --> 00:01:25,084
Până la maturitate ea și-a depășit tatăl
atât în matematică cât și în filozofie,

23
00:01:25,084 --> 00:01:27,984
devenind cel mai mare savant al orașului

24
00:01:27,984 --> 00:01:31,694
și preluându-i poziția
în fruntea școlii platonice,

25
00:01:31,694 --> 00:01:33,874
similară universității moderne.

26
00:01:33,874 --> 00:01:37,692
A perfecționat instrumentele științifice,
a scris manuale de matematică

27
00:01:37,692 --> 00:01:41,125
și a creat o metodă mai eficientă
pentru diviziunea lungă.

28
00:01:41,125 --> 00:01:45,428
Însă probabil cele mai mari contribuții
la viața intelectuală în Alexandria

29
00:01:45,428 --> 00:01:47,727
le-a adus prin predare.

30
00:01:47,727 --> 00:01:52,867
Filozofia predată de Hypatia se inspira
din cea a lui Platon și Aristotel,

31
00:01:52,867 --> 00:01:58,532
precum și filozoful misterios Plotin
și matematicianul Pitagora.

32
00:01:58,532 --> 00:02:04,647
Toate aceste influențe s-au unit
pentru a crea școala numită neoplatonism.

33
00:02:04,647 --> 00:02:08,667
Pentru neoplatoniști,
matematica avea un aspect spiritual

34
00:02:08,667 --> 00:02:14,547
împărțit în patru ramuri: aritmetica,
geometria, astronomia și muzica.

35
00:02:14,547 --> 00:02:16,358
Aceste discipline nu erau studiate

36
00:02:16,358 --> 00:02:19,698
doar de dragul curiozității
sau utilității practice,

37
00:02:19,698 --> 00:02:22,064
ci pentru că ele confirmau convingerea

38
00:02:22,064 --> 00:02:25,212
că numerele erau limbajul sfânt
al universului.

39
00:02:25,212 --> 00:02:31,472
În repetările formulelor algebrice
și figurilor geometrice, orbita planetelor

40
00:02:31,472 --> 00:02:34,921
și intervalele armonioase
ale tonurilor muzicale,

41
00:02:34,921 --> 00:02:39,438
neoplatoniștii vedeau
o forță cosmică rațională în acțiune.

42
00:02:39,438 --> 00:02:42,675
Elevii s-au afundat
în lumea ordonată a matematicii

43
00:02:42,675 --> 00:02:47,405
pentru a obține o unitate mai mare
cu această forță numită „Singura”.

44
00:02:47,405 --> 00:02:49,625
În timp ce Hypastia
era considerată păgână,

45
00:02:49,625 --> 00:02:53,206
un termen al credinței romane tradiționale
înainte de creștinism,

46
00:02:53,206 --> 00:02:55,988
ea nu diviniza niciun zeu sau zeitate,

47
00:02:55,988 --> 00:03:00,648
iar ideile sale puteau fi aplicate
alături de multiple viziuni religioase.

48
00:03:00,648 --> 00:03:03,299
Evreii și creștinii ca și elevii păgâni,

49
00:03:03,299 --> 00:03:07,147
călătoreau din ținuturile îndepărtate
ale imperiului pentru a studia cu ea.

50
00:03:07,147 --> 00:03:10,323
Mediul apolitic pe care-l adopta Hypastia,

51
00:03:10,323 --> 00:03:12,791
unde toți elevii se simțeau bine,

52
00:03:12,791 --> 00:03:17,191
era remarcabil dat fiind
agitația religioasă și politică

53
00:03:17,191 --> 00:03:20,124
ce diviza orașul Alexandria
în acea perioadă.

54
00:03:21,097 --> 00:03:25,173
Creștinismul devenise recent
religia de stat a imperiului.

55
00:03:25,173 --> 00:03:29,301
Arhiepiscopul local Cyril
a căpătat treptat putere politică,

56
00:03:29,301 --> 00:03:34,011
comandând miliții de călugări creștini
să distrugă templele păgâne

57
00:03:34,011 --> 00:03:36,356
și să hărțuiască populația evreiască.

58
00:03:36,356 --> 00:03:41,736
Astfel a încălcat autoritatea seculară
a guvernatorului roman Orestes,

59
00:03:41,736 --> 00:03:43,885
el însuși fiind un creștin moderat,

60
00:03:43,885 --> 00:03:47,005
ducând la un conflict public amar
între cei doi.

61
00:03:47,005 --> 00:03:50,524
Pentru că era văzută drept
o persoană înțeleaptă și imparțială,

62
00:03:50,524 --> 00:03:53,009
guvernatorul Orestes
s-a sfătuit cu Hypatia,

63
00:03:53,009 --> 00:03:56,543
care l-a îndemnat să acționeze
corect și cu reținere.

64
00:03:56,543 --> 00:03:59,663
Dar când un grup de călugări
ai lui Cyril au provocat o revoltă,

65
00:03:59,663 --> 00:04:04,892
rănindu-l grav pe Orestes,
el a torturat liderul lor până la moarte.

66
00:04:04,892 --> 00:04:07,528
Cyril și adepții săi
au dat vina pe Hypatia,

67
00:04:07,528 --> 00:04:12,268
acuzând-o de vrăjitorie de a-l întoarce
pe Orestes împotriva creștinismului.

68
00:04:12,268 --> 00:04:16,465
În martie 415, în timp ce Hypatia
călătorea prin oraș,

69
00:04:16,465 --> 00:04:19,646
miliția de călugări a episcopului
au tras-o din trăsura sa,

70
00:04:19,646 --> 00:04:22,746
omorând-o cu brutalitate și dezmembrând-o.

71
00:04:22,746 --> 00:04:27,082
Moartea Hypatiei a fost
un moment crucial în politica Alexandriei.

72
00:04:27,082 --> 00:04:28,464
După moartea ei,

73
00:04:28,464 --> 00:04:32,112
alți filozofi ai tradiției grecești
și romane au dispărut,

74
00:04:32,112 --> 00:04:35,717
iar rolul orașului drept
centru de instruire a scăzut.

75
00:04:35,717 --> 00:04:37,161
Într-un sens adevărat,

76
00:04:37,161 --> 00:04:41,801
spiritul inchiziției, al sincerității
și al corectitudinii pe care le-a promovat

77
00:04:41,801 --> 00:04:43,451
au pierit odată cu ea.