[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.59,Default,,0000,0000,0000,,G: Kan vi ha Hank jobbandes mellan oss när vi spelar in
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:05.12,Default,,0000,0000,0000,,alla våra avsnitt?
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.80,Default,,0000,0000,0000,,H: Jag har mycket jobb att göra.
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.36,Default,,0000,0000,0000,,A: Ja, men vi spelar in just nu.
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:10.48,Default,,0000,0000,0000,,G: Skulle detta motivera dig?
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:12.47,Default,,0000,0000,0000,,- H: Att få jobb gjort? - G: Att bli klar med ditt arbete, om du var tvungen att
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:14.79,Default,,0000,0000,0000,,sitta mellan oss, när du jobbar?
Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:15.69,Default,,0000,0000,0000,,H: Luktar gott.
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,- G: Awww! - A:
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,♪ (jazzig musik) ♪
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:26.60,Default,,0000,0000,0000,,A: Denna vecka har vi en fråga från.. mig!
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:28.85,Default,,0000,0000,0000,,G: Oj, erkänner du att du skriver alla frågor?
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,A: Hm, okej, jag skriver inte frågorna längre.
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.15,Default,,0000,0000,0000,,H: Är du internationell?
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:35.23,Default,,0000,0000,0000,,A: Jag har varit utomlands.
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:37.35,Default,,0000,0000,0000,,G: Jag tror inte du räknas som en internationell tittare,
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:39.42,Default,,0000,0000,0000,,- G: du bor i denna lägenheten! - H: Jag tror inte--
Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:41.99,Default,,0000,0000,0000,,A: Jag är internationell för alla våra internationella tittare.
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,H: Jag tror inte du räknas som utomlands heller.
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:46.81,Default,,0000,0000,0000,,A: Det var elakt! (H+G skrattar)
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:48.72,Default,,0000,0000,0000,,A: Vad är jag?!?
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:51.73,Default,,0000,0000,0000,,G: Bara typ: en tjej inte, ännu en kvinna. (H+G skrattar)
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.95,Default,,0000,0000,0000,,A: Jag är den första att erkänna det.
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,A: Min fråga till dig är: Hur hanterar du rivalitet med en medarbetare?
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:01.57,Default,,0000,0000,0000,,H: Åh, jag har aldrig haft det.
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:02.90,Default,,0000,0000,0000,,- A: En medarbetare?!? - G: Det har du!
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:04.59,Default,,0000,0000,0000,,-G: Du har en medarbetare på din kanal! - H: Nej, en rivalitet.
Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,- G: Ahh. - A: Kom igen! Jag menar, eller hur?
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:12.58,Default,,0000,0000,0000,,H: Se på dina programledarrelationer som andra relationer och var medveten om
Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:16.74,Default,,0000,0000,0000,,att för att bibehålla saken ni gör tillsammans måste ni också bibehålla
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:18.32,Default,,0000,0000,0000,,- H: relationen. - A: Men du är inte arg att han har
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:19.89,Default,,0000,0000,0000,,fler följare på Instagram?
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.82,Default,,0000,0000,0000,,H: Det är jag faktiskt inte, men jag är väldigt arg att han har... van får fler visningar på
Dialogue: 0,0:01:24.82,0:01:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Snapchat....
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,- A: Se? - H: ... även om han aldrig, aldrig pratar
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,om sin Snapchat.
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:30.87,Default,,0000,0000,0000,,- H: Men han-- - A: Åh, ingen rivalitet, visst?
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:34.62,Default,,0000,0000,0000,,- G: Det som är kul här är att-- -H: Han gillar inte ens sin Snapchat!
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:39.94,Default,,0000,0000,0000,,G: Tror du det betyder något att du har färre följare på social media
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:41.59,Default,,0000,0000,0000,,- G: än jag har? -A Ja, jag är väldigt upprörd över det
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,hela tiden.
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:43.65,Default,,0000,0000,0000,,G: Vet du varför jag har fler?
Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:45.16,Default,,0000,0000,0000,,- A: Varför? - G: Jag lägger upp bröst.
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,A: Vad ska jag göra, Gaby, det finns inget för mig att göra åt det!
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,G: Jag vet inte, vänd dig om! Vad har du där bak?
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:51.98,Default,,0000,0000,0000,,A: En rumpa.
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:56.78,Default,,0000,0000,0000,,H: Jag tror att hantera rivalitet i ett partnerförhållande handlar om att psykologiskt
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:59.25,Default,,0000,0000,0000,,slå ner den andra personen. Det är vad jag ser.
Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:01.08,Default,,0000,0000,0000,,- G: Ahhh, intressant. - A: Ahh! Se!
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:02.67,Default,,0000,0000,0000,,A: Det är ett bra råd.
Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,A: Har ni folk som säger vem som ser bäst ut av er två?
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:07.10,Default,,0000,0000,0000,,H: Det har vi.
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,- A: Se det... - G: Ja, jag gör det hela tiden.
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:13.14,Default,,0000,0000,0000,,- A: Ja, hon tycker du är den heta. - G: Det är jag, på min Twitter! hela tiden!
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,H: Pratar du om att du är den heta?
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:15.64,Default,,0000,0000,0000,,- A: Nej, att du är den heta. - G: Nej jag pratar om hur du är
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:16.25,Default,,0000,0000,0000,,den heta.
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:17.38,Default,,0000,0000,0000,,- H: Ah, jag, tydl- - G: Hela tiden, jag han inte förstå
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:19.14,Default,,0000,0000,0000,,att du inte märker det.
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:22.14,Default,,0000,0000,0000,,G: Varje gång du retweetat, typ, en artikel jag skrivit om något, jag bara:
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:24.68,Default,,0000,0000,0000,,"Ännu en gång bevisar Hank Green att han är den heta!"
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,- H: Jag är lite yngre. - G: Och det är vad folk gillar-
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,G: Hollywood.
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.13,Default,,0000,0000,0000,,- A: Jag är yngre. - G: Ett år!
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:33.27,Default,,0000,0000,0000,,A: Och? Jag har daggig hy.
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:35.03,Default,,0000,0000,0000,,H: Det kommer spela större roll i framtiden.
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:36.86,Default,,0000,0000,0000,,- G: Att du är yngre? - H: Mhmm.
Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:40.96,Default,,0000,0000,0000,,A: Åh bra, jag längtar till framtiden. (H+G skrattar)
Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:44.45,Default,,0000,0000,0000,,G: "Jag längtar till framtiden" är en så konstig, sorglig sak att säga
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:48.03,Default,,0000,0000,0000,,H: Jag tänker ofta för mig själv, "Visst, John är mer framgångsrik än jag,
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:49.15,Default,,0000,0000,0000,,men jag har tre år att komma ikapp."
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:53.81,Default,,0000,0000,0000,,A: Ja, jag gör så också! Jag bara "Detta året måste bli bra!"
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:55.69,Default,,0000,0000,0000,,- H: Hennes bröst blir bara större... - G: Japp.
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:56.91,Default,,0000,0000,0000,,H: ...vad gör dina?
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:59.07,Default,,0000,0000,0000,,A: Herregud, Hank! (H+G skrattar)
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,♪ (jazzig musik) ♪
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:05.25,Default,,0000,0000,0000,,H: Alla vet att du är härlig.
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:08.35,Default,,0000,0000,0000,,A: Aw, det räknas inte efter allt annat du sagt. (H+G börjar skratta)