1
00:00:07,921 --> 00:00:10,361
在一场摧毁性的核战之后，

2
00:00:10,361 --> 00:00:14,661
莉莉丝·里亚波在两百五十年的
休眠沉睡之后醒来，

3
00:00:14,661 --> 00:00:18,857
发现她自己被一群叫做
欧万卡利的外星人包围。

4
00:00:18,857 --> 00:00:21,737
这些高度进化的生物
想要交易DNA，

5
00:00:21,737 --> 00:00:23,157
通过和人类繁殖，

6
00:00:23,157 --> 00:00:27,517
来让每一种基因都能
更多样化、更强化。

7
00:00:27,517 --> 00:00:32,257
如果不照做，
他们就会消灭全人类。

8
00:00:32,257 --> 00:00:35,477
人类应该要放手一搏，
进入生物的未知领域？

9
00:00:35,477 --> 00:00:38,327
还是为了坚持自己的身份到死？

10
00:00:38,327 --> 00:00:41,317
类似这样的问题萦绕在
奥克塔维娅·巴特勒的《黎明》中，

11
00:00:41,317 --> 00:00:44,217
该作是她的三部曲
《莉莉丝的后代》中的第一部。

12
00:00:44,217 --> 00:00:47,237
巴特勒是位有远见的小说家，
她颠覆了科幻小说界。

13
00:00:47,237 --> 00:00:50,097
她在她的作品中建立起了
惊人的世界——

14
00:00:50,097 --> 00:00:53,187
并探究那些让我们
难以入眠的两难问题。

15
00:00:53,187 --> 00:00:54,996
生于1947年，

16
00:00:54,996 --> 00:00:59,046
巴特勒在加州的帕萨迪纳
以害羞和内向的性格长大。

17
00:00:59,046 --> 00:01:01,386
她从很小的时候就会幻想故事，

18
00:01:01,386 --> 00:01:04,306
很快就开始将这些情境写在纸上。

19
00:01:04,306 --> 00:01:07,236
十二岁时，她在看了一部很奇怪的
科幻电影《来自火星的恶魔女孩》之后，

20
00:01:07,236 --> 00:01:12,256
她恳求妈妈给她一台打字机。

21
00:01:12,256 --> 00:01:14,097
她为这部电影毫不所动，

22
00:01:14,097 --> 00:01:16,707
因为她知道她能讲出更好的故事。

23
00:01:16,707 --> 00:01:19,437
大部分的科幻小说
都用白人男性来当主角，

24
00:01:19,437 --> 00:01:22,897
他们打败外星人
或成为原住民的救星。

25
00:01:22,897 --> 00:01:26,607
巴特勒想要写多元化的角色，
给多元化的读者看。

26
00:01:26,607 --> 00:01:31,187
她把主人公的经验呈现得
更加细致、更有深度。

27
00:01:31,187 --> 00:01:32,244
对巴特勒来说，

28
00:01:32,244 --> 00:01:35,924
想像不只是
为科幻小说种下种子——

29
00:01:35,924 --> 00:01:40,794
也是在不公平的世界中用自己
喜好的方式求得生存的一种策略。

30
00:01:40,794 --> 00:01:43,372
她的作品通常会谈到
世界上让人不安的特征，

31
00:01:43,372 --> 00:01:48,182
比如根据种族、性别、阶级
或能力来进行歧视，

32
00:01:48,182 --> 00:01:52,125
她也启发读者在新的
情境中思考这些问题。

33
00:01:52,125 --> 00:01:53,775
她最被人喜爱的小说之一

34
00:01:53,775 --> 00:01:55,265
《播种者的寓言》

35
00:01:55,265 --> 00:01:56,805
就是依循这个模式。

36
00:01:56,805 --> 00:01:59,565
它讲述的是劳伦·欧亚·欧拉米亚的故事，

37
00:01:59,565 --> 00:02:03,775
时间是不远的将来，
她在加州求生存，

38
