0:00:07.921,0:00:10.361
Sau một cuộc chiến hạt nhân tàn khốc,

0:00:10.361,0:00:14.661
Lilith Iyapo tỉnh dậy [br]sau 250 năm ngủ đông

0:00:14.661,0:00:18.857
và thấy xung quanh mình là một nhóm [br]người ngoài hành tinh gọi là Oankali.

0:00:18.857,0:00:21.737
Những sinh vật tiến hóa cao này [br]muốn trao đổi DNA

0:00:21.737,0:00:23.157
qua giao phối với con người

0:00:23.157,0:00:27.517
để gen của mỗi loài có thể [br]đa dạng hóa và củng cố lẫn nhau.

0:00:27.517,0:00:32.257
Lựa chọn thay thế duy nhất họ đưa ra [br]là triệt sản toàn bộ loài người.

0:00:32.257,0:00:35.477
Loài người có nên dẫn thân vào [br]cái chưa biết về mặt sinh học,

0:00:35.477,0:00:38.327
hay giữ lấy bản sắc của mình và diệt vong?

0:00:38.327,0:00:41.317
Những câu hỏi này ám ảnh[br]trong truyện "Dawn" của Octavia Butler

0:00:41.317,0:00:43.907
phần đầu tiên trong bộ ba [br]tác phẩm "Lilith's Brood".

0:00:43.907,0:00:46.917
Là người kể chuyện có tầm nhìn,[br]làm đảo lộn khoa học viễn tưởng,

0:00:46.917,0:00:50.147
Butler xây dựng những thế giới [br]tuyệt đẹp trong các tác phẩm của mình

0:00:50.147,0:00:53.187
và đào sâu vào các lựa chọn khó khăn [br]khiến ta thao thức.

0:00:53.187,0:00:54.996
Sinh năm 1947,

0:00:54.996,0:00:59.046
Butler lớn lên là một cô bé ngại ngùng [br]và hướng nội ở Pasadena, Carlifornia.

0:00:59.046,0:01:01.386
Bà sáng tạo nên những câu chuyện [br]khi còn rất nhỏ,

0:01:01.386,0:01:04.306
và sớm nguệch ngoạc lại[br]những khung cảnh ấy lên giấy.

0:01:04.306,0:01:07.236
Năm 12 tuổi, bà van nài mẹ [br]mua cho mình máy đánh chữ

0:01:07.236,0:01:12.256
sau khi xem bộ phim khoa học viễn tưởng [br]lố bịch "Devil Girl From Mars".

0:01:12.256,0:01:14.097
Chẳng hề ấn tượng[br]với những gì được xem

0:01:14.097,0:01:16.707
Butler biết mình có thể [br]kể câu chuyện hay hơn thế.

0:01:16.707,0:01:19.737
Khoa học viễn tưởng thường lấy[br]hình tượng nam anh hùng da trắng

0:01:19.737,0:01:23.217
nổ tung người ngoài hành tinh[br]hoặc trở thành cứu tinh của người da màu.

0:01:23.217,0:01:26.627
Butler muốn viết nên các nhân vật đa dạng[br]cho nhiều đối tượng độc giả.

0:01:26.627,0:01:31.187
Bà mang đến sắc thái và chiều sâu [br]cho việc thể hiện trải nghiệm của họ.

0:01:31.187,0:01:32.244
Với Butler,

0:01:32.244,0:01:35.924
trí tưởng tượng không chỉ gieo mầm[br]cho khoa học viễn tưởng

0:01:35.924,0:01:40.564
mà còn là cách sống sót trong [br]thế giới bất công theo cách riêng.

0:01:40.564,0:01:43.372
Tác phẩm của bà thường đề cập[br]tới những vấn đề của thế giới.

0:01:43.372,0:01:48.012
như phân biệt đối xử về chủng tộc, [br]giới tính, giai cấp hoặc năng lực,

0:01:48.012,0:01:52.025
và để độc giả suy ngẫm về chúng [br]trong những bối cảnh mới.

0:01:52.025,0:01:53.775
Tác phẩm được yêu thích nhất của bà,

0:01:53.775,0:01:55.265
"Parable of the Sower",

0:01:55.265,0:01:56.805
đi theo khuôn mẫu này.

0:01:56.805,0:01:59.565
Truyện kể về Lauren Oya Olamina

0:01:59.565,0:02:03.775
khi cô đến California ở tương lai, [br]bị phá hủy bởi quyền lực của các công ty,

0:02:03.775,0:02:06.785
sự bất bình đẳng, [br]và môi trường bị hủy hoại.

