[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Bu konuşma için hazırlanırken,
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:05.15,Default,,0000,0000,0000,,sizinle paylaşabileceğim bir kaç
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:06.99,Default,,0000,0000,0000,,söz araştırdım.
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:09.16,Default,,0000,0000,0000,,İyi haber: Özellikle sevdiğim
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:10.99,Default,,0000,0000,0000,,3 tane buldum.
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:14.47,Default,,0000,0000,0000,,İlki Samuel Johnson'dan:
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:16.71,Default,,0000,0000,0000,,"Hayatta seçiminizi yaparken
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:19.47,Default,,0000,0000,0000,,yaşamayı unutmayın."
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,İkincisi Aeschylus'dan,\Nbize şunu hatırlatıyor:
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,"Mutluluk çaba gerektiren bir seçimdir."
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Ve üçüncüsü Groucho Marx'tan:
Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:33.92,Default,,0000,0000,0000,,"Beni bir üyesi olarak görecek bir gruba
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:39.25,Default,,0000,0000,0000,,ait olmayı seçmek istemezdim."
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Kötü haber:
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Bu sözlerden hangisini seçip sizinle
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:46.18,Default,,0000,0000,0000,,paylaşacağımı bilmiyordum.
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Seçimin tatlı kaygısı.
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Endüstriyel kapitalizm sonrasını\Nyaşadığımız bu günlerde
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:57.11,Default,,0000,0000,0000,,seçim, beraberinde kişisel özgürlükler
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:59.97,Default,,0000,0000,0000,,ve bireysel üretim fikri
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,ideal bir seviyeye yükseltildi.
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, bununla birlikte,\Nsonsuz gelişmeye de
Dialogue: 0,0:01:07.39,0:01:10.16,Default,,0000,0000,0000,,inanıyoruz.
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bu ideolojinin perde arkasında
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:16.44,Default,,0000,0000,0000,,kaygı artışı,
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:18.51,Default,,0000,0000,0000,,suçluluk hissi,
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:22.22,Default,,0000,0000,0000,,yetersiz olma hissi,
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:26.95,Default,,0000,0000,0000,,seçimlerimizde hata yapma hissi var.
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Maalesef bu kişisel tercih felsefesi bizi,
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,sosyal değişiklikler hakkında\Ndüşünmekten alıkoyuyor.
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Öyle görünüyor ki bu felsefe bizi,
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,politik ve sosyal düşünürler olarak
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,pasivize etmek konusunda\Ngerçekten etkiliydi.
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Sosyal eleştiriler yapmak yerine
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:50.87,Default,,0000,0000,0000,,öz eleştiri yapmaya yöneliyoruz,
Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:55.12,Default,,0000,0000,0000,,bu bazen kendimizi imha noktasına varıyor.
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Peki tercih felsefesi,
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:01:59.45,Default,,0000,0000,0000,,çok fazla seçeneği olmayan
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:02.55,Default,,0000,0000,0000,,insanlarda bile hâlâ
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,nasıl bu kadar güçlü olabiliyor?
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Nasıl oluyor da gerçekten
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:12.62,Default,,0000,0000,0000,,fakir olan insanlar bile tercih fikrini
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:14.69,Default,,0000,0000,0000,,bizim kabul ettiğimiz makul tercih
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:17.32,Default,,0000,0000,0000,,fikriyle özdeşleştirebiliyorlar?
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Bugünlerde, tercih felsefesi
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:25.32,Default,,0000,0000,0000,,düşlenen gelecek hakkında bize,
Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:28.99,Default,,0000,0000,0000,,düşünme alanı açmakta oldukça başarılı.
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Size bir örnek vereyim.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Arkadaşım Manya
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Kaliforniya Üniversitesi'nde öğrenciyken
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,bir araba galerisinde çalışarak
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:40.72,Default,,0000,0000,0000,,para kazanıyordu.