00:02:03,775 --> 00:02:06,865
那里已经被企业的贪婪、
不平等以及环境毁灭给摧毁。

39
00:02:06,865 --> 00:02:08,795
她饱受超级同理心所苦，

40
00:02:08,795 --> 00:02:11,945
在该书中，这是一种病症，
会让她感受到他人的痛苦，

41
00:02:11,945 --> 00:02:13,855
但很少感受到他们的愉悦。

42
00:02:13,855 --> 00:02:18,325
劳伦和一群难民展开了
一段追寻之旅。

43
00:02:18,325 --> 00:02:23,250
他们寻找能生存的场所，
在那里，他们遵循劳伦成立的

44
00:02:23,250 --> 00:02:24,830
宗教“地球种子”来求生存，

45
00:02:24,830 --> 00:02:28,240
其信条是人类必须要
适应不断改变的世界。

46
00:02:28,240 --> 00:02:30,710
劳伦的追寻之旅其实
源自真实的事件——

47
00:02:30,710 --> 00:02:32,950
《加州187提案》，

48
00:02:32,950 --> 00:02:36,950
它试图拒绝无证移民的
基本人权，

49
00:02:36,950 --> 00:02:39,380
后来才被认为违宪。

50
00:02:39,380 --> 00:02:42,990
巴特勒常常会把时事
整合到她的作品中。

51
00:02:42,990 --> 00:02:47,360
她1998年的作品《天赋者的寓言》
是《播种者的寓言》的续集，

52
00:02:47,360 --> 00:02:49,281
内容是一位总统候选人

53
00:02:49,281 --> 00:02:53,591
利用虚拟实境和“电击衣领”
来控制美国人。

54
00:02:53,591 --> 00:02:56,481
他的口号是“让美国再次伟大”。

55
00:02:56,481 --> 00:02:58,341
虽然大家已经注意到
她的先见之明，

56
00:02:58,341 --> 00:03:01,661
巴特勒也对于重新
检视历史很感兴趣。

57
00:03:01,661 --> 00:03:03,771
比如，《亲属》谈的故事就是

58
00:03:03,771 --> 00:03:06,171
一位女子不断被拉回到过去，

59
00:03:06,171 --> 00:03:09,241
回到她祖先的马里兰州农场

60
00:03:09,241 --> 00:03:13,771
早些时候，她得知她的任务
是要拯救一个白人的性命，

61
00:03:13,771 --> 00:03:15,532
而这个白人将来会
强奸她的曾祖母。

62
00:03:15,532 --> 00:03:19,662
如果她不救他，
她自己也不会存在。

63
00:03:19,664 --> 00:03:23,074
这无情的两难局面
强迫戴娜去正视

64
00:03:23,074 --> 00:03:26,684
黑人女性因为奴役制度
和性暴力正在受到的创伤。

65
00:03:26,684 --> 00:03:29,334
通过这些女性找到新社会的故事，

66
00:03:29,334 --> 00:03:31,864
时空旅人克服历史冲突的故事，

67
00:03:31,864 --> 00:03:33,774
以及物种间结合的故事，

68
00:03:33,774 --> 00:03:38,694
巴特勒带来了深远的影响，
让非洲未来主义越来越受欢迎。

69
00:03:38,694 --> 00:03:40,000
那是一项文化运动，

70
00:03:40,000 --> 00:03:44,820
灵感来自过去、现在，
及未来的黑人作家和艺术家

71
00:03:44,820 --> 00:03:50,200
产出整合了魔法、历史、科技
及许多其他元素的作品。

72
00:03:50,200 --> 00:03:53,100
如同劳伦在《播种者的寓言》中领悟到的：

73
00:03:53,100 --> 00:03:55,360
“你触碰的一切被你改变。

74
00:03:55,360 --> 00:03:57,729
你改变的一切会改变你。

75
00:03:57,729 --> 00:04:01,169
唯一永恒的真相就是改变。”