[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hallo Grammatiker.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Willkommen zu einem der heikelsten\NStreitigkeiten im heutigen englischen Sprachgebrauch.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Die Frage, ob man\Noder nicht verwenden sollte
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,wer oder wen in einem Satz\Nals Relativpronomen verwenden solltest.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt also diesen Grundgedanken\Ndass wer die Subjektform ist,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,und wer die Objektform ist.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet, dass wir, wenn wir über
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,jemandem sprechen, der der Handelnde ist, dann sagen wir who.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel: Der Spion, der mich liebte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Im Gegensatz zu jemandem, der\Nder der Handelnde ist, das Objekt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Wie in "der Spion, den ich liebte".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Du siehst, denn in diesem\NSatz, wer das Subjekt ist.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Und in diesem Satz bin ich das Subjekt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ich ist das Objekt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Und wer ist das Objekt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Wen habe ich geliebt?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Satz bin ich derjenige, der liebt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Satz ist es der\NSpion, der die Liebe ausübt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die Grundregel.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aber das spiegelt nicht angemessen wider
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,die Art und Weise, wie unsere Kultur tatsächlich
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,und hat schon seit einiger Zeit wen oder was benutzt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In vielen Fällen ist es zulässig geworden
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,who als Objekt zu verwenden.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lass mich dir zeigen, was ich meine.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Das Wichtigste ist also
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass die Grundregel\Neine Einbahnstraße ist.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Denn die Art und Weise, wie Sprache sich verändert,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,die auf dem Weg nach draußen ist.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ich vermute, dass wir in 50, 75\NJahren werden wir es nicht mehr benutzen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ist das traurig?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sicher, ein bisschen schon.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, ich bin traurig, dass niemand\Nniemand das Pronomen whoso benutzt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel: "Wer dieses\NSchwert aus diesem Stein,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ist mit Recht als König von England geboren.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Das benutzen wir nicht mehr.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es ist altmodisch.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt sagen wir "wer auch immer".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist in Ordnung.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen also, dass die Grundregel
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass du who als Subjekt verwendest
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,und wen als Objekt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt kannst du auch\Nwer als Objekt verwenden.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Das Einzige, was du nicht tun kannst\Nist, dass who kein Subjekt ist.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Das musst du dir merken,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dass die Verwendung von "whom" nicht erweitert wird.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Er schrumpft vielmehr.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Wer übernimmt einen Teil der Aufgaben von Wem.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kommen wir noch einmal auf das Beispiel mit dem Spion zurück.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind also die vier\Nmöglichen Optionen, richtig?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Der Spion, der mich geliebt hat,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,der Spion, der mich liebte,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,der Spion, den ich liebte,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,und die Spionin, die ich liebte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Von diesen beiden ist nur diese eine falsch.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Denn wir versuchen, den\Nwen als Subjekt zu verwenden.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aber hier, der Spion, den ich liebte,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,wo wer ein Objekt ist,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nach den informellen Regeln unserer\NGrammatik heute, ist das in Ordnung.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Beides ist in Ordnung.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Der einzige, der nicht in Ordnung ist\Nist dieser Typ hier.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Der Spion, der mich geliebt hat.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Denn dieser Sprachwechsel\Ngeht nur in eine Richtung.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Und sie geht in die Richtung, dass\Ndie weniger oft verwendet werden.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Das "wen" wird also nie von seiner\Nseiner ursprünglichen Position.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Wer schon.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du also das nächste Mal\Nrätselst, was du tun sollst
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,im Falle des Satzes\Nmit wem du sprichst,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,und ob dieses Pronomen hier
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,wer oder wen sein sollte,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ist das eher eine Frage des Tons\Nund nicht um Korrektheit.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Denn beide Möglichkeiten\Nsind gleichermaßen verständlich.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ja, technisch gesehen, wenn du\Nsehr korrekt sein wollte
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,würdest du sagen, mit wem du sprichst,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,oder du sprichst mit wem,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,denn wer ist das Objekt\Ndieser Präposition ist.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es ist zu wem, und deshalb\Nwürden wir die Objektform verwenden.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aber du wirst feststellen, dass, wenn du\Nwenn du es in dieser Frage trennst,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,wenn du das to am Ende hinzufügst,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,und die Frage nach dem wem\NPartikel an den Anfang stellst,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,fällt dieses m einfach weg.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Denn wir verwenden eher wen
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,wenn ihm unmittelbar\Neine Präposition vorangestellt ist.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aber sonst ist es wahrscheinlich\Nwahrscheinlicher, dass es wer ist.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb ist es auch nicht\Nkeine große Sache, zu sagen
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mit wem du sprichst.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es ist technisch nicht korrekt,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,aber es wird schon so lange\Nso lange verwendet, dass es in Ordnung ist.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Du sprichst mit wem
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ist ein bisschen mehr\Nförmlichere Konstruktion ist,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,und deshalb würdest du\Nwahrscheinlich lieber wen verwenden.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Zu sagen, du sprichst\Nmit wem, ist nicht so üblich.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In diesem wilden Sumpf von Regelverstößen
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,gibt es eine feste Grammatik\NRegel, die du beachten solltest.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Und die lautet: Verwende niemals "wen" als Subjekt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Die Rolle von wem in unserer\NKonstellation der Pronomen
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nimmt ab, nicht zu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Wer löst wen ab.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Und da wer das Subjekt ist,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,bewegt sich wer nicht in diesen Raum.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Whom ist das Objektpronomen,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,und du benutzt es, wenn du Lust dazu hast.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Du kannst alles lernen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,David ist raus.