[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Първата имерия в историята\Nсе е издигнала от горещ, сух пейзаж,
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:18.79,Default,,0000,0000,0000,,без валежи да подхранват растенията,\Nбез дървета и камъни за строене.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Въпреки това,\Nжителите ѝ построили първите градове
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:28.23,Default,,0000,0000,0000,,с величествена архитектура\Nи огромно население -
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:32.54,Default,,0000,0000,0000,,при това ги построили изцяло от кал.
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Лято е обхванало\Nюжните части на днешен Ирак,
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,в региона, наречен Месопотамия.
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Месопотамия означава "между две реки" -
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:44.89,Default,,0000,0000,0000,,реките Тигър и Ефрат.
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,5000 години пр. Хр. ранните шумери използвали\Nнапоителни канали, бентове и резервоари,
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,за да пренасочват речна вода и да обработват\Nголеми площи от преди това безплодна земя.
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Подобни земеделски общности\Nбавно се зараждали навсякъде по света.
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Но шумерите били първите,\Nкоито направили следващата крачка.
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Те използвали глинени тухли,\Nнаправени от речна кал,
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,и започнали да строят\Nмногоетажни домове и храмове.
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Те изобретили колелото —
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:19.61,Default,,0000,0000,0000,,грънчарското колело, за да превръщат кал\Nв инструменти и домашни потреби.
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Тези глинени тухли дали началото \Nна първите градове
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:27.69,Default,,0000,0000,0000,,вероятно около 4500 години пр. Хр..
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:32.25,Default,,0000,0000,0000,,На върха на социалната пирамида били\Nжрици и жреци,
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:34.38,Default,,0000,0000,0000,,които били считани за благородници,
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:40.06,Default,,0000,0000,0000,,под тях били търговци, занаятчии,\Nфермери и роби.
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Шумерската импeрия била изградена от\Nотделни градове-държави,
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:46.51,Default,,0000,0000,0000,,които функционирали като отделни общества.
Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Те били бегло свързани\Nчрез език и религиозни вярвания,
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:52.53,Default,,0000,0000,0000,,но нямали централизирана власт.
Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Първите градове били\NУрук, Ур и Ериду,
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,впоследствие имало общо\Nоколо дванадесет града.
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Всеки от тях имал цар, чиято роля била\Nнещо средно между жрец и управник.
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Понякога те воювали помежду си\Nс цел завладяване на нови територии.
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Всеки град имал свое отделно божество,\Nсчитано за негов създател.
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Най-голямата и важна сграда в града\Nбила домът на божеството -
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,зикуратът - храм, построен \Nкато стъпаловидна пирамида.
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Около 3200 години пр. Хр. шумерите\Nзапочнали да разширяват териториите си.
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Грънчарското колело намерило своя нов дом\Nна колесници и каруци.
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Започнали да строят лодки\Nот тръстика и листа от финикова палма,
Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:42.98,Default,,0000,0000,0000,,с платна от лен, чрез които изминавали\Nогромни разстояния по реки и морета.
Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:46.54,Default,,0000,0000,0000,,За да компенсират недостатъчните ресурси,\Nте създали търговска мрежа
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,заедно с издигащите се кралства в Египет,\NАнадола и Етиопия,
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,внасяли злато, сребро,\Nлапис лазули и кедрово дърво.
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Търговията била неочакван стимул
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:03.98,Default,,0000,0000,0000,,за създаването на\Nпървата писмена система в света.
Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Тя започнала като счетоводна система\Nза шумерските търговци,
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:09.88,Default,,0000,0000,0000,,които правили сделки\Nс чуждестранни търговци.
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Няколкостотин години по-късно,\Nранната пиктограмна система,
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:17.08,Default,,0000,0000,0000,,наречена клинопис,\Nсе превърнала в писменост.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Шумерите създали първите писани закони
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,и основали първата училищна система,\Nпредназначена да научи всеки да пише —
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,и въвели някои по-малко вълнуващи\Nнеща като бюрокрацията и данъците.
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:34.84,Default,,0000,0000,0000,,В училищата писарите учели\Nот зори до мрак,
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:37.63,Default,,0000,0000,0000,,от детството си чак до пълна зрялост.
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Те изучавали счетоводство, математика\Nи преписавали литературни творби —
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:47.42,Default,,0000,0000,0000,,химни, митове, поговорки,\Nбасни за животни, магически заклинания
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,и първите епоси вурху глинени плочи.
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Някои от тези плочи\Nразказвали историята на Гилгемеш,
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:59.77,Default,,0000,0000,0000,,крал от града Урук, който\Nсъщо е бил обект на много митове.
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Около третото хилядолетие пр. Хр., Шумер\Nвече не била единствената империя в района,
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:08.12,Default,,0000,0000,0000,,нито пък в Месопотамия.
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Групи номадски племена\Nнахлули в района от север и изток.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Някои от новодишлите се възхищавали\Nна шумерите, приели техния начин на живот
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:21.66,Default,,0000,0000,0000,,и използвали клинописа,\Nза да изразяват собствените си езици.
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:29.03,Default,,0000,0000,0000,,През 2300 г. пр. Хр., акадският цар Саргон\Nзавладял шумерските градове-държави.
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Саргон уважавал шумерската култура,
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:37.26,Default,,0000,0000,0000,,и затова, акадците и шумерите\Nсъжителствали в продължение на векове.
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Други нашественици се фокусирали\Nсамо върху грабежи и разрушения.
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Въпреки разпростирането\Nна шумерската култура,
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:51.74,Default,,0000,0000,0000,,постоянни атаки от нашественици избили\Nшумерското население до 1750 г. пр. Хр..
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:55.94,Default,,0000,0000,0000,,След това шумерската империя\Nизчезнала в пустинния пясък
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,и била преоткрита чак през 19-ти век.
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Но шумерксата култура\Nоцеляла през вековете —
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,първо чрез акадците, после чрез асирийците\Nи накрая вавилонците.
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Вавилонците предали \Nшумерските изобретения и традиции
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:16.80,Default,,0000,0000,0000,,на евреите, гърците и римляните.
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Някои остават и до днес.