0:02:06.785,0:02:08.795
Khi cô vật lộn với chứng thấu cảm quá độ,

0:02:08.795,0:02:11.945
hay một trạng thái khiến cô cảm nhận được[br]nỗi đau của người khác,

0:02:11.945,0:02:13.855
và ít thường xuyên hơn, niềm vui của họ.

0:02:13.855,0:02:18.325
Cùng với một nhóm người tị nạn, Lauren[br]bắt đầu tìm kiếm một nơi để phát triển.

0:02:18.325,0:02:23.250
Ở đó, họ cố gắng sống theo tôn giáo [br]do Lauren sáng lập, Địa Chủng,

0:02:23.250,0:02:24.830
dựa trên nguyên tắc cơ bản rằng

0:02:24.830,0:02:28.110
con người phải thích nghi [br]với một thế giới luôn thay đổi.

0:02:28.110,0:02:30.830
Mục tiêu của Lauren[br]bắt nguồn từ một sự kiện có thật-

0:02:30.830,0:02:32.950
Tuyên bố số 187 của California,

0:02:32.950,0:02:36.950
nhằm chối bỏ quyền con người cơ bản[br]của người nhập cư bất hợp pháp,

0:02:36.950,0:02:39.380
trước khi nó được coi là [br]đi ngược lại hiến pháp.

0:02:39.380,0:02:42.990
Butler thường xuyên kết hợp vào tác phẩm[br]những tin tức đương thời.

0:02:42.990,0:02:47.360
Ở phần tiếp theo của "The Parable of the [br]Sower", "Parable of the Talents" năm 1998,

0:02:47.360,0:02:49.281
bà viết về một ứng cử viên tổng thống

0:02:49.281,0:02:53.591
kiểm soát người Mỹ bằng thực tế ảo[br]và "vòng cổ huấn luyện".

0:02:53.591,0:02:56.481
Khẩu hiệu của ông ta?[br]"Đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại."

0:02:56.481,0:02:58.341
Khi mọi người biết đến dự báo của bà,

0:02:58.341,0:03:01.661
Butler cũng quan tâm đến việc[br]kiểm tra lại lịch sử.

0:03:01.661,0:03:03.771
Ví dụ, "Kindred" kể về câu chuyện

0:03:03.771,0:03:06.171
của một phụ nữ[br]liên tục bị kéo trở lại quá khứ

0:03:06.171,0:03:09.241
đến đồn điền Maryland [br]thuộc về tổ tiên của cô.

0:03:09.241,0:03:13.771
Ngay từ đầu, cô đã biết nhiệm vụ của mình[br]là cứu rỗi cuộc đời người đàn ông da trắng

0:03:13.771,0:03:15.532
mà sau này sẽ cưỡng bức cụ cố của cô.

0:03:15.532,0:03:19.624
Nếu cô không cứu ông ta, chính bản thân cô[br]cũng không còn tồn tại.

0:03:19.624,0:03:23.074
Tình thế khó xử buộc Dana phải[br]đối mặt với tổn thương liên tục tái diễn

0:03:23.074,0:03:26.103
của chế độ nô lệ và bạo lực tình dục[br]với phụ nữ da đen.

0:03:26.103,0:03:29.334
Với những câu chuyện về những người[br]phụ nữ thiết lập nên xã hội mới,

0:03:29.334,0:03:31.864
những nhà du hành thời gian[br]vượt qua xung đột lịch sử,

0:03:31.864,0:03:33.774
và liên kết giữa các giống loài,

0:03:33.774,0:03:38.694
Butler ảnh hưởng sâu sắc đến sự phổ biến[br]ngày một tăng của thuyết vị lai châu Phi.

0:03:38.694,0:03:40.000
Đó là phong trào văn hóa

0:03:40.000,0:03:44.820
nơi nhà văn và nghệ sĩ da đen được truyền[br]cảm hứng bởi quá khứ, hiện tại, tương lai,

0:03:44.820,0:03:50.200
tạo ra các sản phẩm kết hợp giữa phép màu,[br]lịch sử, công nghệ và hơn thế nữa.

0:03:50.200,0:03:53.100
Như Lauren học được [br]trong "Parable of the Sower",

0:03:53.100,0:03:55.360
"Ta Thay Đổi những thứ ta chạm vào.

0:03:55.360,0:03:57.729
Thứ mà ta Thay Đổi cũng làm ta Đổi Thay.

0:03:57.729,0:04:00.259
Sự thật duy nhất mãi trường tồn[br]chính là sự Thay Đổi."