WEBVTT

00:00:07.921 --> 00:00:10.361
Egy pusztító nukleáris háborút követően,

00:00:10.361 --> 00:00:14.661
250 évnyi mélyalvásból
ébredve Lilith Iyapót

00:00:14.661 --> 00:00:18.857
az oankali nevű idegen faj
egy csoportja veszi körül.

00:00:18.857 --> 00:00:21.737
Ezek a rendkívül fejlett lények
DNS-t szeretnének cserélni

00:00:21.737 --> 00:00:23.157
emberekkel szaporodva,

00:00:23.157 --> 00:00:27.517
hogy mindkét faj génállománya
megerősödjön és változatossá váljon.

00:00:27.517 --> 00:00:32.257
A másik lehetőség, amit ajánlanak,
hogy a teljes emberi fajt sterilizálják.

00:00:32.257 --> 00:00:35.477
Belevesse-e magát az emberiség
a biológiai ismeretlenbe,

00:00:35.477 --> 00:00:38.327
vagy ragaszkodjon
az identitásához és vesszen?

NOTE Paragraph

00:00:38.327 --> 00:00:41.537
Ehhez fogható kérdések kísértenek
Octavia Butler Hajnal könyvében,

00:00:41.537 --> 00:00:44.117
amely a Xenogenezis trilógia
első kötete.

00:00:44.117 --> 00:00:47.567
Egy látnoki történetmondó, aki a feje
tetejére állította a sci-fi műfajt.

00:00:47.567 --> 00:00:50.097
Butler káprázatos világokat
épített műveiben,

00:00:50.097 --> 00:00:53.187
és olyan dilemmákat vizsgált,
amelyek nem hagynak minket aludni.

NOTE Paragraph

00:00:53.187 --> 00:00:54.996
1947-ben született,

00:00:54.996 --> 00:00:59.046
Pasadenában, Kaliforniában nőtt fel,
szégyenlős és zárkózott volt.

00:00:59.046 --> 00:01:01.386
Már kicsi korában meséket talált ki,

00:01:01.386 --> 00:01:04.306
és hamarosan papírra is vetette
ezeket a jeleneteket.

00:01:04.306 --> 00:01:07.236
Tizenkét évesen kikönyörgött
az anyukájától egy írógépet,

00:01:07.236 --> 00:01:12.256
miután elviselte a Devil Girl From Mars
című abszurdan eltúlzott sci-fi filmet.

00:01:12.256 --> 00:01:14.097
Nem nyűgözte le, amit látott,

00:01:14.097 --> 00:01:16.707
és Butler tudta, hogy ő
jobb történetet tudna írni.

NOTE Paragraph

00:01:16.707 --> 00:01:19.437
Sok sci-fi történet
főszereplője fehér férfi,

00:01:19.437 --> 00:01:22.897
aki lelövi az idegeneket,
vagy a barna emberek megmentője.

00:01:22.897 --> 00:01:26.607
Butler változatos szereplőket akart írni
változatos közönségnek.

00:01:26.607 --> 00:01:31.187
Árnyalatot és mélységet
adott tapasztalataik megjelenítésének.

NOTE Paragraph

00:01:31.187 --> 00:01:32.244
Butler számára

00:01:32.244 --> 00:01:35.924
a képzelet nem csak a sci-fi magvainak
elültetésére szolgált,

00:01:35.924 --> 00:01:40.794
hanem stratégiaként
egy igazságtalan világ túlélésére.

00:01:40.794 --> 00:01:43.372
Munkái gyakran veszik alapul
a világ problémáit,

00:01:43.372 --> 00:01:48.182
például a faji, nemi, osztály és képesség
alapú megkülönböztetést,

00:01:48.182 --> 00:01:52.125
és arra ösztönzik az olvasót,
hogy új szemszögből vizsgálja ezeket.

NOTE Paragraph

00:01:52.125 --> 00:01:53.775
Egyik közkedvelt regénye,

00:01:53.775 --> 00:01:55.265
a Parable of the Sower

00:01:55.265 --> 00:01:56.805
is ezt a mintát követi.

00:01:56.805 --> 00:01:59.565
Lauren Oya Olamina történetét mondja el,

00:01:59.565 --> 00:02:03.775
ahogy bejárja a közeljövő Kaliforniáját,
amit tönkretett a vállalatok kapzsisága,

00:02:03.775 --> 00:02:06.865
az egyenlőtlenség
és a környezeti pusztítás.

