WEBVTT

00:00:08.040 --> 00:00:10.350
파괴적인 핵전쟁이 벌어진 후,

00:00:10.361 --> 00:00:14.661
릴리스 이야포는 
250년간의 잠에서 깨어났는데

00:00:14.661 --> 00:00:18.857
오안칼리라는 외계인들에 
둘러 싸여있었습니다.

00:00:18.857 --> 00:00:21.737
엄청나게 진화한 이 존재들은 
인간의 DNA를 원했으며

00:00:21.737 --> 00:00:23.157
인류와 혼혈을 통해서

00:00:23.157 --> 00:00:27.517
서로의 유전자가 더 다양해지고 
더 강력해지길 바랐습니다.

00:00:27.517 --> 00:00:32.257
거래에 응하지 않으면 전 인류의 
종말만이 있을 뿐이라고 했습니다.

00:00:32.257 --> 00:00:35.477
과연 인류는 미지의 생물체로 
진화해야 할까요?

00:00:35.477 --> 00:00:38.327
아니면 정체성을 지킨 채 
멸종당해야 할까요??

NOTE Paragraph

00:00:38.327 --> 00:00:41.317
옥타비아 버틀러의 "새벽"에서 
이런 질문들을 볼 수 있습니다.

00:00:41.317 --> 00:00:44.217
그것은 그녀의 3부작인 
"릴리스 종족"의 첫 번째 작품입니다.

00:00:44.217 --> 00:00:47.237
과학소설을 뒤집어엎은, 
혜안을 가진 이야기꾼인 버틀러는

00:00:47.237 --> 00:00:50.097
작품을 관통하는 
놀라운 세계를 보여줍니다.

00:00:50.097 --> 00:00:53.187
그리고 밤잠을 설치게 하는 
문제들을 파고 들었습니다.

NOTE Paragraph

00:00:53.187 --> 00:00:55.166
1947년에 태어난 버틀러는

00:00:55.166 --> 00:00:59.046
캘리포니아 파사데나에서 
수줍음 많은 내성적인 아이로 자랐습니다.

00:00:59.046 --> 00:01:01.386
어렸을 적부터 
많은 이야기들을 꿈꿔왔으며

00:01:01.386 --> 00:01:04.306
곧 그것들을 글로 쓰기 시작했습니다.

00:01:04.306 --> 00:01:07.236
12살 때 그녀는 어머니에게 
타자기를 사달라고 졸랐습니다.

00:01:07.236 --> 00:01:12.256
"화성에서 온 말괄량이"라는 
재미없는 과학소설을 본 후였습니다.

00:01:12.256 --> 00:01:14.097
버틀러는 그 소설에 실망하고는

00:01:14.097 --> 00:01:16.707
그보다 더 좋은 소설을 
쓸 수 있겠다고 생각했습니다.

NOTE Paragraph

00:01:16.707 --> 00:01:19.437
대다수의 과학 소설은 
백인 남자를 주인공으로 내세워서

00:01:19.437 --> 00:01:22.897
외계인을 무찌르거나 
유색인종의 구원자가 됩니다.

00:01:22.897 --> 00:01:26.607
버틀러는 다양한 독자를 위한 
다양한 주인공을 만들고 싶었습니다.

00:01:26.607 --> 00:01:31.187
그는 그들의 경험에 
의미와 깊이를 더했습니다.

NOTE Paragraph

00:01:31.187 --> 00:01:32.244
버틀러에게는

00:01:32.244 --> 00:01:35.924
상상력은 단지 과학소설의 
씨앗 일뿐 아니라

00:01:35.924 --> 00:01:40.794
정의롭지 않은 세상을 
살아내는 방법이기도 했습니다.

00:01:40.794 --> 00:01:43.372
그녀의 작품에는 사회의 까다로운 
소재들이 자주 나옵니다.

00:01:43.372 --> 00:01:48.182
인종, 성, 계급이나 
장애에 따른 차별 같은 문제들이지요.

00:01:48.182 --> 00:01:52.125
그리고 독자로 하여금 새로운 눈으로 
그런 것들을 바라보게 합니다.

NOTE Paragraph

00:01:52.125 --> 00:01:53.775
독자들이 사랑하는 소설중 하나인

00:01:53.775 --> 00:01:55.265
"씨 뿌리는 자의 비유"에도

00:01:55.265 --> 00:01:56.805
이런 패턴이 보입니다.

00:01:56.805 --> 00:01:59.565
이 소설은 로렌 오야 올라미나가

00:01:59.565 --> 00:02:02.395
가까운 미래의 캘리포니아에서 
살아가는 내용입니다.

