[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:10.88,Default,,0000,0000,0000,,בעיר אלכסנדריה בשנת 415 לספירה,
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.69,Default,,0000,0000,0000,,הבישוף והמושל היו מסוכסכים.
Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,זה החל באי הסכמה על התנהגות\Nשל מליציה של נזירים,
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,והסתיים בהאשמה בכישוף
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:25.20,Default,,0000,0000,0000,,שהועלתה כנגד אחת הדמויות\Nהחזקות ביותר בעיר.
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:29.87,Default,,0000,0000,0000,,היפאתיה מאלכסנדריה היתה\Nמתמטיקאית בולטת, פילוסופית,
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:32.58,Default,,0000,0000,0000,,ויועצת למנהיגי העיר.
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:34.54,Default,,0000,0000,0000,,במאות השנים מאז שחיה,
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:38.21,Default,,0000,0000,0000,,פרטי חייה היו נושא לויכוח עמוק
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,וקיבלו מימד אגדי כמעט.
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:44.61,Default,,0000,0000,0000,,אבל בעוד שאף אחד מכתביה של\Nהיפאתיה עצמה לא שרד,
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:48.66,Default,,0000,0000,0000,,הדיווחים של בני דורה ושל תלמידיה\Nאודות חייה ועבודתה
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:52.85,Default,,0000,0000,0000,,משרטטים תמונה של התכונות\Nשהפכו אותה למשכילה בעלת שם,
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:57.59,Default,,0000,0000,0000,,ולמורה אהובה, ולבסוף הובילו לנפילתה.
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:01.65,Default,,0000,0000,0000,,היפאתיה נולדה בסביבות שנת 355 באלכסנדריה,
Dialogue: 0,0:01:01.65,0:01:05.73,Default,,0000,0000,0000,,אז חלק מהפרובינציה המצרית\Nשל האימפריה הרומית המזרחית,
Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:08.19,Default,,0000,0000,0000,,ומרכז אינטלקטואלי.
Dialogue: 0,0:01:08.19,0:01:12.75,Default,,0000,0000,0000,,אביה ת'און היה מתמטיקאי יווני\Nואסטרונום מוכשר;
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:14.71,Default,,0000,0000,0000,,אמה לא ידועה.
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:20.23,Default,,0000,0000,0000,,היפאתיה היתה כנראה ילדה יחידה,\Nות'און חינך אותה בעצמו.
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:25.08,Default,,0000,0000,0000,,בבגרותה כבר התעלתה על אביה\Nבמתמטיקה ובפילוסופיה,
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:29.09,Default,,0000,0000,0000,,הפכה למשכילה המפורסמת ביותר בעיר\Nותפסה את משרתו
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:33.87,Default,,0000,0000,0000,,בראש האסכולה האפלטונית,\Nשדומה לאוניברסיטה מודרנית.
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:37.69,Default,,0000,0000,0000,,היא שכללה כלים מדעים,\Nכתבה ספרי לימוד במתמטיקה,
Dialogue: 0,0:01:37.69,0:01:41.12,Default,,0000,0000,0000,,ופיתחה שיטה יעילה יותר\Nלחילוק ארוך.
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,אבל אולי התרומה החשובה ביותר שלה\Nלחיים האינטלקטואליים
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:47.73,Default,,0000,0000,0000,,באלכסנדריה נוצרה כתוצאה מההוראה שלה.
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:52.87,Default,,0000,0000,0000,,הפילוסופיה שהיפאתיה לימדה שאבה\Nמהמסורת של אפלטון ואריסטו,
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:58.53,Default,,0000,0000,0000,,כמו גם הפילוסוף המיסטי פלוטינוס\Nוהמתמטיקאי פיתגורס.
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:04.65,Default,,0000,0000,0000,,המיזוג של ההשפעות האלו השתלב\Nליצירת אסכולה שנקראה נאופלטוניזם.
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:08.67,Default,,0000,0000,0000,,עבור הנאופלטוניסט,\Nלמתמטיקה יש אספקט רוחני,
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:14.55,Default,,0000,0000,0000,,שמחולק בין ארבעת הענפים: אריתמטיקה,\Nגיאומטריה, אסטרונומיה ומוסיקה.
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:18.13,Default,,0000,0000,0000,,נושאים אלו לא נלמדו רק לשם הסקרנות
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,או ככלי שימושי, אלא משום שהם\Nאימתו את האמונה
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:25.21,Default,,0000,0000,0000,,שמספרים הם השפה המקודשת\Nשל היקום.