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Manya tipik bir müşteri ile
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:45.39,Default,,0000,0000,0000,,karşılaştığı zaman onunla
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:47.23,Default,,0000,0000,0000,,hayat tarzı,
Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:49.96,Default,,0000,0000,0000,,arabaya ne kadar harcamak istediği,
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:51.70,Default,,0000,0000,0000,,kaç çocuğu olduğu,
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:53.97,Default,,0000,0000,0000,,arabaya neden ihtiyacı olduğu\Nüzerine konuşurdu.
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Genellikle mükemmel arabanın\Nhangisi olduğu konusunda
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:59.21,Default,,0000,0000,0000,,iyi bir sonuca varırlardı.
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Müşteri eve gidip
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:05.14,Default,,0000,0000,0000,,herşeyi baştan sona düşünmeden önce
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Manya şunu söylerdi:
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:10.74,Default,,0000,0000,0000,,"Şu an satın almak üzere\Nolduğunuz araba mükemmel,
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:12.77,Default,,0000,0000,0000,,fakat birkaç yıl içinde
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,çocuklarınız evden ayrıldığında,
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:18.37,Default,,0000,0000,0000,,biraz daha fazla paranız olduğunda
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:21.40,Default,,0000,0000,0000,,diğer araba ideal olacak.
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Fakat şu anda almak üzere\Nolduğunuz araba harika."
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Manya'nın müşterilerinin çoğu
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:28.91,Default,,0000,0000,0000,,ertesi gün geri geldiklerinde
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:31.74,Default,,0000,0000,0000,,diğer arabayı satın aldılar.
Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:33.80,Default,,0000,0000,0000,,İhtiyaçları olmayan
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:36.83,Default,,0000,0000,0000,,çok daha pahalı olan arabayı.
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Manya araba satmakta o kadar başarılı oldu ki
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:42.67,Default,,0000,0000,0000,,kısa zaman sonra uçak satma işine geçti.
Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:47.26,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:51.35,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların psikolojisini iyi bilmesi
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:52.92,Default,,0000,0000,0000,,bir çeşit psikanalist olan,
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:56.76,Default,,0000,0000,0000,,şimdiki işine iyi hazırladı.
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Peki, Manya'nın müşterileri\Nneden bu kadar mantıksızdı?
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Manya'nın başarısı, onların
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:06.70,Default,,0000,0000,0000,,kafalarını ideal gelecek
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:10.28,Default,,0000,0000,0000,,resmine açmış olmasıydı.
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Daha başarılı
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:16.42,Default,,0000,0000,0000,,ve daha özgür olan kendi resimleri.
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Ve onlar için diğer arabayı seçmek, sanki
Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Manya olacakları önceden görmüş gibi,
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:26.58,Default,,0000,0000,0000,,ideallerine daha da yaklaşmak demekti.
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Çok nadiren tamamen\Nrasyonel seçimler yapıyoruz.
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Tercihler, kendi bilinçsizliğimizle
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,toplumumuz tarafından etkileniyor.
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Çoğunlukla diğer insanların
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:40.48,Default,,0000,0000,0000,,seçimimiz hakkında ne düşüneceklerini
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,,tahmin ederek seçiyoruz.
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca diğer insanların
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,,ne seçtiklerine bakarak seçiyoruz.
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda toplumda kabul görecek\Nseçimi tahmin ediyoruz.
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Bu sebeple, örneğin araba alırken
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,seçtikten sonra bile
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,arabalar hakkında durmadan
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:01.71,Default,,0000,0000,0000,,incelemeler okuyoruz,
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:04.07,Default,,0000,0000,0000,,doğru seçimi yaptığımıza kendimizi ikna
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:06.67,Default,,0000,0000,0000,,etmek istermişiz gibi.
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Seçimler endişeleri arttırıyorlar.
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.95,Default,,0000,0000,0000,,hayli tahmin edilmeyen ölçüde
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:15.31,Default,,0000,0000,0000,,kayıp ve risk içeriyorlar.
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Bu sebeple,
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:19.92,Default,,0000,0000,0000,,hiç bir şey seçmediklerinden
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:23.38,Default,,0000,0000,0000,,insanlar şimdi daha çok soruna sahipler.
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Yakın zamanda bir düğüne katıldım,
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:29.51,Default,,0000,0000,0000,,genç ve güzel bir kadınla karşılaştım
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:34.14,Default,,0000,0000,0000,,bana hemen seçimi ile\Nkaygısını anlatmaya başladı.