00:02:06.865 --> 00:02:08.795
Ahogy küzd a hiperempátiájával,

00:02:08.795 --> 00:02:11.945
amely lehetővé teszi,
hogy átérezze mások fájdalmát

00:02:11.945 --> 00:02:13.855
és ritkábban a gyönyörüket,

00:02:13.855 --> 00:02:18.325
Lauren és egy menekültcsoport
nekivág egy új otthon keresésének.

00:02:18.325 --> 00:02:23.250
Ott Lauren földmag nevű vallása
szerint szeretnének élni,

00:02:23.250 --> 00:02:24.830
amely azon az elven alapul,

00:02:24.830 --> 00:02:28.240
hogy az embereknek alkalmazkodniuk kell
egy állandóan változó világhoz.

NOTE Paragraph

00:02:28.240 --> 00:02:30.710
Lauren útja valós eseményből fakad;

00:02:30.710 --> 00:02:33.280
A 187-es Kaliforniai Indítvány,
amely megkísérelte

00:02:33.280 --> 00:02:36.950
az emberi jogok megtagadását
a papírok nélküli bevándorlóktól,

00:02:36.950 --> 00:02:39.380
de végül alkotmányellenesnek ítélték.

00:02:39.380 --> 00:02:42.990
Butler gyakran kortárs híreket is
belefoglalt írásaiba.

00:02:42.990 --> 00:02:47.360
A Parable of the Sower 1998-as
folytatásában, a Parable of Talents-ben

00:02:47.360 --> 00:02:49.281
egy elnökjelöltről írt,

00:02:49.281 --> 00:02:53.591
aki az amerikaiakat virtuális valósággal
és elektromos nyakörvekkel irányítja.

00:02:53.591 --> 00:02:56.481
Jelmondata: Újra naggyá tenni Amerikát.

NOTE Paragraph

00:02:56.481 --> 00:02:58.341
A jövőbe látáson túl

00:02:58.341 --> 00:03:01.661
Butlert a történelem
újravizsgálása is érdekelte.

00:03:01.661 --> 00:03:03.771
Kindred című műve
például egy nőről szól,

00:03:03.771 --> 00:03:06.171
akit többször visszarántanak a múltba

00:03:06.171 --> 00:03:09.241
a marylandi ültetvényre,
ahol az ősei rabok voltak.

00:03:09.241 --> 00:03:13.771
Az elején megtudja, hogy a küldetése
a fehér férfi életének a megmentése,

00:03:13.771 --> 00:03:15.532
aki majd megerőszakolja a dédanyját.

00:03:15.532 --> 00:03:19.662
Ha nem menti meg,
ő maga is megszűnik létezni.

00:03:19.664 --> 00:03:23.074
Ez a zord dilemma arra kényszeríti Danát,
hogy szembenézzen a traumával,

00:03:23.074 --> 00:03:26.684
amelyet a rabszolgaság és a szexuális
erőszak okoz a fekete nőknek.

NOTE Paragraph

00:03:26.684 --> 00:03:29.334
Történetei az új társadalmat építő nőkről,

00:03:29.334 --> 00:03:31.864
történelmi viszályt legyőző időutazókról,

00:03:31.864 --> 00:03:33.774
és a fajok közti kapcsolatépítésről

00:03:33.774 --> 00:03:38.694
óriási hatással voltak
az egyre népszerűbb afrofuturizmusra.

00:03:38.694 --> 00:03:40.000
Ezt a kulturális mozgalmat

00:03:40.000 --> 00:03:44.820
fekete írók és művészek indították,
akiket megihletett a múlt, jelen és jövő,

00:03:44.820 --> 00:03:50.200
és alkotásaikban egyesül a varázslat,
történelem, technológia.

NOTE Paragraph

00:03:50.200 --> 00:03:53.100
A Parable of the Sower Laurenje
megtanulja, hogy:

00:03:53.100 --> 00:03:55.360
"Minden, amit megérintesz, megváltozik.

00:03:55.360 --> 00:03:57.729
Minden, ami megváltozik,
megváltoztat téged is.

00:03:57.729 --> 00:04:01.169
Az egyetlen tartós igazság a változás."