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,בתבניות החוזרות של נוסחאות אלגבריות\Nושל צורות גיאומטריות,
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,במסלולי הכוכבים ובמרווחים ההרמוניים\Nשל צלילים מוסיקליים,
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,הנאופלטוניסטים ראו כח קוסמי\Nרציונלי בפעולה.
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,התלמידים התעמקו לתוך\Nהעולם המתמטי המסודר הזה
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:47.40,Default,,0000,0000,0000,,כדי להשיג אחדות גבוהה יותר\Nעם הכח המכונה "האחד".
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:49.62,Default,,0000,0000,0000,,בעוד שהיפאתיה נחשבה לפגאנית --
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:53.21,Default,,0000,0000,0000,,מונח המתאר את האמונה הרומית\Nהמסורתית לפני הנצרות --
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:55.99,Default,,0000,0000,0000,,היא לא סגדה לאל או לאלים ספציפיים,
Dialogue: 0,0:02:55.99,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,ואת הרעיונות שלה אפשר היה ליישם\Nלצד נקודות השקפה דתיות רבות.
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,יהודים ונוצרים כמו גם סטודנטים פגאנים
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:07.15,Default,,0000,0000,0000,,הגיעו מכל קצוות האימפריה\Nכדי ללמוד איתה.
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:10.32,Default,,0000,0000,0000,,הסביבה הלא מפלגת שהיפאתיה טיפחה,
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:12.79,Default,,0000,0000,0000,,שבה כל התלמידים יכלו להרגיש בנוח,
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:17.19,Default,,0000,0000,0000,,היתה ראויה לציון במיוחד על רקע\Nהמערבולת הדתית והפוליטית
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,ששיסעה את העיר אלכסנדריה באותה עת.
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:25.17,Default,,0000,0000,0000,,הנצרות הפכה לאחרונה לדת המדינה באימפריה.
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,הארכיבישוף המקומי סיריל צבר בקביעות\Nכח פוליטי,
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:34.01,Default,,0000,0000,0000,,ופקד על מליציות קנאיות של נזירים נוצרים\Nלהרוס מסגדים פגאנים
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,ולהטריד את האוכלוסיה היהודית.
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:41.74,Default,,0000,0000,0000,,בעשותו זאת, הוא כירסם בסמכותו החילונית\Nשל המושל הרומאי אורסטס,
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,בעצמו נוצרי מתון, מה שהוביל לעימות\Nפומבי מר בין שני האנשים.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.52,Default,,0000,0000,0000,,לאור העובדה שהיא נתפסה כדמות\Nחכמה ונטולת פניות,
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:53.01,Default,,0000,0000,0000,,המושל אורסטס התייעץ עם היפאתיה,
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:56.54,Default,,0000,0000,0000,,שייעצה לו לנהוג בהוגנות ובאיפוק.
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:59.53,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשקבוצה מנזיריו של סיריל\Nעוררה התפרעות,
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:04.89,Default,,0000,0000,0000,,ופצעה קשות את אורסטס במהלכו,\Nהוא עינה את המנהיג שלהם למוות.
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:07.53,Default,,0000,0000,0000,,סיריל ומעריציו האשימו את היפאתיה
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,בכישוף שהסית את אורסטס נגד הנצרות.
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:16.46,Default,,0000,0000,0000,,במרץ 415, כשהיפאתיה נסעה ברחבי העיר,
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:19.65,Default,,0000,0000,0000,,מליצית הנזירים של הבישוף\Nגררה אותה מהכרכרה
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:22.75,Default,,0000,0000,0000,,רצחה אותה בברוטליות וביתרה את גופתה.
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:27.08,Default,,0000,0000,0000,,מותה של היפאתיה היה נקודת מפנה\Nבפוליטיקה של אלכסנדריה.
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:28.46,Default,,0000,0000,0000,,בעקבות הרצח שלה,
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:32.11,Default,,0000,0000,0000,,פילוסופים אחרים מהמסורת\Nהיוונית והרומית נמלטו,
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:35.72,Default,,0000,0000,0000,,ותפקידה של העיר כמרכז למידה דעך.
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:37.16,Default,,0000,0000,0000,,בדרך ממשית מאד,
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,רוח הסקרנות, הפתיחות וההוגנות שהיא טיפחה
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:43.52,Default,,0000,0000,0000,,מתה יחד עימה.