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Bana: "Giyeceğim elbiseye\Nkarar vermek için
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.15,Default,,0000,0000,0000,,bir aya ihtiyacım var." dedi.
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Sonra: "Bir gece kalmak için
Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,haftalardır otel araştırıyorum." dedi.
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:49.43,Default,,0000,0000,0000,,"Ve şimdi bir sperm\Ndonörü seçmem gerekecek."
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:52.20,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Kadına şok içinde baktım.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:58.74,Default,,0000,0000,0000,,"Sperm donörü mü? Acelen ne?"
Dialogue: 0,0:05:58.74,0:06:02.91,Default,,0000,0000,0000,,"Bu yılın sonunda 40 yaşına giriyorum
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:06.63,Default,,0000,0000,0000,,ve hayatıma giren erkekleri\Nseçmekte çok kötüyüm."
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, seçim riske bağlı olduğundan
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:14.42,Default,,0000,0000,0000,,endişeyi arttırıyor
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:17.28,Default,,0000,0000,0000,,ve ünlü Danimarkalı filozof
Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Søren Kierkegaard'ın belirttiği gibi,
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:22.58,Default,,0000,0000,0000,,duyduğumuz bu endişe
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:25.85,Default,,0000,0000,0000,,ihtimalin ihtimali ile bağlantılıdır.
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Bugün, riskleri\Nönleyebileceğimizi düşünüyoruz.
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Sonsuz pazar analizlerimiz
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:35.87,Default,,0000,0000,0000,,gelecek kazançlarımızın projeleri var.
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Şansa dayalı ve afaki olan piyasada bile
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:42.71,Default,,0000,0000,0000,,işleri mantıkla değerlendirip nereye gittiğini
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:44.43,Default,,0000,0000,0000,,tahmin edebileceğimizi düşünürüz.
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Olasılık gerçekte çok sarsıcı oluyor.
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Geçen yıl, Chicago Üniversitesinden arkadaşım
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Bernard Harcourt bir etkinlik organize etti,
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:59.84,Default,,0000,0000,0000,,tercih fikri üzerine bir konfrerans.
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Birlikte panele katıldık ve
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:04.45,Default,,0000,0000,0000,,konuşma içeriklerini dağıtmadan önce
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,-birbirimizin konuşma içeriğini bilmiyorduk-
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:09.30,Default,,0000,0000,0000,,bu fırsatı değerlendimeye karar verdik.
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden seyicimizi de bilgilendirdik
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:13.49,Default,,0000,0000,0000,,şimdi duyacaklarının
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,rastgele bir konuşma içeriği olacağını,
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:17.67,Default,,0000,0000,0000,,iki içeriğin karışımınından oluşacağını
Dialogue: 0,0:07:17.67,0:07:21.54,Default,,0000,0000,0000,,birbirimizin içeriğini bilmediğimizi söyledik.
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Bu şekilde konferansa devam ettik
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Bernard kendisinin ilk paragrafını okudu,
Dialogue: 0,0:07:27.95,0:07:30.07,Default,,0000,0000,0000,,ben ilk paragrafımı okudum,
Dialogue: 0,0:07:30.07,0:07:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Bernard ikinci paragrafını okudu,
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:33.76,Default,,0000,0000,0000,,ben ikinci paragrafımı okudum
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:37.38,Default,,0000,0000,0000,,ve bu elimizdeki kağıtlar\Nbitene kadar devam etti.
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi şaşıracaksınız.
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Dinleyicilerimizin çoğu,
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:44.19,Default,,0000,0000,0000,,karışık içerikten oluşan bir konuşma
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:47.47,Default,,0000,0000,0000,,dinlemediklerini düşünüyordu.
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Otorite pozisyonundan konuşan
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:51.94,Default,,0000,0000,0000,,bizim gibi iki profesörün
Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:53.82,Default,,0000,0000,0000,,böyle bir riski alabileceğimize
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:56.89,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten inanamadılar.