00:02:02.395 --> 00:02:06.865
이곳은 탐욕적인 기업과, 불평등,
환경 파괴로 황폐화 된 곳이지요.

00:02:06.865 --> 00:02:08.795
그녀는 초공감이라는 증상을 겪습니다.

00:02:08.795 --> 00:02:11.945
소설에 따르면 다른 사람의 고통을 
느끼는 증상이지요.

00:02:11.945 --> 00:02:13.855
드물게 그들의 행복을 느끼기도 하지요.

00:02:13.855 --> 00:02:18.325
로렌은 피난민들과 함께 
살아갈 곳을 찾아 떠납니다.

00:02:18.325 --> 00:02:23.250
그들은 로렌의 '지구의 씨앗'을 
종교로 하여 살아갑니다.

00:02:23.250 --> 00:02:24.830
그 믿음의 원칙은

00:02:24.830 --> 00:02:28.240
부단히 변하는 세상에 
적응해야 한다는 것입니다.

NOTE Paragraph

00:02:28.240 --> 00:02:30.710
로렌의 여정은 
실제 사건을 바탕으로 했습니다.

00:02:30.710 --> 00:02:32.950
캘리포니아 주민제안 187호는

00:02:32.950 --> 00:02:36.950
밀입국자들의 기본 인권을 
부정하고자 했습니다

00:02:36.950 --> 00:02:39.380
그 제안은 결국 
위헌 결정을 받았습니다.

00:02:39.380 --> 00:02:42.990
버틀러는 시사성 있는 소재를 
즐겨 썼습니다.

00:02:42.990 --> 00:02:47.360
1998년 작 "씨 뿌리는 자의 비유"의
속편인 "달란트의 비유"에서는

00:02:47.360 --> 00:02:49.281
한 대통령 후보에 대한 이야기를 
썼습니다.

00:02:49.281 --> 00:02:53.591
그는 가상현실과 "충격 옷깃"으로 
미국인들을 통제하려 했지요.

00:02:53.591 --> 00:02:56.481
그의 선거 구호는
"미국을 다시 위대하게"였습니다.

NOTE Paragraph

00:02:56.481 --> 00:02:58.341
독자들이 그의 통찰력에 놀라는 동안

00:02:58.341 --> 00:03:01.661
버틀러는 역사를 
다시 톺아보는 데 열중했습니다.

00:03:01.661 --> 00:03:03.771
예를 들어, "혈족"에는

00:03:03.771 --> 00:03:06.171
한 여자가 계속해서 시간을 거슬러서

00:03:06.171 --> 00:03:09.241
조상이 일했던 
메릴랜드 농장으로 갑니다.

00:03:09.241 --> 00:03:13.771
그녀의 임무는 한 백인남자를 
구하는 것이었습니다.

00:03:13.771 --> 00:03:15.532
그는 그녀의 증조할머니를 
강간하게 될 그 사람이었죠.

00:03:15.532 --> 00:03:19.662
만약 그를 구하지 않는다면 
자신이 사라지게 되는 거죠.

00:03:19.664 --> 00:03:23.074
이런 딜레마로 인해 
데이나는 흑인여성에 대한

00:03:23.074 --> 00:03:26.684
노예제도와 성적 폭력의 
트라우마를 다뤘습니다.

NOTE Paragraph

00:03:26.684 --> 00:03:29.334
새로운 사회를 만드는 여성,

00:03:29.334 --> 00:03:31.864
역사적인 투쟁을 극복하는 시간여행자,

00:03:31.864 --> 00:03:33.774
그리고 종간의 합체를 다룬 이야기들로

00:03:33.774 --> 00:03:38.694
버틀러는 커져가는 아프리카 미래주의에 
큰 영향을 미쳤습니다.

00:03:38.694 --> 00:03:40.000
아프리카 미래주의란

00:03:40.000 --> 00:03:44.820
과거, 현재, 미래에 영감을 받은 
흑인 작가와 예술가들이

00:03:44.820 --> 00:03:50.200
마법, 역사, 기술과 더 많은 것을 
엮는 작품을 만들어내는 문화운동입니다.

NOTE Paragraph

00:03:50.200 --> 00:03:53.100
로렌이 "씨 뿌리는 자의 비유"에서 
배운 것처럼

00:03:53.100 --> 00:03:55.360
당신이 손을 댐으로써 
모든 것을 바꿉니다.

00:03:55.360 --> 00:03:57.729
당신이 바꾼 모든 것이 
또한 당신을 바꿉니다.

00:03:57.729 --> 00:04:01.169
영원히 계속되는 단 하나의 진실은 
변화입니다.