0:00:07.877,0:00:12.203
[Marina Abramovic: Hodiny zpěvu]

0:00:16.130,0:00:19.140
Víte, jako dítě jsem měla mnoho problémů.

0:00:19.140,0:00:21.278
a mnoho obav.

0:00:21.387,0:00:23.642
Byla jsem neuvěřitelně nesmělá.

0:00:23.787,0:00:24.663
(Abramovic)

0:00:24.663,0:00:25.469


0:00:25.469,0:00:26.456
Dobře zlato, takže...

0:00:26.456,0:00:27.815
(Nora York) Takže, co chci abys udělala..

0:00:27.815,0:00:30.616
(Abramovic, mimo záběr) Takže v momentu, kdy jsem domlouvala představení

0:00:30.616,0:00:33.540
jsem opravdu chtěla překonat své strachy

0:00:33.540,0:00:35.215
číslo jedna. A číslo dvě.

0:00:35.215,0:00:38.203
potlačit moje tělesné hranice tak daleko jak to jen jde,

0:00:38.203,0:00:43.045
víte, vidět, že máte tuhle sílu mysli

0:00:43.045,0:00:44.578
v těle.

0:00:44.788,0:00:45.615
(Nora York: hlasový pedagog)

0:00:45.615,0:00:46.437
(York) Pro zpěv

0:00:46.437,0:00:48.647
dýcháte na dno plic v zádech

0:00:48.647,0:00:49.478
Dobře

0:00:49.478,0:00:50.615
Takže dýcháte

0:00:50.615,0:00:52.172
Teď, místo toho abys byla nahoře v hrudníku

0:00:52.172,0:00:53.310
sleduj jestli můžeš dýchat dole.

0:00:53.310,0:00:54.445


0:00:54.445,0:00:56.176


0:00:56.176,0:00:57.447


0:00:57.447,0:00:59.740


0:00:59.740,0:01:01.045


0:01:01.045,0:01:03.046


0:01:03.046,0:01:04.616


0:01:04.616,0:01:08.714


0:01:09.776,0:01:12.772


0:01:12.772,0:01:15.844


0:01:15.844,0:01:19.276


0:01:19.276,0:01:20.679


0:01:20.679,0:01:21.941


0:01:21.941,0:01:24.341


0:01:24.341,0:01:27.046


0:01:27.906,0:01:30.971


0:01:30.971,0:01:32.445


0:01:32.445,0:01:34.077


0:01:34.077,0:01:35.835


0:01:35.835,0:01:36.940


0:01:36.940,0:01:38.109


0:01:38.109,0:01:39.571


0:01:39.571,0:01:40.371


0:01:40.371,0:01:41.815


0:01:41.815,0:01:42.878


0:01:42.878,0:01:43.970


0:01:43.970,0:01:44.884


0:01:44.884,0:01:47.046


0:01:47.046,0:01:48.571


0:01:48.571,0:01:49.907


0:01:49.907,0:01:51.614


0:01:51.614,0:01:52.616


0:01:52.616,0:01:54.278


0:01:54.278,0:01:56.709


0:01:56.709,0:01:57.816


0:01:57.816,0:01:59.713


0:01:59.713,0:02:04.309


0:02:04.309,0:02:07.215


0:02:07.215,0:02:08.708


0:02:08.708,0:02:10.077


0:02:10.077,0:02:12.077


0:02:12.077,0:02:13.740


0:02:13.740,0:02:16.340


0:02:16.340,0:02:20.379


0:02:20.598,0:02:21.876


0:02:21.876,0:02:24.773


0:02:26.918,0:02:27.811


0:02:28.041,0:02:30.448


0:02:30.448,0:02:33.543


0:02:33.543,0:02:35.570


0:02:35.570,0:02:37.478


0:02:37.741,0:02:40.615


0:02:40.615,0:02:45.741


0:02:45.741,0:02:49.616


0:02:50.080,0:02:54.715


0:02:54.906,0:02:56.456


0:02:56.456,0:02:57.071


0:02:57.071,0:02:58.286


0:02:58.286,0:03:00.940


0:03:00.940,0:03:02.478


0:03:02.478,0:03:04.510


0:03:04.510,0:03:09.108


0:03:09.108,0:03:12.781


0:03:13.256,0:03:15.370


0:03:15.370,0:03:17.941


0:03:17.941,0:03:19.709


0:03:19.709,0:03:22.970


0:03:22.970,0:03:25.773


0:03:25.773,0:03:28.649


0:03:28.649,0:03:30.650


0:03:30.650,0:03:33.511


0:03:33.871,0:03:35.340


0:03:35.340,0:03:37.340


0:03:37.340,0:03:39.846


0:03:39.846,0:03:42.648


0:03:42.648,0:03:44.077


0:03:44.077,0:03:45.140


0:03:45.140,0:03:49.250


0:03:49.250,0:03:50.815


0:03:50.815,0:03:52.046


0:03:52.616,0:03:54.247


0:03:54.247,0:03:55.311


0:03:55.311,0:03:56.246


0:03:56.246,0:03:57.971


0:03:57.971,0:04:00.308


0:04:00.308,0:04:01.812


0:04:02.813,0:04:06.202


0:04:06.202,0:04:10.677


0:04:12.510,0:04:16.478