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Bizim konuşmaları beraber hazırladığımızı
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:02.95,Default,,0000,0000,0000,,karışık olduklarına dair\Nşaka yaptığımızı düşünüyorlardı.
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Bugün, çok fazla bilginin\Naktığı zamanlarda yaşıyoruz,
Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:08.71,Default,,0000,0000,0000,,büyük veri,
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,vücutlarımızda dolaşan bir sürü bilgi.
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:13.46,Default,,0000,0000,0000,,DNA'mızı çözdük.
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Beyinlerimiz hakkında her zamankinden\Ndaha çok şey biliyoruz.
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Fakat şaşırtıcı bir şekilde, insanlar
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:23.64,Default,,0000,0000,0000,,bilgiye çok daha kör bakıyorlar.
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Cehalet ve yalanlama yükselişte.
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Yaşanan ekonomik krizlere bağlı olarak,
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,yeniden uyanacağımızı ve
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:36.72,Default,,0000,0000,0000,,her şeyin eskisi gibi olacağını,\N
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:39.98,Default,,0000,0000,0000,,politik ya da sosyal değişime\Nihtiyaç duymayacağımızı düşünüyoruz.
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Ekolojik kriz konusunda
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:45.35,Default,,0000,0000,0000,,şu anda hiçbir şey yapılmasına\Ngerek olmadığını ya da
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:48.25,Default,,0000,0000,0000,,diğerlerinin bizden önce\Nhareket edeceğini düşünüyoruz.
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Ya da ekolojik kriz olduğunda,
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Fukushima felaketinde olduğu gibi,
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:55.86,Default,,0000,0000,0000,,genellikle aynı çevrede
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:58.52,Default,,0000,0000,0000,,aynı miktar bilgiyle\Nyaşıyan insanlarımız var
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:02.21,Default,,0000,0000,0000,,ve onların yarısı radrasyon\Nkonusunda endişelenecek
Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:05.10,Default,,0000,0000,0000,,diğer yarısı ise önemsemeyecek.
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Psikanalistler, insanların
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:10.82,Default,,0000,0000,0000,,bilgi için ihtiraslı olmadığını
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:12.61,Default,,0000,0000,0000,,ama cehalet için
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:15.69,Default,,0000,0000,0000,,ihtiraslı olduğunu çok iyi biliyorlar.
Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Peki, bu ne demek?
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Ölümcül bir hastalıkla karşı karşıya
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:21.78,Default,,0000,0000,0000,,olduğumuzu düşünelim,
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:24.99,Default,,0000,0000,0000,,bir çok insan bunu bilmek istemez.
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Daha çok hastalığı\Ninkar etmeyi tercih ederler
Dialogue: 0,0:09:28.39,0:09:31.66,Default,,0000,0000,0000,,dolayısıyla sormadıkları sürece
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:33.37,Default,,0000,0000,0000,,bilgilendirmek akıllıca değil.
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Şaşırtıcı bir şekilde, araştırmalar bazen
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:37.64,Default,,0000,0000,0000,,hastalığını inkar eden insanların
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:41.56,Default,,0000,0000,0000,,rasyonel bir şekilde\Nen iyi tedaviyi seçenlerden
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:43.100,Default,,0000,0000,0000,,daha uzun yaşadıklarını gösteriyor.
Dialogue: 0,0:09:43.100,0:09:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, bu cehalet, malesef,
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:50.85,Default,,0000,0000,0000,,sosyal seviyede pek yardımcı değil.
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Nereye gitiğimizin\Nfarkına varmadığımız zaman
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:58.36,Default,,0000,0000,0000,,fazlasıyla sosyal bir zarar ortaya çıkar.
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Şu anda cahillikle yüzleşmenin üstünde
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,bir çeşit aşikarlık ile
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:05.84,Default,,0000,0000,0000,,karşı karşıyayız.
Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Fransız filozof, Louis Althusser,
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:11.73,Default,,0000,0000,0000,,bu felsefe faaliyetlerinin
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:14.18,Default,,0000,0000,0000,,bir şekilde aşikarlık maskesi
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:16.51,Default,,0000,0000,0000,,yarattığına işaret etti.
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Sosyal eleştiri yapmadan önce
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:24.63,Default,,0000,0000,0000,,bu aşikarlık maskesini kaldırmak
Dialogue: 0,0:10:24.63,0:10:27.96,Default,,0000,0000,0000,,ve biraz farklı düşünmek gerekir.
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Bireysel mantıklı seçim felsefesine
Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:32.53,Default,,0000,0000,0000,,geri dönersek
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:34.86,Default,,0000,0000,0000,,bu aşikarlığı kaldırmanın ve
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:36.84,Default,,0000,0000,0000,,biraz daha farklı düşünmenin
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:39.16,Default,,0000,0000,0000,,kesinlikle gerekli olduğunu
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:42.30,Default,,0000,0000,0000,,genelde kabul ederiz.
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Beraberinde başka bir soru;
Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:49.86,Default,,0000,0000,0000,,insanın kendi yarattığı ve güvendiği
Dialogue: 0,0:10:49.86,0:10:53.40,Default,,0000,0000,0000,,kapitalizm fikrini hâlâ nasıl kabul ediyoruz?
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Niçin, kayıp ve risklerimiz olmadan
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:58.70,Default,,0000,0000,0000,,en ideal ve en mantıklı tercihleri
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:01.16,Default,,0000,0000,0000,,yapabilecek kadar usta
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:04.39,Default,,0000,0000,0000,,olduğumuzu düşünüyoruz?
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Ve benim için şok edici\Nşeylerden biri mesela,
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:10.02,Default,,0000,0000,0000,,zenginlerin daha fazla\Nvergilendirilmesi fikrinin
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:13.63,Default,,0000,0000,0000,,bir çok fakir insan\Ntarafından desteklenmemesi.
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Burada çoğu zaman bir çeşit piyango
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:18.28,Default,,0000,0000,0000,,mentalitesi ile değerlendiriliyor.
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Belki bunu gelecekte\Napacaklarını düşünmüyorlar
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:24.06,Default,,0000,0000,0000,,belki oğullarının bir sonraki
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Bill Gates olacağını düşünüyorlar.
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Ve kim çocuğunu vergilendirmek ister?
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Bir başka sorum da:
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Sağlık sigortası olmayan insanlar
Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:38.56,Default,,0000,0000,0000,,neden evrensel sağlık bakımını\Nkabul etmezler?
Dialogue: 0,0:11:38.56,0:11:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Bazen tercih fikrini tanımlarken
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:42.91,Default,,0000,0000,0000,,onu kabul etmezler
Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:45.47,Default,,0000,0000,0000,,fakat seçim yapacak birşeyleri yoktur.
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Margareth Thatcher'ın meşhur sözünde:
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:52.55,Default,,0000,0000,0000,,"Toplum diye bir şey yoktur." der.
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Toplum değil, bireyler
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:58.13,Default,,0000,0000,0000,,ve aileleri mevcuttur.
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Maalesef ki bu ideoloji çok iyi işliyor,
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:05.24,Default,,0000,0000,0000,,bu yüzden fakir insanlar
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.47,Default,,0000,0000,0000,,fakirliğinden dolayı utanıyor olabilir.
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Doğru tercihleri yapmadığımızdan dolayı
Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:11.85,Default,,0000,0000,0000,,kendimizi sonsuz suçlu hissedip
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:14.14,Default,,0000,0000,0000,,bu yüzden başaramadığımızı düşünebiliriz.
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Yeterince iyi olmadığımız için endişeliyiz.
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden iş yerimizde
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:21.14,Default,,0000,0000,0000,,uzun süreler, sıkı çalışırız
Dialogue: 0,0:12:21.14,0:12:25.58,Default,,0000,0000,0000,,ve kendimizi de aynı şekilde\Nuzun süre değerlendiririz.
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Tercihlerimizle ilgili endişemiz olduğunda
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:32.42,Default,,0000,0000,0000,,bazen kolaylıkla tercih gücümüzü teperiz
Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Kendimizi bize ne yapacağımızı söyleyen
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:37.15,Default,,0000,0000,0000,,guru ya da terapistle
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:38.14,Default,,0000,0000,0000,,tanımlarız
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:40.92,Default,,0000,0000,0000,,ya da tercihlerle ilgili\N
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:43.71,Default,,0000,0000,0000,,şüphesi yok gibi görünen, az çok bilen
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:45.79,Default,,0000,0000,0000,,totaliter lideri kabul ederiz.
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:48.57,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar bana sık sık soruyor:
Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:50.94,Default,,0000,0000,0000,,"Seçenek çalışırken ne öğrendiniz?"
Dialogue: 0,0:12:50.94,0:12:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Ki öğrendiğim önemli bir mesaj var.
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Seçimleri düşünürken
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:13:01.56,Default,,0000,0000,0000,,kişisel olarak seçimleri\Nçok ciddiye almayı bıraktım.
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:04.18,Default,,0000,0000,0000,,İlk olarak, yaptığım birçok tercihin\Nmantıklı olmadığının
Dialogue: 0,0:13:04.18,0:13:05.64,Default,,0000,0000,0000,,farkına vardım.
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Bilinçaltıma bağlı olan
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:09.74,Default,,0000,0000,0000,,diğerlerinin ne seçtiğine dair tahminlerim
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:13.39,Default,,0000,0000,0000,,veya toplumca kabul edilmiş tercihler.
Dialogue: 0,0:13:13.39,0:13:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca bireysel seçimleri düşünmenin
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:17.33,Default,,0000,0000,0000,,ötesine geçmemiz gerektiği fikrini
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:19.25,Default,,0000,0000,0000,,kabul ediyorum,
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:22.91,Default,,0000,0000,0000,,ki bu sosyal tercihleri\Nyeniden düşünme açısından önemli,
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:26.61,Default,,0000,0000,0000,,lakin bireysel seçim\Nideolojisi bizleri pasifleştirdi.
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Sosyal değişimi düşünmemize\Ngerçekten engel oldu.
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Kendimiz için bir şeyler seçerken\Nçok fazla vakit harcarız
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:35.25,Default,,0000,0000,0000,,ve yapabileceğimiz müşterek seçimlere
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:37.48,Default,,0000,0000,0000,,çok az kafa yorarız.
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Unutmamalıyız ki, tercih
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:41.86,Default,,0000,0000,0000,,her zaman değişime bağlıdır.
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Bireysel değişiklikler yapabiliriz
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:45.86,Default,,0000,0000,0000,,fakat sosyal değişiklikler de yapabiliriz.
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Daha çok kurtlarımızın olmasını seçebiliriz.
Dialogue: 0,0:13:49.63,0:13:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Daha çok arımız olsun diye
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:54.82,Default,,0000,0000,0000,,çevremizi değiştirmeyi seçebiliriz.
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Farklı derecendirme kuruluşları seçebiliriz.
Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Şirketlerin bizi kontrol etmesine\Nizin vermek yerine
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:05.44,Default,,0000,0000,0000,,biz şirketleri kontrol edebiliriz.
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Değişiklik yapma ihtimalimiz var.
Dialogue: 0,0:14:08.85,0:14:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Konuşmama, hayatta seçim yaparken
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:14.86,Default,,0000,0000,0000,,yaşamayı unutmayın diyen Samuel Johnson'ın
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:17.45,Default,,0000,0000,0000,,sözüyle başlamıştım.
Dialogue: 0,0:14:17.45,0:14:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Son olarak, gördüğünüz gibi
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:21.18,Default,,0000,0000,0000,,konferansıma
Dialogue: 0,0:14:21.18,0:14:22.47,Default,,0000,0000,0000,,başlamak istediğim
Dialogue: 0,0:14:22.47,0:14:26.49,Default,,0000,0000,0000,,3 sözden birini seçme tercihim vardı.
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Bir tercihim vardı,
Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:30.70,Default,,0000,0000,0000,,uluslar gibi, insanlar gibi.
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Gelecekte nasıl bir toplumda
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:36.28,Default,,0000,0000,0000,,yaşamak istediğimiz düşüncesini\Nyeniden düşünmek için de tercihlerimiz var.
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:42.56,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)